SAMSUNG SAS134DL Galaxy A03s Smartphone Uzantgvidilo

SAMSUNG SAS134DL Galaxy A03s Smartphone Uzantgvidilo

Priskribo de la produkto

1. MAIN CAMERA / ULTRA-WIDE / MACRO / DEPTH / FLASH
2. SIM / MEMORY CARD TRAY
3. RECENT APPLICATIONS
   • Press to open the recently used  applications.
   • Fendita ekrano view: Tap the recently-used applications icon.
     Tap the icon located at the top of the app you want to open.
     Tap Open in split screen view. To open another app, tap it.
     The apps will appear on the top and bottom of the screen.
4. KAJ AŬRILOJACK
5. VOLUMO
6. POWER / LOCK / FINGERPRINT SENSOR
   Wake up or lock the screen with a quick press.
   • Press and hold for additional options:
   • Elŝalti
   • Rekomenci
   • Krizreĝimo
   • Hold registered fingerprint to the sensor button for identification.
7. HEJMO
   •  Press to access the Home screen.
   • Press and hold to open Google Assistant.
8. BACK
9. CHARGER / USB DOCK

Via Aparato

Lernu kiel aliri la unikajn nombrojn, kiuj identigas vian aparaton. Konservu ĉi tiujn por estonta referenco.

ESSENCA INFORMO

Via telefono havas plurajn unikajn identigilojn, kiujn vi eble bezonos por aktivigo kaj aliaj funkcioj. Vi povas aliri ĉi tiujn numerojn jene:

Seria Nombro 

• Home > Swipe up > Settings > About phone
  Your Serial Number will appear next to IMEI.

Telefonnumero 

• Home > Swipe up > Settings > About phone
  Your Phone Number will appear next to Telefonnumero.

SIM-Numero 

• Settings > About phone > Status information > SIM card status
  Your SIM Number will appear under ICCID.

Your SIM number can also be found on the red Activation Card that came with your phone or, on the SIM card.

1. Trovu la pleton de SIM / Memorkarto ĉe la maldekstra rando de la telefono.
2. Premu la pinglan ilon provizitan en la truon ĝis la pleto eliĝas.
3. On the SIM card, you will see a number beginning with 89. This is your SIM number.

Por pliaj informoj pri via aparato:
Iru al via servoprovizanto website > Help > Tutorials and User Manuals > Enter S134DL in the Search bar >  click phone image > About Phone

Altnivela Trajtoj

Lernu pri la altnivelaj funkcioj, kiuj povas igi vian aparaton pli persona kaj pli amuza uzi.

SAMSUNG ACCOUNT 

A Samsung account can be created during the setup process on your phone. You can also create the account at any time at account.samsung.com.

Having a Samsung account will give you access to several features on your phone including:

• Samsung Cloud
• Samsung App store
• Trovu Mian Poŝtelefonon
• kaj pli

NUBA STOKADO

Samsung Cloud

• Home screen > Swipe up > Settings > Accounts and backup > Samsung Cloud

Samsung Cloud allows you to free up memory space on your device and still have full access to your most important information. When you use the Cloud, you won’t have to worry about losing your data to a lost, stolen, or a broken Galaxy device. You will get an easy and seamless backup, sync, restore, and upgrade experience across all your Galaxy devices.

You will need to create a Samsung account to access the Samsung Cloud and other phone features. Once your account is created, you will have 5GB of storage linked to your account. Unlimited storage is provided for preloaded Samsung apps such as Contacts and Calendar.

OneDrive

• Home screen > Swipe up > Microsoft > OneDrive

OneDrive is an alternate cloud solution app that comes preinstalled in your device. With OneDrive, you can easily view and open your files, see your photos and videos, share a file, and manage those files directly from your device.

GOOGLE KONTO 

Google (Gmail) konto povas esti kreita dum la agorda procezo en via telefono. Vi ankaŭ povas krei konton iam ajn ĉe google.com/gmail.

You will need to create a Google (Gmail) account to access Google cloud and other phone features. Once your account is created, you will have 15GB of storage linked to your account. If you need more storage space, you can purchase it directly from Google in the Backup menu.

Havi Google (Gmail) konton donos al vi aliron al pluraj funkcioj en via telefono inkluzive de:

• Google Drive nuba stokado
• Asistanto de Google
• Google Play vendejo
• Trovu Mian Aparaton
• kaj pli

Google Unu 

• Settings > Accounts and backup > Google Drive > Back up to Google One

Google One estas file stokado kaj sinkroniga solvo, kiu ebligas vin stoki files in the Google cloud. You can access information stored on Google One from any device or location, allowing you to collaborate on documents and to share files and photos. Using Google One also helps you save memory space on your device.

la files you store on Google One are private by default. You can change your privacy settings and share individual files kaj dosierujoj kun specifaj homoj aŭ elektu publikigi ilin por ke iu ajn en la interreto povu view via dividita files. Vi povas ŝanĝi privatecajn agordojn iam ajn.

Gugla sekurkopio 

Your backups are uploaded to the Google cloud and are encrypted using your Google account password. Once your Google account is configured, the following options will be available.

• Sinkronigi agordojn: Ebligu aŭ malebligu sinkronigon por kontaktoj, kalendaro kaj aliaj apoj.
• Sekurkopii miajn datumojn: Elektu enhavon de via aparato por sekurkopii al via Google-konto.
• Restarigi: Informoj en viaj Google-kontoj kiel Kontaktoj kaj Kalendaro povas esti restarigitaj. Ĉi tio povas varii laŭ la Android-versio kaj aparato, kiun vi uzas.

Kun Google-konto vi povas: 

• Aktivigi aparato-protektajn funkciojn.
• Elŝutu aplikaĵojn kaj alian enhavon de Google Play.
• Rezervu viajn apojn al Google, kaj sinkronigu Google-servojn kiel Kalendaron kaj Kontaktojn kun viaj aliaj aparatoj.

Kian enhavon oni povas subteni kaj restarigi? 

• Aplikoj kaj aplikaj datumoj
• Alvoku historion
• kontaktoj
• kalendaro
• Aparataj agordoj
• Fotoj kaj filmetoj
• SMS-tekstoj
• Wifi-retoj kaj pasvortoj

Asistanto de Google 

• Settings > Google > Settings for Google apps >
  Search, Assistant & Voice > Voice > Voice Match

Your device has the Google Assistant feature built-in which you can access after you sign into your Google (Gmail) account. To launch the Google Assistant, press and hold the Home button, follow the prompts, and complete the set-up.

Post kiam vi kompletigas la aranĝon, vi povas aliri Google Assistant simple dirante "Bone Google" aŭ "Hej Google". Vi povas uzi ĉi tiun voĉan asistanton por lanĉi programojn, fari planojn, demandi diversajn demandojn kaj plenumi taskojn per rapida voĉa komando. Se vi havas plurajn uzantojn instalitajn en via aparato, Google Assistant rekonos ĝis 6 voĉojn kaj agordos serĉrezultojn, kalendaran aliron, muzikon kaj aliajn petojn por ĉiu voĉo.

Alirebleco

• Agordoj> Alirebleco

Servoj de alirebleco estas specialaj funkcioj kaj plibonigoj, kiuj faciligas uzadon de la aparato. La servoj disponeblaj en Alirebleco permesas al vi personecigi la aparaton por plibonigi la sperton de homoj kun fizikaj, sensaj aŭ kognaj handikapoj. Vi povas ŝalti/malŝalti alireblecojn laŭbezone.

Multaj el la servoj disponeblaj en Alirebleco ankaŭ igos uzi la telefonon pli komforta por aliaj uzantoj.

Rekomendita por vi 

• Accessibility Button: Ĉi tiu funkcio provizas ikonon de alirebleco ĉe la fundo de la ekrano. Frapu la ikonon por lanĉi grandan surekranan menuon, kiu donas al vi aliron al pluraj funkcioj de via telefono.
• Malhela Reĝimo: Convert your screen to a dark background with white or light grey text so that your screen emits less light and creates less strain for your eyes.
• TalkBack: Set the device to read aloud what you touch, select, and activate on the screen so you can hear it without having to see it.

Plibonigoj de videbleco 

• High contrast theme: Select and download a color theme that has a dark background and light-colored content to improve visibility and reduce eye fatigue.
• High contrast fonts: Adjust the color and outline of fonts to increase the contrast with the background.
• High contrast keyboard: Adjust the color and outline of the keyboard to increase the contrast between the keys and the background.
• Highlight buttons: Show buttons with shaded backgrounds to make them stand out.
• Kolora inversio: Reverse the display of colors from white text on a black background to black text on a white background. This will automatically set the screen mode to Vivid for additional contrast.
• Forigi kuraĝigojn: Remove certain screen effects if you are sensitive to motion.
• Kolora korekto: Adjust how colors are displayed on your  screen if you are color blind or have difficulty reading the display because of the screen color.
• Magnifier window: Open a window on your screen that allows the content within the window to appear larger. In addition, you can set the window to move along as you type. This may not be supported by all apps.
• Grandigo: Zoom in or out by tapping the screen three times or by setting a shortcut. You can temporarily magnify what’s under your finger by triple-tapping and holding. This feature does not work on the keyboard or navigation bar
• Large mouse/touchpad pointer: Magnify the mouse pointer so that you can locate it and see it easier.
• Font size and style: Change the font size, boldness, or type for easy viewing.
• Screen zoom: Adjust the size of the items on the screen to make them easier for you to see.
• Sound notifications: Your phone checks for sounds in your home like a smoke alarm, or a baby crying and notifies you.You can change the notification settings and, also connect a wearable to your device so you can receive notifications wherever you are.

Interaction & dexterity 

• Universal switch: Allows you to control your device using one or more switches to select items, to scroll, enter text, and more. Set up switches and actions in Settings.
• Assistant menu: This feature provides an Assistant Menu icon at the bottom of the screen. Tap the icon to launch a large on-screen menu that gives you access to several features on your phone.
• Answering and ending calls: Simplify motions needed to answer phone calls or to respond to notifications and alarms.
  • Read caller names aloud: Hear callers’ names aloud when using Bluetooth or a headset (not included).
  • Answer automatically: Answer calls after a set duration of time when using Bluetooth or a headset (not included).
  • Press Volume UP to answer: Use the volume keys to answer calls.
  • Press Side key to end calls: End calls by pressing the Side key
• Interaction control: Block the Back, Home, and Recent buttons while you are using an app to prevent those keys from being accidentally accessed. You can also select to block the side keys, the keyboard, or a set area of the screen.
• Touch and hold delay: Set the desired touch-and-hold delay to Short, Medium, or Long to customize the length of time that is considered one touch.
• Tap duration: Set how long a screen interaction must be held to be recognized as a tap.
• Ignore repeated touches: Set the duration of time in which to ignore repeated touches. Only the first touch will be recognized, and additional touches will be ignored for the time interval you select.
• Auto Click after pointer stops: Automatically clicks on an item after the pointer stops over it.
• Sticky keys: When you press a modifier key like Shift, Ctrl, or Alt, the key stays pressed down. This allows you to enter additional keys or keyboard shortcuts by pressing those while the modifier key is still active.
• Malrapidaj Klavoj: Set how long a key must be held before it is recognized as a press.
• Bounce Keys: To avoid accidentally pressing the same key more than once, set how long to wait before accepting a second press from the same key

Altnivelaj agordoj 

• Accessibility button: This feature provides an Accessibility icon at the bottom of the screen. Choose which of the 8 pre-selected shortcuts you want to include in that Accessibility button.
• Side and Volume UP keys: Press the Side and Volume UP keys at the same time to open the Accessibility feature you select from the options listed.
• Volume UP/DOWN keys: Press the Volume UP and DOWN keys for three seconds to turn ON the Accessibility services you select from the options listed.
• Flash notification: Set the camera light or screen to flash whenever you receive notifications or when alarms sound.
• Time to take action: Select how long a message that asks you to take an action stays visible on the screen so that you have time to read. This may not be supported by all apps.
• Speak keyboard input aloud: Each letter you type will be read aloud based on how it sounds in the word you are typing, not the name of the letter.

APPS

• Hejma ekrano > Glitu supren

The Apps home screen displays all preloaded and downloaded  apps. Some apps have a quick-access shortcut that can be easily accessed with a simple touch and hold of the app icon. Additionally, some apps provide usage information when you hold down the app icon.

Vi povas malinstali, malŝalti aŭ kaŝi aplikaĵojn de view aŭtomate. Antaŭŝarĝitaj aplikaĵoj ne povas esti malinstalitaj. Malŝaltitaj aplikaĵoj estos malŝaltitaj kaj kaŝitaj.

Uzu Dosierujojn 

Vi povas krei kaj nomi dosierujojn por helpi vin organizi App-mallongigojn sur la hejma ekrano. Se vi forigas dosierujon, la ŝparvojoj de la aplikaĵo revenos al via Listo de Aplikoj.

Por krei dosierujon: 

1. Touch / hold an app shortcut and drag it on top of another app shortcut until a highlighted box is displayed.
2. Liberigu la ŝparvojon por krei dosierujon.

Galaksia Butiko 

• Apps > Galaxy Store

View and download Samsung apps, games, themes, and more options that are optimized for use with Galaxy devices. You will need to have a Samsung account to download content from the Galaxy Store

Samsung-programoj 

To get more and do more from your device, a collection of Samsung apps has been pre-loaded or downloaded to the Samsung folder during the initial setup. These apps allow you  to customize the device to fit your specific needs and uses of features such as the camera, notes, wearables, games, your smart-home environment and more. Following are several of these apps.

• Galaxy Wearable 

The Galaxy Wearable app connects your Samsung wearable devices (not included) to your mobile device. It also manages and monitors the wearable device features and apps installed through Galaxy Apps. You will need to connect your wearable device to the app for proper functionality

Sano Samsung

This wellness app helps you track and manage several aspects of daily life that contribute to your personal health goals and daily physical activity. Samsung Health records and analyzes your daily activities and habits to help you maintain healthy lifestyle goals. It can track your weight, calorie intake/burn, steps, sleep and more. You can easily and quickly check meaningful data based on your preferences.

 Membroj de Samsung

This app offers exclusive experiences and content, customer communication, tips, DIY support tools, and troubleshooting services. You will need to register your device to get access to

Play Store 

Play Store is the app store for Android devices and also serves as a digital media store offering games, books, movies, television programs and more. Applications are available through the Play Store either free of charge or at a cost. You can organize app widgets and folders for applications you download on the Home screen as necessary and based on your preferences.

Google Apps 

Google Apps estas aro de web-based messaging, collaboration and productivity applications that are provided by Google as a service, rather than as software that you need to download and install. These apps can be used for personal, and business needs to create documents, store images, set calendars and more. Your files estas sekure konservitaj en Google-serviloj protektitaj per via konta pasvorto kaj alireblaj de iu ajn aparato.

Pluraj Google Apps estas antaŭinstalitaj en via aparato kaj troviĝas en la dosierujo de Google sur via Hejma ekrano.

• Google-serĉilo
•  Google Chrome
• gmail
• Google mapoj
• YouTube
• Google Drive
• YT-Muziko
• Google Play Movies & TV
• Fotoj

android Aŭto

Android Auto integrates your phone into your car’s entertainment system. If your car is compatible, and has a display or atouchscreen, Android Auto can mirror the phone’s screen on the car’s display screen, and you will be able to access your phone using voice commands or the car’s touchscreen or buttons, andthereby minimize the need to reach for your phone while you  drive.

Once your device is connected or paired with the car’s entertainment system, you can control features like navigation and maps, calls, text messages, and music easily. You will need to have Google Assistant on your phone. Some apps may not be compatible.

Duobla Mesaĝisto 

This feature lets you set up and run a clone of compatible messaging apps on your phone so that you can use two different accounts for the same app. Once you select the app you want to use, a slightly modified app icon will appear as the clone. This will help you to easily keep your personal and business communications separate on your device. You will also be able to create a separate list of contacts for each version of the app or share one main contacts list. If you delete the main app, the clone will also be uninstalled. Not all messaging apps are compatible.

Rapida Kunhavigo 

Quick Share is a device-to-device file sharing feature that allows you to easily transfer content saved on your device to people nearby who have Samsung accounts using wireless communication technology.

KALENDARO

• Apps > Calendar

Ĉi tie vi povas krei kaj plani celon, memorigilon aŭ eventon kaj agordi ilin por hodiaŭ, morgaŭ aŭ por specifa dato. Vi povas view the calendar as a 1-day, week, one-month, or yearly grid. You can add notes, comments and edit any entry as needed.

Por plia komforto, mapoj povas esti aldonitaj rekte al via kalendaro por ke vi povu aliri ilin facile. Eventoj de via Gmail-konto kiel rezervoj por flugoj, restoracioj aŭ aliaj similaj eventoj estas aŭtomate aldonitaj al via kalendaro. Vi povas ŝanĝi ĉi tiujn preferojn en Agordoj.

Vi povas dividi vian kalendaron kun familio, amikoj kaj kunlaborantoj, do vi povas esti certa ne maltrafi aŭ interkovros iujn ajn rendevuojn aŭ eventojn. Kiam via horaro estas konservita de la aparato al via Google-konto, ĝi estas aŭtomate sinkronigita kun via Google-kalendaro. Post kiam vi sinkronigas viajn aliajn aparatojn kun via Google-kalendaro, ĉiuj eventoj konservitaj aperos ankaŭ sur tiuj aparatoj.

CAMERO

• Hejma ekrano > Fotilo
• Main Rear camera resolution: 13MP
• Ultra Wide camera: 2MP
• Depth camera: 2MP
• Fronta fotila rezolucio: 5MP
• Video recording resolution: 1920 x 1080 (30fps)

The pictures and high-quality videos you take with the phone’s camera are, by default, saved to your phone’s Gallery. If you have an optional memory card (not included) installed, you can select to save pictures and videos to the memory card. You can also back them up to the Cloud for future access and to help keep memory space on your device available.

This device can support up to a 1TB microSD card. Some memory cards may not be fully compatible.

Faru foton 

• Home screen > Camera > Settings > Shooting methods

Vi povas foti per iu ajn el la manieroj listigitaj sube.

• Frapu la kaptan ikonon.
• Press the Volume keys: Great option when you’re taking selfies.
• Floating shutter button: Add a shutter button that can be moved around the screen.
• Show palm: Detects your palm and automatically takes a picture a few seconds later. Default setting is ON.

Agordoj

• Home screen > Camera > Top of screen
• Skanu QR-kodojn: Use the camera preview screen to scan a QR code. Default setting is ON.
• Swipe Shutter button to edge to: Swipe the capture icon to the nearest edge to create a GIF, or to take a series of individual, consecutive images.
• Use wide angle for selfies: Automatically switches the selfie camera to wide angle when 2 or more people are detected in the image.
• Save selfies as previewred: Save the selfie or self-recording as viewed on the camera screen without flipping the final image.
• Aŭtomata HDR: Automatically corrects the backlight to capture more detail in the bright and dark areas of your picture and create a richer image. Default setting is ON.
• Grid lines: Displays horizontal and vertical grid lines as references to help you align different elements in the picture.
• Loko tags: Attach a GPS location tag to the picture.
• Shooting methods: Select the optional image and video capture methods you want to have access to.
• Settings to keep: Select the settings you want to keep active even after you close the camera.
• Filigrano: Add a watermark to the bottom left corner of your pictures.
• Restarigi agordojn: Reset the camera to original settings.

opcioj

• Home screen > Camera > Top of screen

Kiam vi pretas fari foton aŭ filmeton, simple view the subject on the screen and tap the capture/record icon. The camera will automatically adjust focus and lighting. If you prefer to adjust the settings manually, tap on the screen where you want the main-focus area to be, and adjust exposure and zoom levels to your preferences.

You can also select from the camera options at the top of the screen

• Fulmilo: Set to ON, OFF or AUTO to produce the lighting effect you want in pictures. In video mode, you can turn the flash ON for continuous illumination of your subject while you are recording.
• Tempigilo: Take 2-second, 5-second, or 10-second time-delayed pictures or videos.
• Aspekto-rilato: Choose image size between 3:4, 9:16, 1:1, or full screen. Default option is 3:4.
• Filtriloj: Take artistic pictures by customizing your image using pre-selected, custom, or face filters.
• memfoto: Switch to the front camera to take selfies and apply various effect

modoj

Home screen > Camera > Bottom of screen

Vi povas elekti fotilan reĝimon, kiu konvenas al viaj bildaj bezonoj. Post kiam vi elektas la reĝimon, vi povas permesi al la fotilo determini la idealajn agordojn aŭ vi povas mane ĝustigi la agordojn por ke vi ricevu specifajn rezultojn.

• Live focus: Keep the main subject in full focus while you apply and adjust a blur effect to the background to create an artistic image.
• Foto: Select a subject and tap on the screen where you want the main-focus area to be. The camera will automatically adjust the lighting or, you can adjust the lighting on the slide bar that appears.
  • Burst shot: Swipe the capture icon to the nearest edge to create a GIF, or to take a series of individual, consecutive images.
• Video: You can pause/re-start a recording, zoom in/out, or take a photo while you are recording video.
• Dekora Bildo: In selfie mode, decorate your photos or videos with GIFs, masks, frames or stamps from the options provided.
• pli: Additional modes are available for photos and videos. Not all filters will be available for both.
  • Avantaĝo: Manually adjust the ISO sensitivity, white balance, and
    color tone for the picture.
• Makroo: Capture detailed close-up images of objects from 3-5cm away.
  • panoramo: Kreu linearan bildon premante la kaptan ikonon dum vi movas la aparaton en horizontala aŭ vertikala direkto.
  • Manĝaĵo: Capture and emphasize the vivid colors and detail offood.
  • Hyper lapse: Create your own time-lapse video by recording at various frame rates.

galerio

Apps > Gallery

Launching the Gallery displays all the available visual images stored on your device. Images can be separated into different categories and can be grouped to help you find them easily. Additionally, you will be able to add an image to a contact, to select it as your wallpaper, or create a slideshow, movie, GIF animation or collage directly from the Gallery.

Redaktu Bildojn kaj Videojn 

Gallery > Tap picture or video > Select editing tool options at the bottom of the image.

Vi povas view kaj administru fotojn kaj filmetojn konservitajn en via aparato. Frapu la bildon aŭ videon kaj elektu el diversaj redaktaj opcioj montritaj en la redakta menuo. Iuj bildaj aŭ videoformatoj eble ne estas subtenataj.

Redakta opcio inkluzivas:

• Tondi kaj/aŭ turni bildon
• Elektu filtrilon
• Ĝustigu brilon
• Create an Bitmoji of yourself
• Skribu aŭ desegnu sur la foton

KONTAKTOJ

Apps > Contacts

You can create, import and manage contacts in your device and sync them with your other devices. You can also create groups for your emergency contacts, favorites and others for easier access to the ones you use frequently.

Your contacts can be backed-up to OneDrive or Google Drive if you have a Google (Gmail) account, or you can back them up manually to a memory card (not included) if you have one installed. Groups can be edited or modified as necessary.

Faru Kontaktan fenestraĵon 

To create a widget for a contact previously stored in your device, press and hold an empty spot on the home screen, tap Widgets, tap Contacts, then press and hold the Direct dial widget. Drag it to your home screen, then select the contact you want to assign to that widget.

DATUMO UZADO 

Agordoj > Konektoj > Uzado de datumoj

Your smartphone Service Plan includes data. There are several options to monitor how your data is being used, and to set limits and restrictions to conserve it. If you choose to log in to Wi-Fi networks, it is important that you connect to known, secure networks and set up passwords as necessary

The Data usage menu will allow you to:

• Turn Data Saver On or Off
• Turn Mobile Data On or Off
• Set or remove limits to data usage
• Monitoru uzadon de porteblaj datumoj por viaj programoj
• Check Wi-Fi data usage

DIGITAL WELLBEING AND PARENTAL CONTROLS 

Settings > Digital wellbeing and parental controls

Vi povas monitori kaj administri viajn ciferecajn kutimojn ricevante ĉiutage view de via cifereca uzado sur la Panelo. Vi ankaŭ povas agordi vian aparaton por kontroli la ciferecan vivon de viaj infanoj.

Viaj celoj 

• Ekrantempo: Tap the time value in the dashboard to see how long each app has been opened and used that day.
• Aplikaj temporiziloj: Set a daily limit for how long you use each app. When the limit is reached, the app is paused for the rest of the day.

Manieroj por malkonekti 

• Fokusa reĝimo: Fokusu la taskon provizore paŭzante la aplikaĵojn, por ke vi havu minimumajn interrompojn de via aparato. Vi povas elekti la apojn, kiujn vi volas ekskludi el ĉi tiu horaro.
• Bedtime mode: Once enabled, the screen converts to greyscale and all notification sounds will be muted. This feature helps you disconnect from your device and avoid interruptions during a scheduled period of time.

Check your kids 

• Gepatroj kontroloj: Supervise your children’s digital life with Google’s Family Link app available in the Play Store. You can add restrictions to Google services, set app approvals, set content filters, keep an eye on screen time, and set screen time limits for your children’s digital usage.

RANDA EKRANO 

Agordoj> Vidigi> Randa ekrano

The Edge Screen is a customizable feature that consists of edge panels and edge lighting. You can customize the Edge panels with apps, tasks, contacts, and other features frequently used and then simply drag the panel to the center of the screen for access to those. The edge panel is accessible from any screen and also works when your device is in standby mode. You can edit, move, uninstall, and enable/disable the panels based on your needs.

The edge lighting feature lights up the edge screen when your device is face-down and you receive calls or notifications. You can color code up to five contacts that will appear in their respective colors when they contact you. Other calls or notifications will be shown in a neutral bright light.

MOTIONS AND GESTURES

Settings > Advanced features > Motions and gestures

The Motions and Gestures features make your phone easier to use and let you customize notifications, actions, and the way you interact with your device. You will need to allow access to your contacts, SMS, device location, camera, and other services to enable the features.

• Double tap to turn on screen: Turn the screen ON with a double tap.
• Double tap to turn off screen: Turn the screen OFF with a double tap.
• Turn over to mute: Place the phone face down to silence notifications and calls. Default setting is ON.
• Finger sensor gestures: Open/close the notification panel using your fingerprint. You will need to complete the fingerprint sensor setup first.

NEARBY DEVICE SCANNING 

Settings > Connections > More connection settings > Nearby device scanning

This platform enables reliable and easy sharing of your pictures, files, links and other content across compatible devices even if they are from different manufacturers. Content will be shared via Bluetooth Low Energy which will allow Nearby Device Scanning to work even if you are offline.

Por plia protekto, vi povas agordi vian preferatan videblecon por ke vi ne ricevu files, kiujn vi ne petis.

OFICAJ EKZISTIKOJ

printado

Settings > Connections > More connection settings > Printing

Connect to compatible Bluetooth printers to print images and documents. To install additional print service drivers, simply tap Download plugin and install the print driver from the Play store.

Multi-fenestro 

Recent apps > Tap app icon > Open in split screen view > Tap second app

With apps that support this feature, the multi window function is a convenient way to multitask by using two apps at the sametime. You will be able to open the apps in a top and a bottom window for access to both and adjust the size of each window as necessary. In addition, you will be able browse the web aŭ sendu tekstmesaĝon kun la divida ekrano ebligita. Ĉi tiu funkcio eble ne funkcias kun ĉiuj aplikaĵoj.

VPN

Settings > Connections > More connection settings > VPN > More (3 dots)

Virtuala privata reto (VPN) estas reto kiu estas konstruita uzante publikajn dratojn, kutime la Interreton, por konekti forajn uzantojn aŭ regionajn oficejojn al la privata, interna reto de firmao.

Agordu kaj Administri VPN 

Por konektiĝi al VPN, vi bezonos la informojn pri konekto de via VPN-administranto, kaj vi devas agordi sekuran ekranan seruron. Uzu la menuon de VPN-agordoj por aldoni, redakti aŭ forigi VPN-konekton al via aparato.

Ekrankopioj

Settings > Advanced features > Screenshots

When you take a screenshot, a Screenshots album will automatically be created in the Gallery where all screenshots will be saved.

To capture an image of your screen, simply press the Power key and Volume down key quickly at the same time.

SEKURECO

Ekrano Ŝlosilo 

Settings > Lock screen > Screen lock type

It is recommended that you secure your device using a Screen lock. This added level of security helps prevent someone from accessing your device including your personal data, apps, and email accounts. There are a variety of screen lock types with different levels of security for your selection including a swipe, a pattern, a numeric PIN, a password, face recognition or fingerprint.

Krome, vi povas agordi Smart Lock por malŝlosi vian aparaton aŭtomate kaj konservi ĝin malŝlosita kiam ĝi estas ĉe vi, kiam vi estas en fidinda loko aŭ kiam fidindaj aparatoj estas detektitaj.

Vizaĝa Rekono 

Settings > Biometrics and security > Face recognition

Face recognition is an added security option that will let you unlock the screen by simply raising your phone and looking at the screen. Before you enter your face scan, you will need to set a secure screen lock type and allow Face Recognition to take pictures and record video in order to complete the set-up process. Once you have completed the set-up, your phone will also show notifications on your lock screen when you are looking at it.

Face scans can be deleted or updated as necessary. The data used to recognize your face is kept private on your phone.

Fingrospuroj

Settings > Biometrics and security > Fingerprints

The fingerprint sensor is built into the POWER button on the right edge of the device and can be used by the device to identify you. Before you use this function, you will need to register your fingerprint on the device. You will then be able to unlock the screen, view locked content, confirm a purchase or sign into an app that supports fingerprint ID. You will be able to register multiple fingerprints, name them, and delete them at any time.

Fingrospuraj datumoj estos konservitaj nur al via telefono kaj ne estos sekurkopiitaj.

Google Play Protect 

Settings > Biometrics and security > Google Play Protect

Google Play Protect faras sekurecan kontrolon pri aplikaĵoj de la Play Store antaŭ ol vi elŝutas ilin. Vi povas agordi Google Play Protect por regule kontroli instalitajn aplikaĵojn kaj vian aparaton pri sekurecaj riskoj kaj minacoj. La ĝisdatigoj de la aplikaĵoj estas aŭtomate kontrolataj, kaj vi ricevos sciigon se iuj sekurecaj minacoj estas detektitaj. Defaŭlta agordo estas ON.

Trovu Mian Poŝtelefonon 

Settings > Biometrics and security > Find My Mobile

Find My Mobile will help you locate your device and protect your data. If your phone is lost, you can log in to your Samsung account from findmymobile.samsung.com and remotely perform various functions to help you keep your information secure.

You can also register a family member or other trusted person as a guardian at Find My Mobile, allowing them to locate your device, make your phone ring and activate Emergency mode. Default setting is ON.

You must sign up for a Samsung account and enable Google location service to use Find My Mobile.

• Remote unlock: Allow Samsung to store your PIN, pattern, or password, allowing you to unlock and control your device remotely.
• Send last location: Allow your device to send its last location to the Find My Mobile server when the remaining battery charge falls below a certain level.
• Offline finding: Locate your device even if it’s offline, and help others find their devices.

Use the Find My Mobile feature to:

• Sonigu vian telefonon
• Sendu al vi la lastan lokon de la aparato
• Ŝlosu/Malŝlosu vian telefonon
• Forigu datumojn
• Agordu ekranan mesaĝon
• Agordu gardistojn

Encrypt SD Card 

Settings > Biometrics and security > Encrypt SD card

Your device allows for an optional memory card of up to 1TB (not included) that can be used for additional storage. To protect and limit access of the information on the memory card, you can encrypt it so that it can only be read on your device once you enter the password you create.

If you perform a factory data reset, your phone will be unable to read the encrypted memory card. Before initiating a Factory data reset, make sure to decrypt the installed memory card first.

Ŝlosilo de SIM-Karto 

Settings > Biometrics and security > Other security settings > Set up SIM card lock

Your SIM card includes information like your phone number and voice/data plans, which can be compromised if the SIM card is placed into another device. To help protect it, you can create a PIN that will lock access to the SIM card.

Pin windows 

Settings > Biometrics and security > Other security settings > Pin windows

Pin windows allows you to pin an app to the screen and block usage of all other functions of the phone including calling, texting, and other frequently used apps. This feature is very helpful if you want to lend your phone to another user, such as a child, so that they can only use the pinned app. For example, se vi alpinglas YouTube, ĝi estas la sola funkcio, kiun ili povos uzi, kaj ĉiuj aliaj funkcioj de via telefono estas ŝlositaj.

When you want to return to regular usage mode, hold the Back and Recent Apps buttons at the same time for a few seconds. To unpin an app, you may need the authorized user’s security PIN, pattern, or password.

Permesestro 

Agordoj> Privateco> Permesilo

Some apps, like the camera, microphone, or location services, access features of your device when they are running in the background and not just when you are using the app. You can give or deny such access to each app and set your device to notify you when this happens for each category you select.

SOS MESSAGE

Settings > Advanced features > Send SOS messages > On/Off

In an emergency situation, you can quickly make a call or send an SMS text message with your location to a designated contact or list of contacts. You can include a picture from the front or rear camera and/or include a five-second audio recording.

Once this feature is activated, and you have entered at least one contact to the list, simply tap the Power key quickly three times to send the SOS message. Default mode is OFF.

WI-FI 

Settings > Connections > Wi-Fi > On/Off

Wi-Fi is a term used for a wireless network technology that provides wireless high-speed internet and network connections without using the data allocated to your service plan. When Wi-Fi is turned on, your device automatically scans for available networks and displays them. You may be required to enter a password to connect.

Kiam vi elektas publikan/senprotektan reton, vi estas aŭtomate konektita al tiu reto. Konekti al publika WiFi-reto povas lasi viajn personajn datumojn vundeblaj, do gravas, ke vi konektu al konataj, sekuraj retoj kaj agordu pasvortojn laŭbezone.

Wi-Fi-Rekta 

Settings > Connections > Wi-Fi > More (3 dots) > Wi-Fi Direct

This feature uses Wi-Fi capability to share data between Android devices even if they are from different manufacturers. To connect, both devices must have Wi-Fi Direct turned ON, but will not need to be connected to a Wi-Fi network.

SANA KAJ SEKURECA INFORMO

FCC-ID#	ZCASMA037U
SAR Kapo	.83 W/kg
SAR Korpo	3.62 W / kg
HAC-taksado	M3 / T3

Antaŭ Vi Komencu
WARNING! Cancer and Reproductive Harm  www.P65Warnings.ca.gov

Kondiĉoj & Kondiĉoj

Read this document before operating the mobile device, accessories, or software(defined collectively and individually as the “Product”) and keep it for future reference. This document contains important Terms and Conditions. Electronic acceptance, opening the packaging, use, or retention of the Product constitutes acceptance of these Terms and Conditions.

Vi povas akiri kopion de la kompletaj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj kaj Samsung Norma Unujara Limigita Garantio kontaktante Samsung ĉe la adreso aŭ telefonnumero provizita en ĉi tiu dokumento.

Arbitracia Interkonsento - Ĉi tiu Produkto estas submetita al deviga Arbitracia Interkonsento inter vi kaj SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. ("Samsung"). Vi povas malakcepti ene de 30 kalendaj tagoj post aĉeto: retpoŝto optout@sea.samsung.com aŭ voku 1-800-SAMSUNG (726-7864) kaj disponigante la aplikeblajn informojn.

La Arbitracia Interkonsento, Norma Unujara Limigita Garantio, Fina Uzanto-Licenco-Interkonsento (EULA), kaj pliaj informoj pri Sano, Sekureco kaj Prizorgado pri Aparato, inkluzive de:

• Aparato Temperaturo
• Sekureca platformo Samsung Knox
• Konservado de Polvo kaj Akvorezisto (IP-rangigo)
• Loko, Navigado, GPS kaj AGPS
• Sendrataj Krizaj Alarmoj (WEA)

estas haveblaj ĉe

Angla:
samsung.com/us/support/legal/mobile

Hispana:

www.samsung.com/us/support/legal/mobile-sp

Ĉi tiuj informoj ankaŭ estas sur la aparato:

Settings > About phone or About device or About tablet > Legal information > Samsung legal or, search for “Legal ”

Vi povas view la atestilon de la Federacia Komisiono pri Komunikadoj (FCC), se aplikeble, malfermante Agordojn > Pri telefono aŭ Pri aparato aŭ Pri tablojdo > Statuso aŭ Statuso.

Diagnoza programaro 

Ĉi tiu aparato povas esti ekipita per diagnoza programaro raportanta uzadon kaj agado-informojn uzatajn por taksi, liveri kaj plibonigi retan kvaliton kaj la ĝeneralan aparatan sperton al sendrataj klientoj. Bonvolu konsulti la terminojn kaj kondiĉojn aŭ privatecan politikon de via servoprovizanto por pliaj informoj.

Atestaj informoj pri Specifa Absorcia Indico (SAR)

Por informoj vizitu:

• www.fcc.gov/general/radio-frequencysafety-0
• www.fcc.gov/encyclopedia/specificabsorption-rate-sar-cellular-telephones
• www.samsung.com/sa

Eksponiĝo al signaloj de radiofrekvenco (RF)

Por informoj, vizitu www.samsung.com/us/ 
support/legal/mobile then select
Informoj pri Sano kaj Sekureco >
Radiofrekvencaj (RF) signaloj

Samsung poŝtelefonaj produktoj kaj reciklado

WARNING! Never dispose of batteries in a fire because they may explode. Do not disassemble,  crush, puncture, heat, burn or reuse batteries.
Por pliaj informoj, vizitu:
www.samsung.com/recycling aŭ telefonu al 1-800-SAMSUNG.

FCC Parto 15 Informoj kaj Avizoj 

Ĉi tiu aparato plenumas la parton 15 de la Reguloj de FCC. Funkciado estas kondiĉigita de kondiĉoj: (1) Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj (2) ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero, kiu povas kaŭzi nedeziratan funkciadon.

Regularoj pri Kompateco de Aŭd-Helpa Kompanio (HAC) por sendrataj aparatoj

La FCC establis postulojn por ke aparatoj estu kongruaj kun aŭdaparatoj kaj aliaj aŭdaparatoj. Por pliaj informoj, vizitu www.fcc.gov/consumers/guides/hearingaid-compatibility-wireline-and-wireless-telephones

HAC por pli novaj teknologioj

This device has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer wireless technologies used in this device that have not been tested yet for use with hearing  aids. It is important to try the different features of this device thoroughly and in different locations,    using your hearing aid or cochlear implant, to   determine if you hear any interfering noise.  Consult your service provider or the manufacturer of this device for information on hearing aid  compatibility. If you have questions about return or exchange policies, consult your service provider or device retailer.

Krizaj vokoj 

Krizaj vokoj eble ne eblas sur ĉiuj sendrataj poŝtelefonaj retoj aŭ kiam iuj retaj servoj kaj / aŭ poŝtelefonaj funkcioj estas uzataj. Kontrolu kun lokaj servaj provizantoj. Se iuj funkcioj estas uzataj (ekz. Alvoko-blokado), vi eble unue bezonos malaktivigi tiujn funkciojn antaŭ ol vi povos krizalvoki.

Inteligentaj praktikoj dum veturado 

Samsung kompromitas kaj antaŭenigi respondecan veturadon kaj doni al ŝoforoj ilojn por trakti distraĵojn. Por pliaj informoj, vizitu www.samsung.com/us/support/legal/mobile then select Health and Safety Information > Smart practices while driving

Respondeca aŭskultado 

ATENCO! Evitu eblan aŭdperdon ne eksponante vin al laŭtaj sonoj dum longedaŭra tempodaŭro. Por pliaj informoj, vizitu www.samsung.com/us/support/legal/mobile then select Health and Safety Information > Responsible listening.

Korstimulilo kaj enplanteblaj medicinaj aparatoj

ATENCO! Homoj, kiuj havas enplanteblajn medicinajn aparatojn, devas konsulti sian sanprovizanton antaŭ ol uzi moveblajn elektronikajn aparatojn. Por pliaj informoj, vizitu www.samsung.com/us/support/legal/mobile tiam elektu Informojn pri Sano kaj Sekureco > Informoj kaj Avizoj de FCC Part 15.

Klienta Subteno

Samsung Electronics America, Inc.
85 Challenger Road
Parko Ridgefield, NJ 07660
Telefono: 1.800.SAMSUNG (726-7864)
Interreto: samsung.com

© 2022 Samsung Electronics America, Inc. Samsung kaj Samsung Galaxy estas registritaj varmarkoj de Samsung Electronics Co., Ltd. Aliaj kompanioj kaj produktaj nomoj ĉi tie menciitaj povas esti varmarkoj de siaj respektivaj posedantoj. Ekranbildoj simulitaj. Aspekto de aparato povas varii. Bildoj montritaj estas nur por referenco. Se vi uzas ekranan protekton, certigu, ke ĝi ebligas uzon de tuŝekranaj funkcioj.

Dokumentoj/Rimedoj

Smartphone SAMSUNG SAS134DL Galaxy A03s [pdf] Uzantgvidilo SAS134DL Galaxy A03s Smartphone, SAS134DL, Galaxy A03s Smartphone, A03s Smartphone

Referencoj

• Samsung Konto
• SmartThings Trovu
• Paŝoj al Pli Saĝa Android-Ŝaltilo
• Samsung Usono | Poŝtelefono | Televido | Hejma Elektroniko | Hejmaj aparatoj | Samsung Usono
• Subteno Hejmo | Oficiala Samsung Subteno Usono
• Simuliloj de Samsung | Samsung Usono
• Helpa Centro por Konsumantoj | Federacia Komisiono pri Komunikado
• P65Warnings.ca.gov
• Samsung Usono | Poŝtelefono | Televido | Hejma Elektroniko | Hejmaj aparatoj | Samsung Usono
• SAMSUNG
• Samsung Usono | Poŝtelefono | Televido | Hejma Elektroniko | Hejmaj aparatoj | Samsung Usono
• samsung.com/us/support/legal/
• Poŝtelefonaj Terminoj kaj Kondiĉoj
• Kondiĉoj