Altdifina Pan kaj Inklina Fotilo
Uzanto-gvidilo
LF2911 Alta Difino Pan kaj Tilt Fotilo
Gepatra Gvidilo
Ĉi tiu gvidilo enhavas gravajn informojn. Bonvolu konservi ĝin por estonta referenco.
Bezonas helpon?
vizito leapfrog.com/support
Vizitu nian website leapfrog.com leapfrog.com por pliaj informoj pri produktoj, elŝutoj, rimedoj kaj pli. Legu nian kompletan garantian politikon interrete ĉe leapfrog.com/warranty.
Skanu la QR code to enter our Online Manual:
Aŭ iru al leapfrog.com/support
Gravaj Sekurecaj Instrukcioj
La aplikata nomplato situas ĉe la fundo de la bazo de la fotilo. Kiam vi uzas vian ekipaĵon, bazaj sekurecaj antaŭzorgoj ĉiam devas esti sekvitaj por redukti la riskon de fajro, elektra ŝoko kaj vundo, inkluzive de la jenaj:
- Sekvu ĉiujn avertojn kaj instrukciojn markitajn sur la produkto.
- Plenkreska agordo estas postulata
- ATENTU: Ne instalu la fotilon je alteco super 2 metroj.
- Ĉi tiu produkto ne anstataŭas plenkreskan superrigardon de la bebo. Kontroli la bebon estas la respondeco de la gepatro aŭ prizorganto. Ĉi tiu produkto povus ĉesi funkcii, kaj tial vi ne supozu, ke ĝi plu funkcios ĝuste dum iu difinita periodo. Cetere ĉi tio ne estas medicina aparato kaj ne devas esti uzata kiel tia. Ĉi tiu produkto celas helpi vin kontroli vian bebon.
- Ne uzu ĉi tiun produkton proksime al akvo. Ekzample, ne uzu ĝin apud bankuvo, lavujo, kuireja lavujo, lavota kuvo aŭ naĝejo, aŭ en malseka kelo aŭ duŝejo.
- Uzu nur la adaptilojn inkluzivitajn kun ĉi tiu produkto. Malĝusta adaptila poluseco aŭ voltagKaj povas grave damaĝi la produkton.
Informoj pri elektra adaptilo: Fotila Eligo: 5V DC 1A; VTech Telecommunications Ltd.; Modelo: VT05EUS05100
- The power adapters are intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position. The prongs are not designed to hold the plug in place if it is plugged into a ceiling, under-thetable or cabinet outlet.
- Por konektebla ekipaĵo, la ingo devas esti instalita proksime al la ekipaĵo kaj devas esti facile alirebla.
- Malŝaltu ĉi tiun produkton de la muro-elirejo antaŭ ol purigi.
- Ne uzu likvajn aŭ aerosolajn purigilojn. Uzu anonconamp tuko por purigado. Ne fortranĉu la elektrajn adaptilojn por anstataŭigi ilin per aliaj ŝtopiloj, ĉar tio kaŭzas danĝeran situacion.
- Ne lasu ion ripozi sur la elektraj ŝnuroj. Ne instalu ĉi tiun produkton tie, kie la ŝnuroj povas esti promenataj aŭ krispigitaj.
- Ĉi tiu produkto devas esti funkciigita nur de la speco de energifonto indikita sur la markila etikedo. Se vi ne certas pri la speco de elektroprovizo en via hejmo, konsultu vian vendiston aŭ lokan elektrokompanion.
- Ne troŝarĝu murajn ellasejojn aŭ uzu plilongigan ŝnuron.
- Ne metu ĉi tiun produkton sur malstabilan tablon, breton, standon aŭ aliajn malstabilajn surfacojn.
- Ĉi tiu produkto ne devas esti metita en iun areon, kie taŭga ventolado ne estas provizita. Fendoj kaj aperturoj en la malantaŭo aŭ fundo de ĉi tiu produkto estas provizitaj por ventolado. Por protekti ilin kontraŭ sobrecalentamiento, ĉi tiuj aperturoj ne devas esti blokitaj metante la produkton sur molan surfacon kiel liton, sofon aŭ tapiŝon. Ĉi tiu produkto neniam estu metita proksime aŭ super radiatoro aŭ varma registro.
- Neniam enpuŝu iujn ajn objektojn en ĉi tiun produkton tra la fendoj, ĉar ili povas tuŝi danĝeran voltage punktoj aŭ krei fuŝkontakton. Neniam verŝu ian ajn likvaĵon sur la produkton.
- Por redukti la riskon de elektra ŝoko, ne malmunti ĉi tiun produkton, sed portu ĝin al rajtigita servo. Malfermi aŭ forigi partojn de la produkto krom specifaj alirpordoj povas eksponi vin al danĝera voltages aŭ aliaj riskoj. Malĝusta rekunmetado povas kaŭzi elektran ŝokon kiam la produkto estas poste uzata.
- Vi devas testi la sonan ricevon ĉiufoje kiam vi ŝaltas la unuojn aŭ movas unu el la eroj.
- Periode ekzamenu ĉiujn erojn por difekti.
- Estas tre malalta risko de privateco perdo kiam vi uzas iujn elektronikajn aparatojn, kiel fotilojn, sendratajn telefonojn, ktp. Por protekti vian privatecon, certigu, ke la produkto neniam estis uzata antaŭ aĉeto, rekomencu la fotilon periode malŝaltante kaj poste ŝaltante. sur la unuoj, kaj malŝaltu la fotilon se vi ne uzos ĝin dum iom da tempo.
- Infanoj devas esti kontrolataj por certigi, ke ili ne ludas kun la produkto.
- La produkto ne estas uzata de homoj (inkluzive de infanoj) kun reduktitaj fizikaj, sensaj aŭ mensaj kapabloj, aŭ manko de sperto kaj scio, krom se ili ricevis superrigardon aŭ instrukciojn pri uzo de la aparato fare de respondeca pri ilia sekureco.
Konservu ĉi tiujn instrukciojn
singardoj
- Uzu kaj konservu la produkton je temperaturo inter 32 o F (0 o C) kaj 104 o F (40 o C).
- Ne elmetu la produkton al ekstrema malvarmo, varmo aŭ rekta sunlumo. Ne metu la produkton proksime al hejtfonto.
Averto— Strangola Danĝero— Infanoj STRANGILiĝis en ŝnuroj. Tenu ĉi tiun ŝnuron for de la atingo de infanoj (pli ol 3 ft (0.9 m) for). Ne forigu ĉi tion tag
.
- Neniam metu la fotilon(j)n ene de la bebo aŭ ludejo de la bebo. Neniam kovru la fotilon(j)n per io kiel mantuko aŭ litkovrilo.
- Aliaj elektronikaj produktoj povas kaŭzi interferon kun via fotilo. Provu instali vian fotilon kiel eble plej malproksime de ĉi tiuj elektronikaj aparatoj: sendrataj enkursigiloj, radioj, poŝtelefonoj, interkomunikiloj, ĉambraj monitoroj, televidiloj, personaj komputiloj, kuirejaj aparatoj kaj sendrataj telefonoj.
Antaŭzorgoj por uzantoj de enplantitaj koraj korstimuliloj
Koraj korstimuliloj (validas nur por ciferecaj sendrataj aparatoj): Wireless Technology Research, LLC (WTR), sendependa esplora ento, gvidis multfakan taksadon de la interfero inter porteblaj sendrataj aparatoj kaj enplantitaj koraj korstimuliloj. Subtenita de la Usona Administrado pri Manĝaĵoj kaj Medikamentoj, WTR rekomendas al kuracistoj, ke:
Pacemaker-pacientoj
- Devus konservi sendratajn aparatojn almenaŭ ses colojn de la korstimulilo.
- Should NOT place wireless devices directly over the pacemaker, such as in a breast pocket, when it is turned ON. WTR’s evaluation did not identify any risk to bystanders with pacemakers from other persons using wireless devices.
Elektromagnetaj kampoj (EMF)
This LeapFrog product complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user’s manual, the product is safe to be used based on scientific evidence available today.
Kio estas inkluzivita
Konektu kaj Enŝaltu la Fotilon
- Konektu la Fotilon
Notoj:
• Use only the power adapter supplied with this product.
• If the camera is connected to a switch controlled electric outlet, make sure the switch is on.
• Connect the power adapters in a vertical or floor mount position only. The adapters’ prongs are not designed to hold the weight of the camera, so do not connect them to any ceiling, under-the-table, or cabinet outlets. Otherwise, the adapters may not properly connect to the outlets.
• Make sure the camera and the power adapter cords are out of reach of children.
• To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines, place the camera at least 20cm from nearby persons. - Power On or Off the Camera
• Camera turns on automatically after it connects to the power socket.
• Malkonekti de la nutrado por malŝalti.
Noto:
• POWER LED Lumo estas OFF defaŭlte.
Download LeapFrog Baby Care App +
Komencu monitoradon de ie ajn.
Scan the QR code to download the free LeapFrog Baby Care mobile app, or search “LeapFrog Baby Care+” on Apple App Store or Google Play Store.
After installing the LeapFrog Baby Care App+…
- Registriĝu por konto
- Parigu la fotilon kun via movebla aparato
- Monitoru vian bebon per ampleksa gamo de funkcioj
Parigu la Fotilon kun via Poŝtelefono
On LeapFrog Baby Care App+
Antaŭ ol komenci ...
- Konektu vian moveblan aparaton al 2.4GHz WiFi-reto por pli bona konekto kaj pli glata video-fluado.
- Ebligu la Lokservon de via poŝtelefono por agordi fotilon.
With a Wi-Fi network and enabled Location Service…
You can start to pair the camera with your own mobile device following the instructions in the app. Upon the successful pairing, you can hear and watch your baby via your mobile device.
Konsiloj:
- Movu la fotilon kaj la Wifi-enkursigilon pli proksime unu al la alia por plifortigi la retan signalon.
- Daŭras ĉirkaŭ 1 minuton por serĉi la fotilon.
Metu la Fotilon
![]() |
|
Konsileto: You can find the wall mounting tutorial video and step-by-step guide by visiting our Online Manual. |
Ĝustigu la angulon de la beba unuo por celi vian bebon. |
superview
fotilo
- Infraruĝaj LEDoj
- Lumo-sensilo
- mikrofono
- fotilo
- Nokta lumo
- Noktokontrola ŝlosilo
• Tap to turn the night light on or of
• Tap and hold to adjust night light brightness level. 6 Night light control key - Parolanto
- Ellastruoj
- temperaturo sensor
- Privateca ŝaltilo
- Potenca LED-lumo
- Wall mount slot
- Potenca fanto
- PARO-klavo
• Premu kaj tenu por parigi la fotilon kun viaj porteblaj aparatoj.
Privateca reĝimo
Designed for extra peace of mind, turn on Privacy Mode for a moment of peace and quiet.
Slide the Privacy switch to turn on the privacy mode. When the Privacy Mode is turned on, audio transmission and video monitoring will be disabled so motion recording, motion detection, and sound detection will be temporarily unavailable.
Kablo Administrado
Nokta Lumo
Want a softer hue from the camera’s night light to relax your little one? You can control the brightness of its glow remotely from the LeapFrog Baby Care App+, or directly on the Baby Unit.
Alĝustigu la noktan lumon sur la Fotilo
- Frapu la klavon de kontrolo de Nokta lumo
situas sur la supro de la fotilo por ŝalti/malŝalti la noktan lumon.
Protektu Vian Privatecon kaj Interretan Sekurecon
LeapFrog cares about your privacy and peace of mind. That’s why we’ve put together a list of industryrecommended best practices to help keep your wireless connection private and your devices protected when online.
Certigu, ke via sendrata konekto estas sekura
- Antaŭ ol instali aparaton, certigu, ke la sendrata signalo de via enkursigilo estas ĉifrita elektante la agordon "WPA2-PSK kun AES" en la sendrata sekureca menuo de via enkursigilo.
Ŝanĝu defaŭltajn agordojn
- Ŝanĝu la aprioran sendratan nomon (SSID) de via sendrata enkursigilo al io unika.
- Ŝanĝu defaŭltajn pasvortojn al unikaj fortaj pasvortoj. Forta pasvorto:
- Ĝi havas almenaŭ 10 signojn.
- Ne enhavas vortarajn vortojn aŭ personajn informojn.
- Enhavas miksaĵon de majuskloj, minuskloj, specialaj signoj kaj nombroj.
Ĝisdatigu viajn aparatojn
- Elŝutu sekurecajn flikaĵojn de fabrikantoj tuj kiam ili haveblas. Ĉi tio certigos, ke vi ĉiam havos la plej novajn sekurecajn ĝisdatigojn.
- Se la funkcio disponeblas, ebligu aŭtomatajn ĝisdatigojn por estontaj eldonoj.
Malebligu Universalan Plug and Play (UPnP) sur via enkursigilo
- UPnP ebligita ĉe enkursigilo povas limigi la efikecon de via fajroŝirmilo, permesante al aliaj retaj aparatoj malfermi enirajn havenojn sen interveno aŭ aprobo de vi. Viruso aŭ alia malware programo povus uzi ĉi tiun funkcion por kompromiti sekurecon por la tuta reto.
Por pliaj informoj pri sendrataj konektoj kaj protektado de viaj datumoj, bonvolu review la jenaj rimedoj de industriaj spertuloj:
- Federacia Komisiono pri Komunikado: Sendrataj Ligoj kaj Bluetooth-Sekurecaj Konsiletoj -www.fcc.gov/consumers/guides/how-protect-yourself-online.
- Usona Fako pri Hejma Sekureco: Antaŭ ol Vi Konektas Novan Komputilon al Interreto - www.us-cert.gov/ncas/tips/ST15-003.
- Federacia Komerca Komisiono: Uzi IP-Fotilojn Sekure - https://www.consumer.ftc.gov/articles/0382-using-ip-cameras-safely.
- Wi-Fi Alliance: Malkovru Wi-Fi Security - http://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/security.
How the system works ?
Your home Wi-Fi network provides Internet connection to your camera so that you can monitor and control your camera whenever you are through the LeapFrog Baby Care App+.
Your Wi-Fi router (not included) provides the Internet connectivity, which serves as a communicating channel.
Testu la Lokon por la Fotilo
If you plan to install your camera to a designated location, and will use your home Wi-Fi network to connect your mobile device, test whether your selected monitoring areas have good Wi-Fi signal strength. Adjust the direction and distance between your camera, mobile device and Wi-Fi router until you have identified a suitable location with good connection.
Noto:
- Depending on surroundings and obstructing factors, such as the effect distance and internal walls have on signal strength, you may experience reduced Wi-Fi signal.
Muntu la Fotilon (Laŭvola)
Notoj:
- Kontrolu ricevforton kaj la fotilon viewing angulo antaŭ bori la truojn.
- La tipoj de ŝraŭboj kaj ankroj, kiujn vi bezonas, dependas de la konsisto de la muro. Vi eble bezonos aĉeti la ŝraŭbojn kaj ankrojn aparte por munti vian fotilon.
- Metu la muran montan krampon sur muron kaj poste uzu krajonon por marki la supran kaj la malsupran truojn kiel montrite. Forigu la muran krampon kaj praktiku du truojn en la muro (7/32 coloj borilo).
- Se vi praktikas la truojn en bredvirĉevalon, iru al paŝo 3.
• Se vi praktikas la truojn en alian objekton krom bredvirĉevalo, enmetu la murankrojn en la truojn. Frapu milde sur la finojn per martelo ĝis la muraj ankroj kongruas kun la muro.
- Enmetu la ŝraŭbojn en la truojn kaj streĉu la ŝraŭbojn ĝis nur 1/4 coloj de la ŝraŭboj estas malkaŝitaj.
- Place the camera on the wall mount bracket. Insert the mounting studs into the wall mount holes. Then, slide the camera forwards until it locks securely. Align the holes on the wall mount bracket with the screws on the wall, and slide the wall mount bracket down until it locks into place.
- Vi povas maksimumigi vian fotilon viewing angles by tilting the wall mount bracket. Hold the camera, and then rotate the knob in an anti-clockwise direction. This will loosen the joint of the wall mount bracket. Tilt your camera up or down to adjust to your preferred angle. Then, rotate the knob in a clockwise direction to tighten the joint and secure the angle.
Malgarantio kaj Limigo de Respondeco
LeapFrog kaj ĝiaj provizantoj supozas neniun respondecon pri ia damaĝo aŭ perdo rezultita de la uzo de ĉi tiu manlibro. LeapFrog kaj ĝiaj provizantoj supozas neniun respondecon pri iuj perdoj aŭ reklamoj de triaj, kiuj povus okazi per la uzo de ĉi tiu programaro. LeapFrog kaj ĝiaj provizantoj supozas neniun respondecon pri ia damaĝo aŭ perdo kaŭzita de forigo de datumoj kiel rezulto de misfunkciado, senvalora baterio aŭ riparoj. Nepre faru rezervajn kopiojn de gravaj datumoj en aliaj rimedoj por protekti kontraŭ datuma perdo.
ĈI APARATO KONFORMAS AL PARTO 15 DE LA FCC-REGULOJ. FUNKCIO ESTAS SUBJEKTAJ AL LA SEKVANJ DU KONDiĉOJ: (1) ĈI APARATO POTAS NE KAZI
HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
POVAS ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
singardemo: Ŝanĝoj aŭ modifoj ne eksplicite aprobitaj de la respondeca partio pri plenumo povus nuligi la aŭtoritaton de la uzanto uzi la ekipaĵon.
garantio: Bonvolu viziti nian webretejo ĉe leapfrog.com por plenaj detaloj de la garantio donita en via lando.
FCC kaj IC-regularoj
FCC Parto 15
This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These requirements are intended to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorientiĝi aŭ translokiĝi la ricevantan antenon.
- Pliigu la disiĝon inter la ekipaĵo kaj ricevilo.
- Konekti la ekipaĵon al elirejo de alia cirkvito ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.
- Konsultu la vendiston aŭ spertan teknikiston pri radio / televido por helpo.
AVERTO: Ŝanĝoj aŭ modifoj al ĉi tiu ekipaĵo ne eksplicite aprobitaj de la respondeculo pri plenumado povus nuligi la aŭtoritaton de la uzanto funkciigi la ekipaĵon. Ĉi tiu aparato konformas al Parto 15 de la FCC-reguloj. Funkciado estas submetita al la sekvaj du kondiĉoj: (1) ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj (2) ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion.
To ensure safety of users, the FCC has established criteria for the amount of radio frequency energy that can be safely absorbed by a user or bystander according to the intended usage of the product. This product has been tested and found to comply with the FCC criteria. The camera shall be installed and used such that parts of all persons’ body are maintained at a distance of approximately 8 in (20 cm) or more.
This Class B digital apparatus complies with Canadian requirement: CAN ICES-3 (B)/ NMB-3(B)
Industrio Kanado
Ĉi tiu aparato enhavas permesilon-sendevigitan dissendilon (aŭ ricevilon), kiuj konformas al la licenco-sendevigitaj RSS (j) de Innovation, Science and Economic Development Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may
kaŭzi nedeziratan funkciadon de la aparato.
La termino '' IC: '' antaŭ la atesta / registra numero nur signifas, ke la teknikaj specifoj de Industrio Kanado estis plenumitaj.
Ĉi tiu produkto plenumas la aplikeblajn teknikajn specifojn pri Novigado, Scienco kaj Ekonomia Disvolviĝo de Kanado.
Deklaro pri ekspozicio al radioterapio
The product complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The camera should be installed and operated with a minimum distance of 8 in (20 cm) between the camera and all persons’ body. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. This equipment complies also with Industry Canada RSS-102 with respect to Canada’s Health Code 6 for Exposure of Humans to RF Fields.
Interreta Manlibro
Trovu la respondon al via demando en nia scipova Interreta Manlibro. Helpu vin laŭ via propra rapideco kaj lernu, pri kio kapablas via ekrano.Skanu la QR-kodon por aliri la Retan Manlibron aŭ viziti leapfrog.com/support
![]() |
![]() |
![]() |
Plena Manlibro Ampleksa helpo artikoloj pri produkta aranĝo, operacioj, Wi-Fi kaj agordoj. |
video Tutorials Promenadoj pri trajtoj kaj instalado kiel muntado the Camera on the wall. |
Demandoj kaj Problemoj Respondoj al la plej oftaj demandoj, inkluzive solvi problemojn. |
Klienta Subteno
![]() |
Vizitu nian Konsumanton webretejo 24 horojn tage ĉe: Usono: leapfrog.com/support Kanado: leapfrog.ca/subteno |
![]() |
Telefonu al nia numero de Klienta Servo de lundo ĝis vendredo 9:6 - XNUMX:XNUMX Centra Tempo: Usono kaj Kanado: 1 (800) 717-6031 |
Bonvolu viziti nian webretejo ĉe leapfrog.com por plenaj detaloj de la garantio provizita en via lando.
Teknikaj Specifoj
teknologio | Wifi 2.4 GHz 802.11 b / g / n |
Kanaloj | 1-11 (2412-2462 MHz) |
Interreta Konekto | Minimuma Postulo: 1.5 Mbps @ 720p aŭ 2.5 Mbps @ 1080p alŝuta bendolarĝo per fotilo |
nominala efika gamo |
Maximum power allowed by FCC and IC. Actual operating range may vary according to environmental conditions at the time of use. |
potenco postuloj | Fotila unuo-potenca adaptilo: Eligo: 5V DC @ 1A |
kreditoj
La Fona Bruo sonas file estis kreita de Caroline Ford, kaj estas uzata laŭ la permesilo Krea Komunaĵo.
La Stream Noise sono file estis kreita de Caroline Ford, kaj estas uzata laŭ la permesilo Krea Komunaĵo.
Sonas La Griloj Nokte file estis kreita de Mike Koenig, kaj estas uzata laŭ la permesilo Krea Komunaĵo.
La Kora Bato sonas file estis kreita de Zarabadeu, kaj estas uzata laŭ la permesilo Krea Komunaĵo.
Specifoj estas ŝanĝeblaj sen avizo.
© 2022 LeapFrog Enterprises, Inc.
filio de VTech Holdings Limited.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. 09/22. LF2911_QSG_V2
Dokumentoj/Rimedoj
![]() |
vtech LF2911 High Definition Pan and Tilt Camera [pdf] Uzantgvidilo 80-2755-00, 80275500, EW780-2755-00, EW780275500, LF2911 High Definition Pan and Tilt Camera, LF2911, High Definition Pan and Tilt Camera, Definition Pan and Tilt Camera, Pan and Tilt Camera, Tilt Camera, Camera |
Referencoj
-
Klienta Subteno de LeapFrog | Helpo kaj Subteno Por Saltaj Produktoj
-
Lernaj Ludoj Por Infanoj | Edukaj Ludiloj & Infanaj Tablojdoj | LeapFrog
-
Klienta Subteno de LeapFrog | Helpo kaj Subteno Por Saltaj Produktoj
-
Laŭleĝa | LeapFrog
-
Sendrataj Konektoj kaj Bluetooth-Sekurecaj Konsiletoj | Federacia Komisiono pri Komunikado
-
Antaŭ ol Vi Konektas Novan Komputilon al Interreto | CISA
-
Sekureco | Wi-Fi Alliance
-
Kiel Sekurigi Viajn Hejmajn Sekurecajn Fotilojn | Konsilo de Konsumanto