Spuraj Manlibroj / Datumfolioj / Instrukcioj

ADRICH G3FB01 Smart Product Tracker Instructions

The G3FB01 Smart Product Tracker is a smart fragrance tracker that helps users monitor their fragrance bottle usage. Follow the instructions to connect the product to the Adrich 2.0 app and receive notifications when the bottle is running low. For any questions or concerns, contact Adrich support at getintouch@adrich.io or +1 870 600 3038. FCC compliant.

tractive TG4422 Activity Tracker User Guide

Discover how to use the TG4422 Activity Tracker with ease. This user manual provides detailed instructions and insights to optimize your experience with this innovative tracker. Stay on top of your fitness goals effortlessly with the TG4422 Activity Tracker.

PAJ GPS V.2.0 DE VEHICLE Finder 4G 1.0 GPS Tracker Instrukcia Manlibro

Malkovru kiel uzi la V.2.0 DE VEHICLE Finder 4G 1.0 GPS Tracker kun ĉi tiu ampleksa uzantmanlibro. Lernu pri ĝiaj teknikaj specifoj, aktiviga procezo kaj taŭga instalado por efike spuri veturilojn. Certigu ĝustan uzadon kaj funkciadon sekvante la provizitajn instrukciojn.

PAJ GPS VEHICLE Finder 4G 2.0 GPS Tracker Instruction Manual

PAJ GPS VEHICLE Finder 4G 2.0 GPS Tracker - Featured Image

Discover how to activate and install the VEHICLE Finder 4G 2.0 GPS Tracker effortlessly with our comprehensive user manual. Track your vehicle's location using the intuitive FINDER-Portal interface. Ensure safe and proper connection and installation for optimum performance. Explore the technical specifications and LED light indicators for effective usage. Get started with ease and track your vehicle with confidence.

PAJ 4G 1.0 VEHICLE Finder 4G 1.0 GPS Tracker Instrukcia Manlibro

PAJ 4G 1 0 VEHICLE Finder 4G 1 0 GPS Tracker - Elstara Bildo

Lernu kiel instali kaj aktivigi la VEHICLE Finder 4G 1.0 GPS Tracker per ĉi tiu ampleksa uzantmanlibro. Spuri la lokon de via veturilo per poŝtelefono aŭ komputilo. Certigu ĝustan instaladon kaj starigu retan konekteblecon por optimuma rendimento. Aliru la FINDER-Portalon por altnivelaj funkcioj kaj agordoj.

PAJ VEHICLE Finder 4G 1.0 GPS Tracker Uzantmanlibro

PAJ VEHICLE Finder 4G 1.0 GPS-Spurilo Amplekso de livero Inkluzivita en la livero: PAJ VEHICLE Finder 4G 1.0 M2M SIM-karto* *la M2M SIM-karto jam estas enmetita kaj ne anstataŭigebla! Produkta priskribo 120 g 123 x 66 x 16 mm Aktivigo NOTO! Rimarku! Por daŭrigi kun aktivigo vi bezonos la aparaton ID. Bonvolu noti ĉi tiun numeron antaŭ ol instali vian FINDER. Por ekuzi vian VEHICLE Finder 1.0, unue vi devos aktivigi ĝin interrete. Bonvolu enigi la sekvan ligilon www.start.finder-portal.com … aŭ simple skani la montritan QR-kodon kaj sekvu la instrukciojn. Ekfunkciigo La momento, kiam vi sukcese aktivigas vian aparaton; vi povas komenci vian TROViston. Bonvolu observi la sekvajn punktojn antaŭ ol konekti la aparaton al la veturila baterio. SIM-karto jam estas en la VEHICLE Finder 1.0 La VEHICLE Finder 1.0 ne devus esti alfiksita al fuellinioj aŭ aliaj bruligeblaj komponantoj. Neniuj aliaj komponantoj de via veturilo devas esti difektitaj de la aldonaĵo. Kiam vi instalas la VEHICLE Finder 1.0 kaj do konektas ĝin al la baterio de via veturilo, atentu, ke por provizi vian aparaton per sufiĉa potenco, la baterio de via veturilo povas malŝarĝiĝi. Se la kuirilaro estas nerompita kaj vi estas regule sur la vojo, tio ne devus okazi ĉar la baterio de via veturilo estos konstante reŝargita dum veturado. Se ĉi tio ne estis la kazo, kontrolu ĉu via kuirilaro estas ekipita per protekto kontraŭ baterio-elŝargiĝo antaŭ ol konekti vian VEHICLE Finder 1.0 kaj renovigi ĝin se necese. En standby reĝimo, la Finder bezonos de 10 ĝis 20 mA proksimume. Bonvolu ĉiam observi la specifojn de la fabrikanto por via veturilo. Kompensaj asertoj pro malĝustaj konektoj estas ĉi tie ekskluditaj. Instalado Instalado Muntu la FINDER sur la veturila baterio uzante la gluajn striojn. Konektu la aparaton al la baterio. Konektu la ruĝan kablon per la fuzeo alPLUS (+). Konektu la nigran kablon al MINUS (-). NOTO! Kiam li estas konektita al la elektroprovizo, la Vehicle Finder 1.0 tuj ŝaltas kaj la LED-lumoj elsendas signalon. Se la TROVILLO ne estas konektita al la veturila baterio, sed en alia punkto (ekz fuzaĵskatolo), ĉi tio povas rezultigi, ke la ŝaltita/malŝaltita funkcio ne estas precize rekonita. ATENTU! La poloj neniam devas esti inversigitaj Ŝalti Post sukcesa aktivigo vi povas ŝalti la VEHICLE Finder 1.0. Konektante la FINDER al la nutrado la aparato jam estas ŝaltita. Oni rekomendas lanĉi VEHICLE Finder 1.0 por la unua fojo en lokoj kie la veturilo ne estas kovrita (ne en la garaĝo aŭ simila) Uzu Tuj kiam vi sukcese plenumis la aktivigon de via FINDER kaj instalis ĝin ĝuste, la aparato elsendos la unua datumaro. Post ĉi tio, vi povos bildigi la realtempan lokon de via FINDER kaj ĝiajn vojaĝajn itinerojn sur poŝtelefono aŭ via komputilo. Uzu nian Apon aŭ enigu la sekvan ligilon por fari tion. www.v2.finder-portal.com La Portalo subtenos vin paŝon post paŝo helpe de siaj funkcioj. Signifo de la LED-lumoj Ruĝa/oranĝa LED - GSM-Statusa Signifo Signifo La ruĝa/oranĝa LED palpebrumas Ne estas disponebla GSM-signalo La ruĝa/oranĝa LED estas malŝaltita La GPS-Spurilo estas en standby aŭ malŝaltita La ruĝa/oranĝa LED estas malŝaltita. fiksita GSM-signalo haveblas Blua LED - GPS-Statusa Signifo Signifo La blua LED palpebrumas Ne estas disponebla GPS-signalo La blua LED estas malŝaltita La GPS-Spurilo estas en standby aŭ malŝaltita La blua LED estas fiksita GPS-signalo estas disponebla Teknika detaloj Dimensioj sen muntado: 109 x 66 x 16 mm sen kablo kun muntado: 123 x 66 x 16 mm sen kablo (kablolongo: 40 cm) GPS-precizeco Sub 10 metroj Baterio Alta temperaturo NiMH, 3.6 V, 200 mAh Pezo 120 g Tempo komenci Malvarma ekfunkciigo: 30 s Standby: 30 s En funkciado: 1 s Reto/Bando LTE-FDD: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B13/ B18/B19/B20/B25/B26 /B28/B66/ LTE-TDD: B34/B38/B39/B40/B41 GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz GPS-peceto AT6558R GSM/GPRS-modulo SIMCOM A7670G GPS-ricevo -162 dBm Ekstera baterio-konekto DC 9-75 V Stoktemperaturo de -30°C ĝis +80°C Operacia medio de -20°C ĝis +75°C Aera humideco 10 % - 85 % Akvorezista akvorezista laŭ IP67 Sekurecaj instrukcioj Signalvortoj La jenaj signalvortoj estas uzataj en ĉi tiuj operaciumoj: NOTO! Ĉi tiu signalvorto estas uzata por atentigi vin pri afero aŭ situacio. Ĝi ankaŭ servas kiel rekomendo por taŭga uzo. Ebla damaĝo al posedaĵo aŭ persona vundo povas esti malhelpita se tio estas observita. AVERTO! Ĉi tio klasifikas danĝeron de meza riska nivelo. Ne observado de la averto povas rezultigi gravan vundon aŭ damaĝon. Taŭga uzo Bonvolu legi ĉi tiujn sekurecajn instrukciojn por ĉi tiu GPS-spurilo antaŭ ol uzi ĝin por la unua fojo por uzi ĝin ĝuste. La intencita uzo de la GPS-Spurilo por lokalizi objekton aŭ vivantan estaĵon estas nur tiu priskribita en ĉi tiu manlibro. Bonvolu noti, ke estas krima delikto kontroli triajn partiojn uzante GPS-spurilon sen ilia konsento. Se vi uzas ĝin alimaniere, ĝi estos konsiderata nedeca kaj povas rezultigi damaĝon al posedaĵo aŭ eĉ personan vundon. Bonvolu noti, ke la GPS-Spurilo ne estas infana ludilo. En aliaj landoj kaj regionoj ekzistas malsamaj leĝoj pri cifereca poziciigado kaj spurado de homoj, bestoj kaj/aŭ objektoj. PAJ UG ne povas esti respondeca se tiaj leĝoj aŭ regularoj estas malobservitaj. La uzanto estas la sola respondeca pri tio. Rimarku! La fabrikanto kaj komercisto ne akceptas respondecon pro damaĝo kaŭzita de nedeca aŭ malĝusta uzo. Sekureco AVERTO! RISKO DE ELEKTRA ŜOKO! tage povas konduki al elektra ŝoko. Antaŭ uzo, kontrolu la voltage de la ekstera baterio kontraŭ la specifo sur la tipplato. Se vi rimarkas ian videblan damaĝon al via GPS-Spurilo aŭ al la kablo, ne uzu ĝin kaj kontaktu nian subtenan teamon. Uzu nur la originalajn partojn liveritajn. Neniam metu la GPS-Spurilon proksime de malfermaj flamoj aŭ varmaj surfacoj. La GPS-Spurilo estas akvorezista laŭ IP67. Tamen, ni rekomendas uzi ĝin en sekaj medioj se eble. La kablo devas esti konektita kaj direktita zorge kaj profesie. Tenu ĝin for de malsekeco kaj ne fleksu ĝin. Ne malfermu la loĝejon de la GPS-spurilo. Lasu riparojn al kvalifikitaj specialistoj. Se vi mem faras riparojn, konektu la GPS-Spurilon nedece aŭ funkciigas ĝin malĝuste, kompensdevoj kaj garantiaj reklamoj estas ekskluditaj. Danĝeroj por infanoj kaj vundeblaj homoj AVERTO! RISKO DE SUFOKO! Bonvolu ne permesi ke la GPS-Spurilo estu uzata senkontrole de homoj (inkluzive de infanoj) kun reduktitaj fizikaj, sensaj aŭ mensaj kapabloj. La escepto estas se ili antaŭe estis instruitaj de la respondeca por ilia sekureco pri kiel uzi la aparaton. Certigu, ke via infano ne manipulas malgrandajn partojn (ekz akcesoraĵoj, ktp.). Ĉi tiuj povas esti englutitaj kaj konduki al sufoko. NOTO! Informu vian infanon pri la danĝeroj kaj uzo de la GPS-spurilo. La Baterio AVERTO! EXPLODO KAJ FAJRO-DANGERO! En la sekvanta, vi trovos informojn kaj instrukciojn pri kiel manipuli la kuirilaron: La GPS-Spurilo estas funkciigita per NiMH-baterio. Ĉi tio ne estas anstataŭigebla kaj ne devas esti forigita aŭ malfermita. Certigu, ke la GPS-Spurilo estas tenita for de varmofontoj kaj altaj temperaturoj, kiel rekta sunlumo. Ne observado de ĉi tiu averto povas rezultigi detruon de la baterio kaj trovarmiĝon, eksplodon kaj fajron. Certiĝu, ke la GPS-Spurilo estas konvene konektita al la veturilo kaj ke taŭgaj limigoj (ekz., voltaj specifoj) estas konsiderataj. Malsukceso fari tion povus rezultigi trovarmiĝon, eksplodon aŭ fajron. Ne bruligu aŭ trapiku la GPS-Spurilon. Protektu ĝin kontraŭ mekanika damaĝo. Ne forigu, faligu, malmuntu aŭ modifu la kuirilaron per akraj aŭ pintaj objektoj. Se infano englutas la baterion, serĉu medicinan helpon tuj! Forigi aŭ anstataŭigi la kuirilaron Kontaktu nian subtenon se la baterio devas esti forigita aŭ anstataŭigita. Sendu la maŝinon por uzi por forigi aŭ anstataŭigi la kuirilaron. Pro sekurecaj kialoj, ne provu forigi la kuirilaron. Malsukceso forigi la baterion ĝuste povas rezultigi damaĝon al la kuirilaro kaj unuo, personan vundon kaj/aŭ endanĝerigi la sekurecon de la unuo. PAJ GPS ne respondecas pri ajna damaĝo aŭ perdo (ĉu en kontrakto aŭ delikto, inkluzive de neglektemo) de via malsukceso observi ĉi tiujn avertojn kaj instrukciojn. AVERTO! RISKO DE KEMIAJ BRUNULOJ! Baterioj, kiuj likas pro damaĝo, povas kaŭzi brulvundojn en kontakto kun la haŭto. Tial, neniam malfermu la kuirilaron. Tamen, se la baterio likas, bonvolu porti protektajn gantojn. Elektromagneta kongruo Bonvolu observi ĉiujn malpermesojn kaj malŝalti la GPS-spurilon tuj en danĝeraj lokoj kaj se ĝi povas kaŭzi interferon. ample, medicina ekipaĵo, brulaĵoj kaj kemiaĵoj, aŭ en eksplodaj areoj. Poŝtelefonoj povas kaŭzi interferon, kiu povas influi rendimenton. Transformiloj kaj tre fortaj magnetaj kampoj devas esti evititaj. Alie, devioj en la transdono povas okazi. Notu! Malsukceso observi ĉi tiujn rekomendojn povas rezultigi misfunkciojn aŭ damaĝon al la GPS-spurilo. Purigado AVERTO! RISKO JE damaĝo! En la sekvanta vi trovos informojn kaj instrukciojn pri kiel purigi la GPS-spurilon. Ne uzu agresemajn purigajn agentojn aŭ brosojn. Ne purigu la GPS-Spurilon per purigaj objektoj (ekz. tranĉiloj, metalaj spongoj). Ĉi tio povas damaĝi la surfacon. Neniam metu la GPS-Spurilon en akvon, en telerlavujon (aŭ similan) kaj ne uzu vaporpurigilon. La surfaco povas esti viŝita per iomete damp ŝtofo. La GPS-Spurilo devas esti viŝita tute seka poste. Stokado Se vi ne uzos la GPS-Spurilon dum longa tempo, malŝaltu ĝin. Metu la spurilon en ĝian originalan pakaĵon aŭ en samgrandan skatolon. Protektu la spurilon de malpuraĵo kaj humideco. Notu! Tenu la FINDER for de la atingo de infanoj por eviti eblajn damaĝojn al posedaĵoj aŭ personajn vundojn. Deklaro de konformeco Per ĉi tio, PAJ UG (haftungsbeschränkt) deklaras, ke la spurilo, VEHICLE Finder 4G 1.0, konformas al la Direktivo 2014/53/EU. La kompleta teksto de la EU-Deklaracio de Konformeco troviĝas ĉe la sekva retadreso: paj-gps.de/konformitaetserklaerung/ Forigo de pakaĵoj Forĵetu la pakaĵon laŭ tipo. Ĵetu kartonon kaj paperon al la responda ujo. Folio apartenas al la reciklebla kolekto. Forigo de uzitaj kuirilaroj La sekva noto estas adresita al tiuj, kiuj uzas pilojn aŭ produktojn kun produktoj kun enkonstruitaj baterioj kaj kiuj ne revendos ilin en la formo en kiu ili estis liveritaj al ili (finuzantoj). Senpaga revoko de uzitaj kuirilaroj. La kuirilaroj ne devas esti forigitaj kun rubo. Vi estas laŭleĝe devigata resendi uzitajn bateriojn por ke taŭga forigo estu garantiita. Vi povas resendi uzitajn bateriojn al loka kolektejo aŭ al via loka podetalisto. Kiel distribuisto de kuirilaroj, ni ankaŭ devas repreni uzitajn bateriojn, kvankam nia devo repreni uzitajn bateriojn estas limigita al la tipo, kiun ni portas aŭ portis kiel bateriojn en nia gamo. Uzitaj piloj de la menciita tipo povas do aŭ esti resenditaj al ni kun sufiĉa postage aŭ transdonita rekte al nia sendostokejo ĉe la sekva adreso senpage: PAJ UG (haftungsbeschränkt) Hohe Straße 61 51570 Windeck Deutschland Retpoŝto: info@paj-gps.de Signifo de la pilo-simboloj Baterioj estas markitaj per la simbolo de forstrekita rubujo (vidu ilustraĵon). Ĉi tiu simbolo indikas, ke baterioj ne devas esti forĵetitaj en hejma rubo. Baterioj enhavantaj pli ol 0.0005% hidrargo laŭ maso, pli ol 0.002% kadmio laŭ maso aŭ pli ol 0.004% plumbo laŭ maso ankaŭ estas markitaj kun la kemia nomo de la malpurigaĵo sub la rubujo simbolo. La mallongigo „Cd“ signifas kadmio, „Pb“ por plumbo kaj „Hg“ por hidrargo Forigo de elektraj aparatoj La Elektra kaj Elektronika Ekipaĵo-Leĝo (ElektroG) enhavas grandan nombron da postuloj por la uzado de elektraj kaj elektronikaj ekipaĵoj. La plej gravaj estas resumitaj ĉi tie. Aparta kolekto de WEEE-Malŝparo de Elektra kaj Elektronika Ekipaĵo kiu fariĝis rubo estas referita kiel WEEE. Posedantoj de WEEE devas forigi ĝin aparte de nesortita loka rubo. Precipe WEEE ne apartenas al hejma rubo, sed al specialaj kolektaj kaj revenaj sistemoj. Kuirilaroj kaj akumuliloj Ĝenerale, posedantoj de WEEE devas apartigi eluzitajn bateriojn kaj akumuliloj kiuj ne estas enfermitaj en la WEEE antaŭ ol transdoni ilin en kolektejo. Ĉi tio ne validas se la WEEE estas transdonita al publikaj administraj aŭtoritatoj kaj apartigita de aliaj WEEE tie por preparo por reuzo. Opcioj por resendado de malnovaj aparatoj (WEEE) Posedantoj de WEEE el privataj domanaroj povas transdoni ĝin al publikaj administraj aŭtoritatoj aŭ ĉe la kolektpunktoj starigitaj de produktantoj aŭ distribuistoj kiel difinitaj de ElektroG. Reta adresaro de kolekto- kaj kolektpunktoj troveblas ĉi tie: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf Protekto de datumoj Malnovaj ekipaĵoj ofte enhavas sentemajn personajn datumojn. Ĉi tio validas precipe por informaj kaj telekomunikaj teknologiaj aparatoj kiel komputiloj kaj inteligentaj telefonoj. Por vi mem, bonvolu noti, ke ĉiu finuzanto respondecas pri forigo de la datumoj pri la malnova ekipaĵo forigota. Signifo de la simbolo „forstrekita rubujo“ La simbolo de forstrekita rubujo regule montrata sur elektraj kaj elektronikaj ekipaĵoj indikas, ke la respektiva aparato devas esti apartigita de nesortita loka rubo ĉe la fino de sia funkcidaŭro. Registrnumero de fabrikanto Kiel fabrikanto, laŭ la signifo de la ElektroG, ni estas registritaj ĉe la respondeca fondaĵo Elektro-Altgeräte Register (Benno Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) sub la jena registra numero: DE33887550 ĈU VI HAVAS IUJN DEMANdojn? En ĉi tiu kazo, bonvolu kontakti nin kaj ni ĝojos helpi vin! PAJ UG (haftungsbeschränkt) Hohe Straße 61 51570 Windeck Germanio Poŝto: info@paj-gps.de Telefono: +49 (0) 2292 39 499 59 Web: www.paj-gps.com ĈU VI HAVAS IUJN DEMANDOJ? La PAJ GPS-Teamo deziras, ke vi ĝuu vian VEHICLE Finder 4G 1.0!

Malkovru la funkciojn kaj uzajn instrukciojn de la Veturila Trovilo 4G 1.0 GPS-Spurilo. Ĉi tiu kompakta aparato kun interretaj spuraj kapabloj estas dizajnita por lokalizi veturilojn precize. Aktivigu ĝin facile kaj monitoru la lokon de via veturilo per la afabla interreta spurportalo. Certigu taŭgan instaladon kaj konekton por optimuma rendimento. Por pliaj informoj, konsultu la uzantmanlibron.

LNCOON LN-D41 GPS Tracker Uzantmanlibro

La uzantmanlibro de LN-D41 GPS Tracker provizas detalajn instrukciojn pri kiel agordi kaj uzi la LN-D41 GPS Tracker de LNCOON Group. Lernu kiel aktivigi, konekti kaj solvi problemojn de la aparato por preciza spurado de veturiloj. Elŝutu la LNCOON IOT-apon por facila administrado de aparatoj.

iTrack BN-108 Long Life GPS Tracker Uzantmanlibro

Discover the specifications and user manual for the BN-108 Long Life GPS Tracker (Model: 108-V3.3). Learn about its dimensions, weight, GPS accuracy, and installation instructions. Find out how to insert the SIM card and TF card, and ensure proper device functionality. Download the electronic user manual at www.baanooliot.com for comprehensive information.

MAXTOP T5 Smart Watch Fitness Tracker Uzantmanlibro

MAXTOP T5 Smart Watch Fitness Tracker - Elstara Bildo

Lernu kiel uzi la T5 Smart Watch Fitness Tracker kun GPS-kurantaj kapabloj. Konektu la horloĝon al la MAXTOP-Apliko por preciza spurado kaj itinera registrado. Sekvu la paŝon post paŝo instrukciojn por senjunta taŭgeca sperto.

PAJ GPS 2.0 4G Veturila Finder GPS Tracker Uzanta Gvidilo

Malkovru kiel uzi la VEHICLE Finder 4G 2.0 GPS-Spurilo kun ĉi tiu ĝisdatigita uzantmanlibro. Facile aktivigu la aparaton interrete kaj sekvu paŝon post paŝo instrukciojn por taŭga konekto kaj ekfunkciigo. Certigu precizan spuradon de veturiloj kaj starigu fidindan konekton.