F107 Slim Upright Home Digital Piano
Manlibro de Mastro
Here’s What You Can Do Having Fun Playing the Piano
Playing the Different Tones
6-paĝon
This instrument features not only grand piano tones for use in concerts, but also has a wide range of other built-in instrument tones. You can also layer the tones when you play.
Listening to and Practicing with the Built-in Songs
6-paĝon
This piano comes with built-in songs in a variety of genres from classical to jazz, songs for practicing and more. Try using these built-in songs as examples when you practice. A metronome is also available to help develop your sense of rhythm when you’re practicing.
Registrante Vian Prezenton
8-paĝon
You can record your own keyboard performance, and then play back to check it. Listen back to what you play and use this to help build your playing skills.
Uzante Bluetooth®
Playing music through the piano’s speakers (Bluetooth® Audio)
10-paĝon
You can connect your smartphone or tablet to this instrument and listen to your favorite songs through the piano’s speakers. This lets you “play along” with the performances of the musicians you admire.
Using the piano with apps (Bluetooth® MIDI)
11-paĝon
Connect this piano with an app for access to an even greater palette of tones. You can also use this functionality to experience a new world of piano performance by finding new sheet music and by using the practice assist features.
Enhavo
Quick Operations
2
Connecting the Piano and a Mobile Device via
Before You Play Opening/Closing the Keyboard Cover Connecting Other Devices (Bottom) F107 Basic Operation
Bluetooth®
10
4
Jen Kion Vi Povas Fari
10
4
Play Music Through the Piano’s Speakers
10
4
Using the Piano with an App
11
5
Playing the Piano, Listening to Songs and Practicing
6
troubleshooting
13
Elekti Tonon
6
UZANTE LA UNUON SEKRE
15
Playing Back a Song
6
Praktikado kun la metronomo
7
GRAVAJN NOTOJ
16
Registrante Agadon
8
Ĉefa Specifo
17
Recording Your Keyboard Performance Exporting Your Performance to a USB Flash Drive
8 8
Internal Song List
18
Altnivela Trajtoj
9
indekso
20
Outputting Sound from Both Headphones and the Built-in
Speakers (Speaker Auto Mute)
9
Saving the Settings (Memory Backup)
9
Revenante al la uzinaj agordoj (uzina rekomencigo)
9
Elŝuti la programon
Download the app for your smartphone or tablet for use with the piano.
This app lets you view sheet music in digital form, practice songs as if you were playing a game, or keep a record of your practicing.
Roland Piano App
Before using this unit, carefully read “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (leaflet “USING THE UNIT SAFELY” and Owner’s Manual p. 15). After reading, keep the document(s) where it will be available for immediate reference. © 2022 Roland Corporation
° Quick Operations
Hold down the [ ] (settings) button and press the keys to switch between the various functions.
Select a tone
Press one key to select a single tone that plays with each key press. 1 Press two keys at the same time to select two different tones that play together with each key press. This function is
called “Dual Play”.
2 Select the built-in song category.
Elektu kanton
3
4
Play back or stop a song
5
Specifying the keyboard
tone for song playback
6
(SMF play mode)
Bluetooth-agordoj
7
Start and stop the metronome
8
Change the metronome’s volume
9
Change the time signature 10
Change the tempo
11
Add ambience to the sound (Ambience)
12
Make the ambience
sound natural when using headphones (Headphones 3D
13
Ambience)
Adjust the brightness of the sound (Brilliance)
14
Select either a song on the USB flash drive, or a song recorded in internal memory.
Select the song to play back. Ø “Internal Song List” (p. 18) Play back all of the songs within the category, or just one.
Press the same key again to stop playback. Normally you will use the “Auto-Select” setting.
Setting Auto-Select (default)
interna
Explanation Either “Internal” or “External” is selected automatically depending on the song that you play back. The tone for the song that plays back and the tone you use when playing the keyboard are the same. The tone for the song changes when you change the tone on the F107.
We recommend this setting when playing the built-in songs.
ekstera
La damper resonance (*1) effect is applied to the piano tone for the song. A different tone can be used for the song that plays back and for the tone you use when playing the keyboard. The tone for the song doesn’t change when you change the tone on the F107.
We recommend this setting when playing back song files from your computer connected
per USB.
La damper resonance (*1) effect is not applied to the piano tone for the song.
(*1) This refers to the overall resonance of the acoustic piano when its damper pedal is pressed (the sound of other strings vibrating in sympathy when you press the damper pedal, and the resonance of the entire instrument).
Turn Bluetooth on to connect to the “Roland Piano App” app. (Default value: On) Ø “Connecting the Piano and a Mobile Device via Bluetooth” (p. 10)
The metronome switches on/off with each key press.
110 (default value: 5)
0/4 (*2), 2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 8/8, 9/8, 12/8 (default value: 4/4) (*2) Each beat plays with the same sound when the metronome plays.
10500 (default: 108)
The reverberation that is characteristic of a performance in a concert hall can be added to the sound. Higher values produce deeper ambience; lower values produce shallower ambience. 010 (default value: 1)
You can apply a Headphones 3D Ambience effect that creates the impression that the sound is being heard from the piano itself even when you’re using headphones. (Default value: On)
* The Headphones 3D Ambience effect applies only to piano sounds; it does not apply to other sounds.
You can adjust the brightness of the sound when you play the keyboard or when you play back a song. Higher values produce brighter sounds. -10+10 (default value: 0)
1
2
6 5 4 37 9 8
A#0 C#1 D#1 F#1 G#1 A#1 C#2 D#2 F#2 G#2 A#2 C#3 D#3 F#3 G#3 A#3
C # 4
Concert Piano Ballad Piano Mellow Piano Bright Piano Stage EP Pop EP Magical Piano Harpsichord Celesta Vibraphone Pipe Organ Combo Jz. Organ SymphonicStr1 Soft Pad Jazz Scat Listening Ensemble Entertainment Do Re Mi Lesson Scales Hanon Beyer Burgmüller Czerny 100 Auto-Select Internal External Play/stop one song Play/stop all songs Go to previous song Go to first song Go to next song USB Memory Internal Memory (one song only) On (default value) Off -1 5 (default value) +1 On/off
1
premu kaj tenu
2
2 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4
Quick Operations
Split the keyboard into two zones (Twin Piano)
15
You can divide the keyboard into left and right zones so that two people can play within the same pitch range. Use this
when you want it to sound like two pianos are being played.
This splits the keyboard into two zones (left and right), centered around middle C (C4).
Select between three ways of playing the sounds.
fikso
klarigo
Off (default value) Pair
individuajn
Cancels the setting for splitting the keyboard.
Notes played in the right zone are louder in the right speaker; notes played in the left zone are louder in the left speaker. Notes played in the right zone are heard only from the right speaker; notes played in the left zone are heard only from the left speaker.
Change the key touch (Key Touch)
16
Match the tuning to
alia instrumento
17
(Master Tuning)
Transpose (Transpose)
18
Export recorded songs
19
Change the volume (Song Volume)
20
(USB Audio/Bluetooth
21
Volumo)
Making the power automatically turn off after 22 a time (Auto Off)
* The left and right tones are the same (concert piano). * The damper pedal works only for the right-side keyboard zone. The soft pedal operates as a damper pedal for the left side.
Sets the key touch when you are playing the keyboard.
fikso
klarigo
Very heavy Heavy Standard (default) Light Very light Fixed
A heavier setting than “heavy”. With this setting, the keys must be played with more force than the “Standard” setting to
achieve fortissimo (ff ) levels, so the keyboard action feels heavier. A “standard” key touch that is closest to that of an acoustic piano. With this setting, you can achieve fortissimo (ff ) levels by playing with less force than the
“Standard” setting, so the keyboard action feels lighter. A lighter setting than “Light”. The keyboard always plays notes at the same strength, regardless of how hard or soft you
ludi.
When playing in an ensemble or other situations with other instruments, you can adjust the reference pitch of this piano to match its tuning with other instruments.
The reference pitch is usually expressed as the frequency that is heard when you play the “middle A (A4)” note. When performing in an ensemble with other instruments, the instruments should all be tuned to the same reference pitch
for a satisfying sound. The action of matching the reference pitch to other instruments is called “tuning”.
415.3 Hz466.2 Hz (default: 442.0 Hz) The keyboard can be transposed in semitone steps.
When accompanying a vocal, or when performing as a singer-instrumentalist, you can transpose the pitch to match the singer’s pitch range without changing the fingering of your keyboard playing.
-65 (default value: 0) You can export the songs that are recorded in the piano’s internal memory to a USB flash drive.
Ø “Recording Your Performance” (p. 8) Adjusts the volume of the song that’s playing.
110 Adjusts the volume of the audio signal received via Bluetooth or the USB Computer port. 110 (default value: 7) The power automatically switches off 30 minutes after you stop playing or operating this instrument (at factory
agordoj).
If you don’t want the power to turn off automatically, change the “Auto Off” setting to “Off” as follows.
Off, 10, 30, 240 (min.); default: 30 min.
10
C#4 D#4
11
F#4 G#4 A#4
12 13 14 15
C#5 D#5
F#5 G#5 A#5
16
C#6 D#6
17
18 19 20
F#6 G#6 A#6
C#7 D#7
21
22
F#7 G#7 A#7
4/4 (default value) + -10 -1 Song tempo +1 +10 120 -1 1 (default value) +1 On (default value) Off -1 0 (default value) +1 Off Pair Individual Fixed Very light Light Standard (default) Heavy Very heavy -0.1 Hz 440.0 Hz +0.1 Hz 442.0 Hz (default value) -1 0 (default value) +1 Export song to USB flash drive -1 default value +1 -1 7 (default value) +1 10 min. 30 min. (default) 240 min. None
C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 D7 E7 F7 G7 A7 B7 C8
3
° Before You Play
Opening/Closing the Keyboard Cover
Make sure to use both hands when closing or opening the keyboard cover.
* When opening or closing the keyboard cover, take care not to pinch your fingers between the moving part and the piano unit. In places where small children are present, make sure that an adult provides supervision and guidance. Be sure to read “Use caution when opening and closing the cover” (p. 5) as well on the next page.
Opening the Keyboard Cover
Use both hands to lift up the edge of the cover, and push it away from you.
Closing the Keyboard Cover
Hold the cover with both hands and gently pull it towards you.
Connecting Other Devices (Bottom)
fundo
Pedalfanto
Connect the pedal cord for the dedicated stand here. Refer to the “Stand Assembly” leaflet for details.
DC In-fanto
To AC outlet
Potenca ŝnuro
Konektu la aldonitan alternatoron al ĉi tiu fanto.
* Place the AC adaptor so the side with printed text faces downwards.
USB Computer port
Connect your computer here. Use a USB cable (commercially available) to make this connection. If your computer is connected, performance data can be transferred between the piano and sequencer software on your computer, allowing you to produce or edit music.
Stereo mini plug Stereo 1/4″ phone type
Telefona fanto
Connect your headphones here. This piano has two headphone jacks, so two people can use headphones at the same time.
USB Memory port Connect a USB flash drive (commercially available) here. You can play back the songs that you’ve copied to the USB flash drive (p. 6) (p. 8).
4
F107 Basic Operation
Malŝalti la ŝaltilon
Press the [] (power) button to turn on the power. Long-press the [] (power) button to turn the power off.
* Before turning the unit off, always be sure to turn the volume down. Even with the volume turned down, you might hear some sound when switching the unit on/off. However, this is normal and does not indicate a malfunction.
Antaŭ ol Vi Ludas
Changing the Settings Hold down the [ ] (settings) button and press the keys to switch between the various functions. Ø “Quick Operations” (p. 2)
Ĝustigante la Volumon
Use the two volume buttons to adjust the volume.
[ ] (volume +) button: raises the volume.
[ ] (volume -) button: lowers the volume.
These buttons adjust the built-in speaker volume when you are using the speakers, and the buttons adjust the headphones volume when headphones are connected.
* The volume indicators to the right of the buttons light up according to the volume (more lights = louder volume). When all of the indicators are lit, the volume is at maximum. When all of the indicators are off, no sound is heard.
La potenco al ĉi tiu unuo malŝaltos aŭtomate post antaŭdeterminita tempo, de kiam ĝi estis laste uzita por ludi muzikon, aŭ ĝiaj butonoj aŭ komandoj funkciis (Aŭtomata Malŝaltita funkcio). Se vi ne volas, ke la elektroŝaltilo aŭtomate malŝaltu, malŝaltu la funkcion Aŭtomate Malŝaltita (p. 3).
¹ When the power is turned off, any settings you were editing will be lost. You must save settings that you want to keep (p. 9).
¹ To restore power, turn the power on again.
Uzante la Pedalojn
By pressing the pedals, you can apply effects to the sound of the piano. The pedals on Roland pianos work the same as typical grand piano pedals.
Use caution when opening and closing the cover
Be especially careful not to get your fingers pinched in the gaps in the folding mechanism when opening or closing the keyboard cover!
Your fingers may get jammed in the gaps if you try to push the cover down to close it, which is very dangerous
Also, the piano itself may tip over if you push on the cover when trying to open it. Make sure that you’re holding only the edge of the cover when you open and close it.
Mola pedalo
Damper pedalo
Dampĉu pedalo (dekstre)
Sostenuto-pedalo (centro)
Sostenuto pedalo
While this pedal is held down, the notes sustain without a break in the sound, even if you take your fingers off the keys. The resonance of the sound is affected by how deeply you press the pedal.
* The higher notes of the piano (from the highest key down around 1½ octaves) linger for a while after you play them even if the pedal is not pressed, like a grand piano.
When you play a note and then press this pedal before releasing the keys, the sound sustains for only those keys.
* This has no effect on notes that you play after pressing the pedal.
Mola pedalo (maldekstre)
This pedal is used to make the sound softer. Playing with the soft pedal depressed produces a sound that is not as strong as when otherwise played with the equivalent strength. The softness of the tone can be varied subtly by the depth to which you press the pedal.
* As this is a rather subtle effect, it may be difficult to notice when playing certain tones or in certain performance situations.
* When operating the pedal, take care not to pinch your fingers between the moving part and the piano unit. In places where small children are present, make sure that an adult provides supervision and guidance.
* To prevent malfunction and equipment failure, always turn down the volume, and turn off all the units before making any connections. * Never turn off the power, disconnect the USB flash drive or unplug the power cord while this instrument is in the middle of an operation (the topmost
three volume indicators blink). * Never turn off the power or disconnect a USB flash drive or the power cord while the USB flash drive access indicator is blinking.
5
° Playing the Piano, Listening to Songs and Practicing
Elekti Tonon
In addition to piano sounds, the piano lets you enjoy performing with many other sounds. You can also connect the instrument to an app that give you access to even more tones, such as “Do Re Mi” and GM2 tones.
Ø “Connecting the Piano and a Mobile Device via Bluetooth” (p. 10)
1 Hold down the [ ] button and play a key from A0 to B1.
This selects the tone corresponding to the key you pressed.
Playing Back a Song
Here’s how you can listen to the built-in songs. The built-in songs are separated into several categories.
Ø For details on the built-in songs, refer to “Internal Song List” (p. 18).
Selecting a category 1 Hold down the [ ] button and play a key from C2 to G#2, or
from F3 to F#3. This selects the category corresponding to the key you pressed.
A0
C1
B1
1 Premu kaj tenu
Tone Name Concert Piano (A0)
Ballad Piano (A#0) Mellow Piano (B0)
Bright Piano (C1)
Stage EP (C#1)
Pop EP (D1)
Magical Piano (D#1)
Harpsichord (E1)
Celesta (F1)
Vibraphone (F#1)
Pipe Organ (G1)
Combo Jz. Organ (G#1)
SymphonicStr1 (A1)
Soft Pad (A#1)
Jazz Scat (B1)
2
Explanation An extravagant concert grand piano. This is the most recommended piano tone for use in any genre.
A relaxing grand piano. Good for songs that are more quiet and relaxed.
A grand piano tone that’s even more laid back than the Ballad Piano. Recommended for songs with a soft, relaxed mood.
A grand piano with a brilliant tone. Recommended for making the piano stand out in an ensemble.
The most popular electric piano tone, featuring a characteristic tremolo effect. Good for pop music and ballads.
An electric piano with an attack that stands out, emphasizing the low and high frequencies. Recommended when performing solos in songs and similar situations. A piano tone with a bright and sparkling feel, featuring a piano sound plus bell and pad synthesizer sounds.
A classical instrument sound used in baroque music. Produces a characteristically delicate sound that’s made by plucking strings with a plectrum.
A well-known classical instrument sound used in Tchaikovsky’s “Nutcracker Suite”. Produces a uniquely brilliant and pleasant tone that’s like a glockenspiel.
An instrument that’s a larger version of the glockenspiel, with a characteristically spacious and clear tone. Playing in a relaxed way also offers a sound with variation. A pipe organ that’s used in places like churches. Suitable for playing baroque music.
A tonewheel organ. Often used when playing jazz music.
A large string ensemble with a characteristically warm sound. Can be used for both slow and rapid passages. Useful in a variety of situations such as when layered with a piano tone. A synthesizer tone with a distinctive spacious sound. Useful when layered with instruments like piano or electric piano, giving a quiet warmth to the sound.
Vocal sounds that can be triggered in four stages according to how hard you play the keys (Doo, Doot, Bap and Daw). This lets you enjoy playing a cappella-style passages with a thick sound.
MEMO
Press two keys at the same time to select two different tones that play together with each press of a key. This function is called “Dual Play”.
C2
F3
1 Premu kaj tenu
2
Kategoria nomo
klarigo
Listening (C2)
Ensemble (C#2)
Entertainment (D2)
Do Re Mi Lesson (D#2) Scales (E2) Hanon (F2) Beyer (F#2) Burgmüller (G2)
Piano songs recommended for listening.
Famous songs, mainly classical pieces. These include piano concertos, duets, and jazz arrangements of classical pieces. Since this collection contains songs that are challenging to play, they are recommended for those at intermediate level or above. Arrangements of well-known songs from around the world, including pop, jazz, and children’s songs, in arrangements that can be enjoyed by a wide range of people from the beginner to the advanced player. You can use these lessons to learn the basics of music, by singing solfege along with the songs or practicing score-reading.
Scales in all keys (major scales, minor scales).
Exercises No. 120 from Hanon’s “The Virtuoso Pianist”.
Beyer’s “Vorschule im Klavierspiel” Op.101, No. 1106.
Burgmüller’s “25 Études faciles et progressives” Op.100.
Czerny #100 (G#2)
USB Memory (F3) Internal Memory (F#3)
Czerny’s “100 Progressive Studies” for piano practice. Plays back songs from a USB flash drive. (*) Plays back a song (only one) that’s recorded on the piano.
(*) The F107 can play back data in the following formats.
¹ SMF formats 0/1 ¹ Audio files (WAV 44.1 kHz, 16-bit linear) ¹ Audio files (MP3, 44.1 kHz, 64 kbps320 kbps)
6
Selecting a playback method 2 Hold down the [ ] button and play a key from C3 to C#3.
C3
Play one Play all
1 Premu kaj tenu
2
Keys to press
Play one song (C3) Play all songs (C#3)
klarigo
Plays one song from the given category. Plays all songs in the given category.
Hold down the [ ] button and press the same key again to stop playback.
Ŝanĝante kantojn
3 Hold down the [ ] button and press a key from D3 to E3.
C3
Playing the Piano, Listening to Songs and Practicing
Praktikado kun la metronomo
You can play while listening to the metronome. The metronome’s tempo and time signature can be changed.
Start and Stop the Metronome
1 Hold down the [ ] button and play the C4 key.
C4
1 Premu kaj tenu
2
Changing the Metronome’s Volume
1 Hold down the [ ] button and play a key from A3 to B3.
C4
On / off
-1 Default
+1
Previous First
sekva
1 Premu kaj tenu
2
Keys to press
Previous song (D3) First song (D#3) Next song (E3)
klarigo
This selects the previous song in the given category. This selects the first song in the given category. This selects the next song in the given category.
1 Premu kaj tenu
Metronome volume
2 110 (default value: 5)
Changing the Time Signature
1 Hold down the [ ] button and press a key from D4 to E4.
C4
-1 Default
+1
1 Premu kaj tenu
2
Tempa subskribo
0/4 (*2), 2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 8/8, 9/8, 12/8 (default value: 4/4)
(*) Each beat plays with the same sound when the metronome plays.
Ŝanĝante la Takton
1 Hold down the [ ] button and press a key from F#4 to B4.
C4
-10 -1
Song tempo +1
+ 10 120
1 Premu kaj tenu
2
takto
10500 (default: 108)
7
° Recording a Performance
Recording Your Keyboard Performance
You can record your own keyboard performance, and then play back to check it.
Getting Ready to Record 1 Select the tone that you want to play. 2 You can sound the metronome if you like (p. 7).
* The metronome setting is stored in the song, and you can use the same settings during playback.
Starting/Stopping Recording
3 Hold down the [ ] button and press the [ ] (volume -)
button. The topmost volume indicator blinks, and the instrument enters record standby. If you decide to cancel recording, press the [ ] button.
MEMO Once the instrument enters record standby, only these functions are available until recording stops: adjusting the volume, starting and stopping the metronome, changing the metronome’s volume and changing the tempo.
4 Hold down the [ ] button and play the C3 key.
Recording starts after a one-measure count-in. The topmost volume indicator blinks rapidly during recording.
MEMO You can also start recording by playing the keyboard instead of pressing the [ ] button and C3 key. In this case, a count is not sounded.
5 Play the instrument.
6 To stop recording, hold down the [ ] button and press the [ ]
(volume -) button again. Once all the volume indicators blink, saving is finished.
standby
Palpebrumas malrapide
If You Want to Redo the Recording 1 Redo the operations from step 3.
* Only one song’s worth of performance data can be recorded to internal memory. To rerecord, you must overwrite the existing data.
Exporting Your Performance to a USB Flash Drive
Here’s how to copy your recorded song to a USB flash drive.
1 Connect the USB flash drive where you want to copy the data
to the USB Memory port.
2 Hold down the [ ] button and press the C7 key.
The volume indicators light as shown in the illustration.
Blink Unlit Lit
3 Press the [ ] (volume +) button.
This copies the song. To cancel, press the [ ] (volume -) button or the [
] butono.
Now copying song
Blink
Copy completed
Blink
* Never turn off the power or disconnect the USB flash drive while a song is being copied.
* You can copy up to 100 songs.
registrado
Palpebrumas rapide
Now saving the recording
Blink
Save complete
Blink
Listening to the Recorded Performance 7 Hold down the [ ] button and play the C3 key.
After you record, the newly recorded song is selected. The recorded song starts playing back.
8
° Advanced Features
Outputting Sound from Both Headphones and the Built-in Speakers (Speaker Auto Mute)
By factory default, the built-in speakers are set not to make sound when you connect a pair of headphones into the Phones jack. By changing the settings, you can make sound come from both the headphones and the built-in speakers.
* Changing the settings also changes the tonal character of the sound you hear in your headphones.
1 Press the [ ] button while holding down the [ ] (volume +)
button and the [ ] (volume -) button.
2 Press the [ ] button to switch between settings.
When headphones are connected to the Phones jack
Volume indicator display
Sound comes only from headphones (default setting)
Blink Lit
Sound comes from both headphones and built-in speakers
Unlit Blink
Revenante al la uzinaj agordoj (uzina rekomencigo)
Here’s how to restore all registrations and internally saved settings to the factory-set condition. This function is called “Factory Reset”.
NOTE When you perform a factory reset, all settings are initialized, and the songs recorded in internal memory are erased.
1 Turn on the power while holding down the [ ] (volume +) and
[ ] (volume -) buttons, and keep holding the [ ] (volume +) and [ ] (volume -) buttons. Take your fingers off the buttons once the volume indicators light up as shown below.
Blink Unlit Lit
2 Press the [ ] (volume +) button.
The factory reset is executed. To cancel, press the [ ] (volume -) button or the [
] butono.
Now executing factory reset
Blink
3 To exit settings, press the [ ] (volume +) button or the [ ]
(volume -) button.
Saving the Settings (Memory Backup)
This piano remembers the “settings that are saved automatically” even when the power is turned off and then on again. If you set the “Memory Backup” setting, the settings saved by memory backup are stored as well. Other settings return to their default values when you turn the power off and on again.
1 Hold down the [ ] button and press the [ ] (volume +)
butonon.
Blink Unlit Lit
Kompletigita
Blink
* Never turn off the power while the factory reset is in progress.
3 Once the volume indicators show the “Completed” status, turn
the power off and then on again.
2 Press the [ ] (volume +) button.
The current settings are saved. To cancel, press the [ ] (volume -) button or the [
Settings that are saved automatically
Speaker volume Headphone volume Bluetooth On/Off USB Audio/Bluetooth Volume Auto-off
] butono.
paĝo
p. 5 p. 5 p. 2 p. 3 p. 3
Settings that are saved by “Memory Backup” Sound ambience (Ambience)
Paĝo p. 2
Brilliance (Brilliance)
p. 2
Headphones 3D Ambience
p. 2
Ŝlosilo Tuŝo
p. 3
Master tuning
p. 3
Metronome (Volume)
p. 2
SMF Play Mode
p. 2
Parolanto Aŭtomata Mute
p. 9
9
° Connecting the Piano and a Mobile Device via Bluetooth®
Jen Kion Vi Povas Fari
Bluetooth functionality creates a wireless connection between a mobile device such as a smartphone or tablet (subsequently referred to as “mobile device”) and the piano, letting you do the following.
ÓPlay Music Through the Piano’s Speakers page 10
Music data stored on your mobile device can be played wirelessly through the piano’s speakers.
Play Music Through the Piano’s Speakers
Here’s how to configure the settings so that music data saved on your mobile device can be played wirelessly through the piano’s speakers.
* Once a mobile device has been paired with the piano, there is no need to pair again. Refer to the steps in “Connecting an Already-Paired Mobile Device” (p. 11).
Initializing the Settings (Pairing)
Ĉi tiu eksample shows how to configure the settings for an iPad. If you are using an Android device, refer to the instructions for settings in the owner’s manual that came with your mobile device.
1 Place the mobile device that you want to connect near the
planko.
2 Hold down the [ ] button (
) on the piano for at least
kvin sekundojn.
Parolantoj
Longprema
ÓUsing the Piano with an App
11-paĝon
Install the app (“Roland Piano App” by Roland) on your mobile device to
exchange data with the piano.
Take your finger off once the [ ] button blinks (blue)
3 Turn on the Bluetooth function of the mobile device.
4 Tap “F107 Audio”, shown on the Bluetooth device screen of
via movebla aparato.
App “Roland Piano App”
F107 Audio
The piano and mobile device are paired. When pairing is completed, information similar to the following is shown.
Mobile device “F107 Audio” is added in “My Devices”.
piano
[ ] button lights up (blue)
Now you’ve finished initializing the settings.
Parado
To use Bluetooth, you must first “pair” the piano with your mobile device to create a one-to-one connection between them. “Pairing” is the procedure of registering (mutually authenticating) your mobile device with the piano. Pair the devices by following the steps shown for each function.
Parado
La kunigprocezo
Separate pairing is required for “playing music through the piano’s speakers” and for “using the piano with an app”. Note that these processes are different.
Playing music through the piano’s speakers
Using the piano with an app
Settings on the piano
Settings on the mobile device
Settings on the mobile device
App Settings on the App
10
Connecting the Piano and a Mobile Device via Bluetooth®
Konektante Jam-Parigitan Poŝtelefonon
1 Turn on the Bluetooth function of the mobile device.
The piano and mobile device are connected wirelessly.
MEMO If you were unable to connect using the steps above, tap “F107 Audio”, displayed in the Bluetooth device screen of the mobile device.
Playing Back Audio
When you play back music data on the mobile device, the sound is heard from the piano’s speakers.
Adjusting the volume of Bluetooth audio
Normally, you should adjust the volume on the mobile device that you’re using.
If you’ve done this and you’re still unable to adjust the volume the way you want, refer to the operations below.
1 Hold down the [ ] button and press the F7, F#7 or G7 keys to
ĝustigi la volumon.
Keys to press
klarigo
F7
Decreases the volume by -1.
F # 7
Sets the volume to the default (7).
G7
Increases the volume by +1.
Aranĝado
110 (default value: 7)
Making the Settings (Pairing)
You can make settings for using the piano together with an app that’s installed on your mobile device. This shows the steps for using the “Roland Piano App” app with the iPad as an example. * In the case of “using the piano with an app”, settings on the piano are
not necessary. Perform operations in the app to pair it with the piano.
1 Turn on the Bluetooth function of the mobile device.
NOTE Even if the “DEVICES” field shows the name of the device you’re using (such as “F107 MIDI”), do not tap it.
2 Start the app that you installed on your mobile device. 3 Tap “Connection” at the top of the app screen, and tap
“Connect Piano”.
Using the Piano with an App
Here’s how to make the settings to use an app installed on your mobile device along with this piano.
Apps You Can Use with This Piano
App nomo
Apogita VIN
klarigo
IOS-Androido
This app lets you view sheet music in digital form, practice songs as if you were playing a game, or keep a record of your practicing.
Roland Piano App
* Download from the App Store or from Google Play (free).
* In addition to the above, you can also use music apps (such as GarageBand) that are compatible with Bluetooth MIDI.
* The information provided about apps made by Roland was current when this manual was published. For the latest information, refer to the Roland webejo.
The app screen shows “F107 MIDI”.
4 Tap “F107 MIDI”.
The piano and mobile device are paired. When pairing is completed, information similar to the following is shown.
Mobile device “F107 MIDI” is added in the “My Devices” field
piano
[ ] button lights up (blue)
Ĉi tio kompletigas la agordojn.
11
Connecting the Piano and a Mobile Device via Bluetooth®
If Pairing Doesn’t Work
If the pairing process in “Using the Piano with an App” (p. 11) was not successful, try steps 14 shown below.
1 Make sure that the piano’s Bluetooth function is “On” 1 Hold down the [ ] button and press the G3 key.
The piano’s Bluetooth function turns on.
2 Exit all apps on your mobile device Closing the app 1 Swipe up from the bottom of the home screen, stopping
your finger around the middle of the screen. Next, swipe the app screen up.
* The method for closing apps may differ depending on your mobile device. Use the method that’s appropriate for your device to close the apps.
3 If already paired, cancel pairing, and turn off the Bluetooth function Clearing the pairing 1 In the mobile device’s screen, tap the “i” located beside
“Connected”, and tap “Forget This Device”.
F107 MIDI
2 Turn the Bluetooth switch off.
4 Restart your mobile device 5 Perform the pairing procedure of p 11 from step 1
MEMO If you’ve checked these points and the problem still occurs, please refer to the Roland support website. https://www roland com/support/
12
° Troubleshooting
Problemo
Eroj por kontroli
Problems with the piano’s sound
Kaŭzo / Ago
Is the volume turned down?
Altigu la volumon.
Neniu sono
Could headphones or an adaptor plug be inserted in the Phones If headphones or an adaptor plug are inserted in the headphones jack,
jack?
sound is not output from the speakers.
If you want sound to be produced from headphones, is the device connected correctly?
Could you have made Transpose settings?
Pitch of the keyboard or song is
malkorekta
Is the Master Tune setting appropriate?
Disable transpose in the Transpose settings.
When shipped from the factory, the reference pitch is set to “442.0 Hz”. Check the Master Tuning settings.
paĝo
p. 4 p. 4
p. 3 p. 3
Sounds are heard twice
Could “Dual Play” be specified, so that two tones are layered?
Hold down the [ ] (settings) button and press the A0 key to exit Dual
p. 6
Luda reĝimo.
(doubled) when the keyboard
estas ludata
Could the piano be connected to an external sequencer?
If you don’t want the piano to be played from another sound module, set your music production software’s “soft thru” setting to “Off”.
Reverberation remains even if This simulates the depth and ambience of the acoustic piano’s sound, and is not a malfunction. Even if the Ambience effect is off, the acoustic you defeat the Ambience effect piano’s own resonance remains.
On an acoustic piano, the higher notes of the piano (from the highest key down around 1½ octaves) fully sustain after you play them even if
The sound of the higher notes the damper pedal is not pressed. The sound is also different.
suddenly changes from a certain key
In this way, this piano faithfully recreates the sound of an acoustic piano. Also, the key range that is unaffected by the damper pedal changes depending on the transpose settings.
When you press a key, the sound of a note you didn’t press is also faintly heard
In some cases, a note you play might cause a different note (whose frequency is an integer multiple of the first note) to resonate, producing the sensation that the sound has changed; this is not a malfunction.
If you can hear this in headphones:
Some piano tones that feature a brilliant and consistent sound include many high-frequency components, which may include some
reverberations that could sound metallic. This is a faithful recreation of the original characteristics of a piano, and is not a malfunction.
p. 2
This kind of reverberation tends to be more audible when the more ambience effect is applied, so you might try reducing the ambience effect
High-pitched ringing is heard to help mitigate this issue.
Low notes sound wrong, or are buzzy
If you can’t hear this through headphones:
There may be another issue causing this, such as the sound resonating with the piano unit. Please contact your dealer or a Roland customer
servocentro.
Could the volume be set to maximum?
If the volume is at the maximum, the sound might be distorted depending on how you play the piano. If this occurs, lower the volume.
p. 5
If you can hear this in headphones: It may be that the piano has malfunctioned. Please contact your dealer or a Roland customer service center.
If you can’t hear this through headphones:
It may be that the objects near the piano are resonating because of the high volume of sound coming from the speakers. You can take the
following measures to minimize resonances.
· Keep the volume down.
· Locate the speakers 1015 cm (46 inch) away from walls or other surfaces.
· Move away from the objects that are resonating.
The sound is heard differently When using “Dual Play” which layers two tones, the sound you hear may differ depending on the specific combination. For some combinations, depending on the tone settings the effect is not applied to the left-hand tone. This is not a malfunction.
13
troubleshooting
Problem Problems with the pedals
Pedal does not work, or is “stuck”
Problems with song playback Song volume is inaudible or too low
Eroj por kontroli
Kaŭzo / Ago
paĝo
Is the pedal connected correctly?
Check the pedal jack located on the bottom of the piano.
p. 4
Could you have disconnected or connected the pedal cord while the power was on?
If you disconnect the pedal cord while the piano is powered-on, the pedal effect might remain applied. Connect or disconnect the pedal cord while the piano is powered off.
p. 5
Could Twin Piano be turned on?
If Twin Piano is on, the right pedal will affect only the right-hand keyboard
p. 3
zone and the left pedal will affect only the left-hand keyboard zone.
Is the song playback volume set to “1”?
Raise the song playback volume.
p. 3
Changing the “Song Volume” does not change the volume.
Could the SMF Play Mode be set to “Internal”?
Set the SMF Play Mode to “External”.
p. 2
The selected sound changes when you play back a song
Could the SMF Play Mode be set to “Internal”?
Set the SMF Play Mode to “External”.
p. 2
Can’t play back a song saved in USB flash drive
Estas la file extension “.WAV” or “.MP3” or “.MID”?
This piano can play back three types of file: WAVE format or MP3 format audio files, kaj MIDI files.
p. 6
Problems with recording
Volume differs between recording and playback
Is the song playback volume set too low?
Raise the song playback volume.
p. 3
Aliaj problemoj
If the topmost volume indicator is blinking rapidly, the piano is in record
Can’t change the settings
Is the topmost volume indicator blinking rapidly?
standby mode, or is currently recording. In this state, only these functions are available: adjusting the volume, starting and stopping the metronome,
p. 8
changing the metronome’s volume and changing the tempo.
Even though you’re using
headphones to mute the sound, The keyboard of this piano is designed to simulate the mechanism of an acoustic piano. Even on an acoustic piano, a thumping sound is
a thumping sound is heard
actually being produced when you press a key. Such sounds do not indicate a malfunction.
when you play the keyboard
Could you have made settings so that the power automatically If you don’t need the power to turn off automatically, turn the Auto Off
p. 3
turns off when the piano has not been used for a time?
setting “Off”.
Power turns off on its own
When trying to play an SMF or audio file recorded at an extremely
loud volume from a USB flash drive, the protective circuit of this Lower the song playback volume.
p. 3
unit may activate and shut off the power.
Potenco ne ŝaltas
Is the AC adaptor connected correctly?
p. 4
Even-numbered or odd-
numbered volume indicators are A system error has occurred. Turn the piano off and on again. If this doesn’t solve the problem, perform a factory reset.
p. 9
alternately blinking
14
° USING THE UNIT SAFELY
Pri
Avizoj pri AVERTO kaj ATENTO
Uzita por instrukcioj celitaj averti la uzanton pri la risko de morto aŭ severa vundo se la unuo estus uzata malĝuste.
Uzata por instrukcioj celitaj averti la uzanton pri la risko de vundo aŭ materiala damaĝo se la unuo estus nedece uzata.
* Materiala damaĝo rilatas al damaĝoj aŭ aliaj malutiloj kaŭzitaj rilate la hejmon kaj ĉiujn ĝiajn meblojn, same kiel al hejmaj bestoj aŭ hejmbestoj.
Pri la Simboloj
La simbolo avertas la uzanton pri gravaj instrukcioj aŭ avertoj. La specifa signifo de la simbolo estas determinita per la dezajno enhavita ene de la triangulo. Se la maldekstra simbolo estas uzata por ĝeneralaj singardoj, avertoj aŭ atentigoj pri danĝero.
La simbolo avertas la uzanton pri artikoloj, kiuj neniam devas esti efektivigitaj (estas malpermesitaj). La specifa afero ne farenda estas indikita per la projekto enhavita ene de la cirklo. Se la maldekstra simbolo signifas, ke la unuo neniam devas esti malmuntita.
La simbolo avertas la uzanton pri farendaĵoj. La specifa afero farenda estas indikita per la projekto enhavita ene de la cirklo. Se la maldekstra simbolo signifas, ke la elektrokorda ŝtopilo devas esti malŝaltita de la preno.
ĈIAM OBSERVAS ĈIUJN
AVERTO
Pri la funkcio Aŭtomate Malŝaltita
La potenco al ĉi tiu unuo malŝaltos aŭtomate post antaŭdeterminita tempo, de kiam ĝi estis laste uzita por ludi muzikon, aŭ ĝiaj butonoj aŭ komandoj funkciis (Aŭtomata Malŝaltita funkcio). Se vi ne volas, ke la elektroŝaltilo aŭtomate malŝaltu, malŝaltu la funkcion Aŭtomate Malŝaltita (p. 3).
Uzu nur la provizitan alternacidon kaj la ĝustan voltage
Nepre uzu nur la alternatoron adaptitan kun la aparato. Ankaŭ certigu, ke la linio voltage ĉe la instalado kongruas kun la eniga voltagĜi estas indikita sur la korpo de la adaptilo. Aliaj AC-adaptiloj povas uzi malsaman polusecon, aŭ esti dizajnitaj por malsama voltage, do ilia uzo povus rezultigi damaĝon, misfunkcion aŭ elektran ŝokon.
Uzu nur la provizitan elektrokordon
Uzu nur la fiksitan elektran ŝnuron. Ankaŭ la provizita elektrokordo ne uzeblas kun iu ajn alia aparato.
AVERTO
Singardoj dum movado de ĉi tiu unuo
If you need to move the instrument, take note of the precautions listed below. At least two persons are required to safely lift and move the unit. It should be handled carefully, all the while keeping it level. Make sure to have a firm grip, to protect yourself from injury and the instrument from damage. · Check to make sure the Screws securing the unit to
the stand have not become loose. Fasten them again securely whenever you notice any loosening. · Disconnect the power cord. · Disconnect all cords coming from external devices. · Close the lid.
Zorgu, ke oni ne frapu la fingrojn
When handling the following moving parts, take care so as not to get fingers, toes, etc., pinched. Whenever a child uses the unit, an adult should be on hand to provide supervision and guidance. · Keyboard Cover (p. 4) · Pedals (p. 5)
Precautions concerning use of bench
When using the bench, please observe the following points: · Do not use the bench as a toy, or as a
stepping stool. · Do not allow two or more persons to sit on
the bench. · Do not sit on the bench if the bolts holding
the bench legs are loose. (If the bolts are loose, immediately re-tighten them using the supplied tool.)
Konservu malgrandajn aĵojn ekster la atingo de infanoj
Por malebligi neintencitan ingestaĵon de la sube listigitaj partoj, ĉiam tenu ilin ekster la atingo de malgrandaj infanoj. · Inkluditaj Partoj
Screws Cord clamps
15
° IMPORTANT NOTES
Potenca Provizo
· Place the AC adaptor so the side with the indicator faces upwards. The indicator will light when you plug the AC adaptor into an AC outlet.
allokigo
· Do not allow objects to remain on top of the keyboard. This can be the cause of malfunction, such as keys ceasing to produce sound.
· Depending on the material and temperature of the surface on which you place the unit, its rubber feet may discolor or mar the surface (F701).
Prizorgo de la Klavaro
· Do not write on the keyboard with any pen or other implement, and do not stamp aŭ metu ajnan signon sur la instrumenton. Inko tralikiĝos en la surfacajn liniojn kaj fariĝos neforigebla.
· Do not affix stickers on the keyboard. You may be unable to remove stickers that use strong adhesives, and the adhesive may cause discoloration.
· To remove stubborn dirt, use a commercially available keyboard cleaner that does not contain abrasives. Start by wiping lightly. If the dirt does not come off, wipe using gradually increasing amounts of pressure while taking care not to scratch the keys.
Riparoj kaj Datumoj
· Antaŭ ol forsendi la aparaton por ripari, nepre faru sekurkopion de la datumoj en ĝi konservitaj; aŭ vi eble preferos noti la bezonatajn informojn. Kvankam ni klopodos por konservi la datumojn konservitajn en via aparato kiam ni riparos, en iuj kazoj, ekzemple kiam la memora sekcio estas fizike damaĝita, restarigo de la konservita enhavo eble neeblas. Roland supozas neniun respondecon pri la restarigo de iu ajn konservita enhavo perdita.
Pliaj Antaŭzorgoj
· Ĉiuj datumoj konservitaj ene de la unuo povas perdiĝi kiel rezulto de ekipaĵa fiasko, malĝusta funkciado, ktp. Por protekti vin kontraŭ la nerehavebla perdo de datumoj, provu kutimi krei regulajn sekurkopiojn de la datumoj, kiujn vi konservis en la unuo.
· Roland supozas neniun respondecon pri la restarigo de iuj perditaj enhavoj konservitaj.
· The sound of keys being struck and vibrations produced by playing an instrument can be transmitted through a floor or wall to an unexpected extent. Please take care not to cause annoyance to others nearby.
721
Uzante Eksterajn Memorojn
· Please observe the following precautions when handling external memory devices. Also, make sure to carefully observe all the precautions that were supplied with the external memory device. · Do not remove the device while reading/writing is in progress. · To prevent damage from static electricity, discharge all static electricity from your person before handling the device.
Singardemo Pri Radio-Oftaj Emisioj
· The following actions may subject you to penalty of law. · Disassembling or modifying this device. · Removing the certification label affixed to the back of this device. · Using this device in a country other than where it was purchased
Rajto pri Intelekta Proprieto
· Laŭleĝe estas malpermesite fari sonregistradon, vidbendan registradon, kopion aŭ revizion de kopirajta verko de tria partio (muzika verko, videoverko, elsendo, viva prezentado aŭ alia verko), ĉu tute ĉu parte, kaj distribui , vendi, lizi, plenumi aŭ elsendi ĝin sen la permeso de la kopirajta posedanto.
· Ne uzu ĉi tiun produkton por celoj, kiuj povus malobservi kopirajton posedatan de tria. Ni supozas neniun respondecon rilate al ajnaj malobservoj de triaj kopirajtoj okazantaj per via uzo de ĉi tiu produkto.
· La kopirajto de enhavo en ĉi tiu produkto (la sonondaj datumoj, stilaj datumoj, akompanaj ŝablonoj, frazaj datumoj, sonbukloj kaj bildaj datumoj) estas rezervita de Roland Corporation.
· Aĉetantoj de ĉi tiu produkto rajtas uzi menciitan enhavon (krom kantaj datumoj kiel Demo-Kantoj) por krei, plenumi, registri kaj distribui originalajn muzikajn verkojn.
· Aĉetantoj de ĉi tiu produkto NE rajtas ĉerpi menciitan enhavon en originala aŭ modifita formo, por distribui registritan rimedon de tiu enhavo aŭ disponigi ilin en komputila reto.
· Ĉi tiu produkto enhavas eParts-integritan programan platformon de eSOL Co., Ltd. eParts estas varmarko de eSOL Co., Ltd. en Japanio.
· La Bluetooth® vortmarko kaj emblemoj estas registritaj varmarkoj posedataj de Bluetooth SIG, Inc. kaj ajna uzo de tiaj markoj fare de Roland estas sub licenco.
· This Product uses the Source Code of T-Kernel under T-License 2.0 granted by the T-Engine Forum (www. tron.org).
· This product includes third party open source software.
Copyright © 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Copyright © 2018 STMicroelectronics. All rights reserved. This software component is licensed by ST under BSD 3-Clause license, the “License”; You may obtain a copy of the License at https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause This product is using the Jansson (http://www.digip. org/jansson/) source code. Copyright © 2009-2016 Petri Lehtinen <petri@digip. org> Released under the MIT license http://opensource.org/licenses/mit-license.php
· Roland, SuperNATURAL, and Roland Piano App are either registered trademarks or trademarks of Roland Corporation in the United States and/or other countries.
· Kompaniaj nomoj kaj produktonomoj aperantaj en ĉi tiu dokumento estas registritaj varmarkoj aŭ varmarkoj de iliaj respektivaj posedantoj.
16
° Main Specification
Sound generator Piano Sound: SuperNATURAL Piano
klavaro
PHA-4 Standard Keyboard: with Escapement and Ivory Feel (88 keys)
Bluetooth
Bluetooth Ver 4.2 Supported profiles: A2DP (Audio), GATT (MIDI over Bluetooth Low Energy) Supported codec: SBC (compatible with SCMS-T content protection)
Potenca Provizo
AK-Adaptilo
8 W (Kiam vi uzas la inkluditan AC-adaptilon)
Power consumption Approximate power consumption when playing the piano at medium volume: 4 W Power consumption when sound has not been played after power-on: 3 W
Grandecoj
With keyboard cover Closed: 1,360 (W) x 345 (D) x 778 (H) mm 53-9/16 (W) x 13-5/8 (D) x 30-11/16(H) inches With keyboard cover Open: 1,360 (W) x 345 (D) x 910 (H) mm 53-9/16 (W) x 13-5/8 (D) x 35-7/8(H) inches *Stabilizers mounted
Pezo
34.5 kg / 76.0 funt
eblo
Owner’s Manual, Leaflet “USING THE UNIT SAFELY”, Leaflet “Assembling the F107”, AC adaptor, Power cord, Stabilizer
* Ĉi tiu dokumento klarigas la specifojn de la produkto en la momento, kiam la dokumento estis eldonita. Por la plej novaj informoj, raportu al la Roland webejo.
17
° Internal Song List
No. Song Name
Aŭskultanta
1
Valse, op.34-1
2
Polonaise op.53
3
Nocturne No.20
4
La trutoj
5
Reflets dans l’Eau
6
La Fille aux Cheveux de Lin
7
La Campanella
8
Scherzo No.2
9
Barkarolo
10 Zhavoronok
kune
1
Piano Concerto No.1 *
2
Piano Concerto No.2 *
3
Canon (Jazz Arrangement) *
4
Sicilienne (Jazz Arrangement) *
5
Berceuse from Dolly Suite
6
Le jardin féerique from Ma mère l’Oye
7
Le Quattro Stagioni “La Primavera” *
8
Marche Militaire Nr.1 *
9
Waltz from the Sleeping Beauty *
10 L’Apprenti sorcier *
11 Salut d’Amour
12 Pavane pour une infante défunte
13 Menuett G Dur BWV Anh.114
14 Präludium C Dur BWV846
15 Türkischer Marsch
16 Für Elise
17 Türkischer Marsch
18 Auf Flügeln des Gesanges
19 Étude, op.10-3
20 Valse, op.64-1
21 Fantaisie-Impromptu
22 Träumerei
23 Dolly’s Dreaming Awakening
24 Brautchour
25 Liebesträume Nr.3
26 Ungarische Tänze Nr.5
27 Clair de Lune
28 1ère Arabesque
29 Golliwog’s Cakewalk
30 Je te veux
entertainment
1
Polovtsian Dances
2
Ombra mai fù
3
Lascia ch’io pianga
4
Twinkle Twinkle Eta Stelo
5
Maria Havis Ŝafideton
6
Bear Song
7
Ich Bin Ein Musikante
18
komponisto
Fryderyk Franciszek Chopin Fryderyk Franciszek Chopin Fryderyk Franciszek Chopin Franz Peter Schubert, Arranged by Franz Liszt Claude Achille Debussy Claude Achille Debussy Franz Liszt Fryderyk Franciszek Chopin Fryderyk Franciszek Chopin Mikhail Ivanovich Glinka, Arranged by Mily Alexeyevich Balakirev
Peter Ilyich Tchaikovsky Sergei Rachmaninoff Johann Pachelbel Gabriel Fauré Gabriel Fauré Maurice Ravel Antonio Vivaldi Franz Peter Schubert Peter Ilyich Tchaikovsky Paul Dukas Edward Elgar Maurice Ravel Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach Wolfgang Amadeus Mozart Ludwig van Beethoven Ludwig van Beethoven Felix Mendelssohn Fryderyk Franciszek Chopin Fryderyk Franciszek Chopin Fryderyk Franciszek Chopin Robert Alexander Schumann Theodor Oesten Wilhelm Richard Wagner Franz Liszt Johannes Brahms Claude Achille Debussy Claude Achille Debussy Claude Achille Debussy Erik Satie
No. Song Name
8
Grand Father’s Clock
9
jingle Bells
10 Ni Deziras al Vi Feliĉan Kristnaskon
11 Silent Night 12 Amazing Grace 13 Lavender’s Blue
14 Aura Lee 15 Auld Lang Syne
16 Greensleeves 17 Maple Leaf Rag 18 The Entertainer
19 When The Saints Go Marching In 20 Little Brown Jug
DoReMi 115 Training No.1 – 15 16 Twinkle Twinkle Little Star
17 Summ,Summ,Summ 18 Frog Song 19 The Cuckoo 20 Oh! Susanna 21 Let’s Clap Hands
22 Das klinget so herrlich 23 Wiegenlied 24 Les Patineurs
25 Minuet 26 Old Folks At Home
27 Deck the Halls 28 Danny Boy 29 Korobeiniki
30 Sakura Sakura
Alexander Borodin George Frideric Handel George Frideric Handel French Folk Song Traditional American Folk Song German Folk Song
Composer Henry Work James Pierpont Carol Franz Gruber Hymn Traditional George R. Poulton Traditional Traditional Scott Joplin Scott Joplin Traditional Joseph Winner
Roland Corporation French Folk Song Traditional German Folk Song Traditional Stephen Foster Traditional Wolfgang Amadeus Mozart Johannes Brahms Émile Waldteufel Johann Sebastian Bach Stephen Foster Carol Irish Song Russian Folk Song Japanese Folk Song
No. Song Name
Scales 136 Major Scales, Minor Scales Hanon 120 120 Beyer 1106 1106
Burgmuller
1
Malfermo
2
Arabeska
3
Pastoral
4
A Small Gathering
5
Senkulpeco
6
progreso
7
The Clear Stream
8
Gracefulness
9
La Ĉaso
10 Tender Flower
11 The Young Shepherdess
12 Farewell
13 Consolation
14 Austrian Dance
15 Balado
16 Sighing
17 The Chatterbox
18 Restlessness
19 Hej Maria
20 Tarantelo
21 Angelic Harmony
22 Gondola Song
23 The Return
24 The Swallow
25 The Knight Errant
Czerny 100 1100 1100
Composer Charles-Louis Hanon Ferdinand Beyer
Johann Friedrich Franz Burgmüller
Carl Czerny
* All rights reserved. Unauthorized use of this material for purposes other than private, personal enjoyment is a violation of applicable laws.
* Songs marked by an asterisk (*) are arranged by Roland Corporation. The copyrights to these songs are owned by the Roland Corporation.
* Songs in Listening category are piano solos. They have no accompaniment.
* The performance data for the tone demos and the internal songs is not transmitted from the USB Computer port or via Bluetooth (MIDI).
* If the SMF Play Mode is set to “Internal, (p. 2)” there will be some parts whose volume does not change when you adjust the Song Volume value (p. 3). If the SMF Play Mode is set to “External”, the volume of all parts will change.
Internal Song List 19
° Index
A Add ambience to the sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Adjust the brightness of the sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ambience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Auto Memory Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Auto-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
B Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 10 Brilliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DDamper pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Damper resonance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DC In jack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dual Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 6
F Factory reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
H Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 9
I Internal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 6, 18
K Keyboard cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Key Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
M Master tuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Memory backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Metronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
P Pairing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 11 Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pedal jack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Phones jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Play back or stop a song. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (POWER) button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
R Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S Saving the settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Select a song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (Settings) button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SMF Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Soft pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Song volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sostenuto pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Speaker Auto Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
T Tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Time signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 6 Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Twin Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
U USB Audio/Bluetooth Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 11
USB Computer port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 USB Memory port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 USB Memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
V Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5 (Volume-) button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (Volume+) button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
20
Dokumentoj/Rimedoj
 |
Roland F107 Slim Upright Hejma Cifereca Piano [pdf] Manlibro de posedantoj F107, Slim Upright Home Digital Piano, Home Digital Piano, Slim Upright Piano, Piano |
