Redmi Buds 4 Veraj Sendrataj Aŭdiloj Uzanta Manlibro

Redmi Burĝonoj 4
uzanto Manlibro
trovaprezzi.it

Legu ĉi tiun manlibron atente antaŭ uzo, kaj konservu ĝin por estonta referenco.
Ilustraĵoj de produkto, akcesoraĵoj kaj uzantinterfaco en la uzmanlibro estas nur por referencaj celoj. Fakta produkto kaj funkcioj povas varii pro produktaj plibonigoj.

Produkto Finitaview

Ŝarĝa Kazo

Oreloj

Unuafoja Uzo

1. Malfermu la kovrilon kaj elprenu aŭdilojn.
2. Forigu la protektan filmon.
3. Metu ambaŭ aŭdilojn en la ŝargujon.
4. Fermu kaj poste malfermu la kovrilon por komenci pariĝi.

portante

• Milde metu la aŭdilon en vian orelkanalon, tiam alĝustigu ĝin al komforta pozicio.
• Dum vokoj, nepre direktu la parolmikrofonon al via buŝo por pli klaraj vokoj.
  Noto: La M-grandaj orelpintoj estas antaŭinstalitaj. Se vi sentas malkomforta, bonvolu ŝanĝi al grandeco L aŭ S por pli bone taŭga.

ordonante

Ŝargante la aŭdilojn
Kiam la aŭdiloj estas metitaj en la ŝargujon, ili aŭtomate komencos ŝargi.
Noto: Post uzi la aŭdilojn, metu ilin reen en la ŝargujon. Ĉi tio plilongigos ilian funkcidaŭron kaj helpas eviti perdi aŭ misloki ilin.

Ŝargante la ŝargan kazon
Uzu la ŝargan kablon Tipo-C por ŝargi kaj la aŭdilojn kaj la ŝargan ujon. La indikilo pri ŝargado restas blanka dum ŝargado, kaj malŝaltas kiam plene ŝargite.

Enŝaltante
Certigu, ke la ŝargujo ne estas elĉerpita de kuirilaro kun aŭdiloj en ĝi. Malfermu la kovrilon de la ŝargujo, kaj la aŭdiloj aŭtomate ekŝaltos.

Malŝaltante

• Certigu, ke la ŝargkazo ne estas sen kuirilaro. Remetu ambaŭ aŭdilojn en la ŝargujon kaj fermu la kovrilon, ili aŭtomate malkonektos kaj komencos ŝargi, kaj aŭtomate malŝaltos post plene ŝargite.
• Kiam ŝaltitaj kaj elŝaltitaj de la ŝargujo, la aŭdiloj aŭtomate malŝaltos post ĉirkaŭ 1 horo se ili restas malkonektitaj de la aparato sen iaj operacioj (kiel esti surportitaj aŭ remetitaj en la uzon).

konekto

Unuafoja konekto
Kiam vi uzas la unuan fojon, metu ambaŭ aŭdilojn en la ŝargan uzon kaj fermu la kovrilon. Malfermu la kovrilon denove kaj la indikilo de ŝargado de la ujo palpebrunos malrapide dum ĉirkaŭ 1 minuto. Dum ĉi tiu periodo, ebligu la Bluetooth-funkcion en via telefono, kaj poste serĉu kaj frapetu "Redmi Buds 4" por konekti la aŭdilojn. Se la aŭdiloj estas konektitaj sukcese, la indikilo de ŝargkazo malŝaltos post 7 sekundoj; alie, ĝi malŝaltos aŭtomate post palpebrumado malrapide dum 1 minuto.
Noto: Se la aŭdiloj ne povas esti konektitaj, fermu kaj malfermu la kovrilon kaj poste ripetu la ĉi-supran operacion.

Konektante al aliaj aparatoj
Certigu, ke la ŝargujo ne estas elĉerpita de kuirilaro kaj poste metu ambaŭ aŭdilojn en la kazon. Tenu la kovrilon malfermita, kaj premu kaj tenu la butonon pri ŝargujo dum 2 sekundoj, ĝis la indikilo de ŝargujo ek palpebrumas. Nun vi povas serĉi kaj konektiĝi per la aŭdiloj en nova aparato. Kiam la aŭdiloj estas konektitaj, ajna antaŭe parigita aparato povas elekti kaj rekonekti kun la aŭdiloj el ĝiaj parigrekordoj. Rekonektitaj, la aŭdiloj malkonektos de la nuna aparato, kun kiu ĝi jam estas parigita.

Aŭtomata konekto
Kiam la aŭdiloj estas en la ŝargujo, malfermi la kovrilon de la ŝargujo aŭtomate konektos la aŭdilojn al la plej lastatempe uzata Bluetooth-aparato. Se la aŭdiloj ne povas sukcese konektiĝi al iu ajn Bluetooth-aparato, ili aŭtomate eniros la malaltan konsuman reĝimon.

Malkonektita
Kiam la aŭdiloj estas konektitaj al aparato, se la Bludento de la aparato estas malŝaltita, la aparato estas tro malproksime por esti konektita al, aŭ ambaŭ aŭdiloj estas en la ŝargokazo kun la kovrilo fermita, la aŭdiloj malkonektos de la aparato.

Restarigi fabrikajn agordojn

1. Metu la aŭdilojn en la ŝargan kazon.
2. Metodoj:
   Metodo 1: Fermu la kovrilon de la ŝargado. Premu kaj tenu la butonon pri ŝargujo dum ĉirkaŭ 10 sekundoj ĝis la indikilo de ŝargkazo restas ŝaltita dum ĉirkaŭ 3 sekundoj kaj poste malŝaltas.
   Metodo 2: Malfermu la kovrilon de ŝargado. Premu kaj tenu la butonon pri ŝargado de ujo dum ĉirkaŭ 10 sekundoj ĝis la indikilo de ŝargado de ujo restas ŝaltita dum ĉirkaŭ 3 sekundoj kaj poste palpebrumas malrapide.

La aŭdiloj estas restarigitaj al la fabrikaj agordoj.
La historio de konekto estis forigita kaj la aŭdiloj atendas konekton.
Noto: Pro la teknikaj karakterizaĵoj de Bluetooth, povas esti foja intermita perdo de konekto aŭ sono en lokoj kun malhelpas elektromagnetan signalinterferon ĉe 2.4 GHz.

Funkcio Finitaview

Noto: Post kiam la vetero estas malvarma ekstere kaj viaj manoj fariĝas sekaj, la aŭdiloj eble ne funkcias tuŝante ilin.

Dum vokoj
Duobla frapeto: Respondu al voko
Triobla frapeto: Malakcepti aŭ ĉesigi vokon
muziko
Duobla frapeto: Paŭzi aŭ ludi
Triobla frapeto: Ludu sekvan trakon
Elprenu ambaŭ aŭdilojn: Paŭzu muzikon/Reportu la aŭdilon ene de 120 sekundoj por rekomenci ludi
Reĝimo de nuligo de bruo/reĝimo de Travidebleco Kiam vi portas ambaŭ aŭdilojn, premu kaj tenu iun ajn aŭdilon por ŝanĝi inter: Reĝimo de nuligo de bruo <> Travidebleco

Kiel Uzi la App

La enkonstruita funkcio povas esti uzata kun la apo post kiam la aŭdiloj estas konektitaj al la telefono per Bluetooth. Skanu la QR-kodon sube por elŝuti la apon.

https://region.tws.wear.mi.com/twsregion/abroad_download?redir=9445

Konektante kun la app
Rapida konekto

1. Elŝutu kaj malfermu la programon.
2. Metu la aŭdilojn en la ŝargujon kaj fermu ĝian kovrilon. Certigu, ke la telefono estas malŝlosita kaj ĝia Bluetooth estas ebligita, kaj tenu ĝin proksime al la ŝargujo. Malfermu la ŝargan uzon kaj sekvu la instrukciojn de la telefono por konekti la aŭdilojn.
   Noto: Unufoje konektita, vi povas uzi la apon por ĝisdatigi la firmvaro de la aŭdiloj.

Exampili de ofte uzataj funkcioj
Unufoje konektita kun la app por telefonoj, premu kaj tenu la plurfunkcian tuŝan areon sur ambaŭ aŭdiloj (en la programo, agordu la "premu kaj tenu" kiel veki la voĉan asistanton) por aktivigi la AI-voĉan asistanton por helpi vin kompletigi. taskoj per voĉo.

1. Agordi alarmon por la 8:00 morgaŭ matene.
2. Paŭzo.
3. Bonvolu paroli pli laŭte.
4. Kia vetero estas hodiaŭ?
5. Kiel mi parolas "dankon" en la franca?

Specifoj

Nomo: Sendrataj Aŭdiloj
Modelo: M2137E1
Frekvenca bando: 2402–2480 MHz
Maksimuma RF-Eliga Potenco: <20 mW
Stokada Temperaturo: 0 ° C ĝis 45 ° C
Funkciiga Temperaturo: 0 ° C ĝis 45 ° C

Oreloj
Senkabla Gamo:
10 m (en senmalhelpa medio)
Enigo: 5 V = 100 mA
Sendrata Konektebleco: Bluetooth® 5.2

Ŝarĝa Kazo
Modelo: M2137E1
Ŝarĝa Haveno: Tipo-C
Bateria Kapacito: 620 mAh
Enigo: 5V= 450mA
Eligo: 5V = 240mA

Gravaj Informoj pri Sekureco

• La produkto havas enkonstruitan kuirilaron, kiu ne povas esti forigita aŭ anstataŭigita. Por eviti damaĝon al la kuirilaro aŭ al la produkto, ne malmuntu aŭ modifu la kuirilaron per vi mem. La baterio povas esti anstataŭigita nur de la rajtigitaj servoprovizantoj kaj devas esti anstataŭigita per la sama Anstataŭigo de kuirilaro kun malĝusta tipo povas venki sekurigilon (kiel fajro, eksplodo kaj elfluo de koroda elektrolito). Ne forĵetu uzitajn bateriojn kun hejma rubo. Forigo de ĉi tiu produkto kaj la uzataj kuirilaroj devas konforme al lokaj leĝoj kaj regularoj.
• Ne provu malmunti, ripari aŭ modifi la produkton, ĉar tio povas kaŭzi fajron aŭ eĉ tute damaĝi la produkton.
• Tenu la indikilon de la produkto for de la okuloj de infanoj kaj bestoj dum la produkto estas uzata.
• Ne malmuntu, piku aŭ dispremu la produkton nek eksponu ĝin al fajro.
• Bonvolu ĉesi uzi la produkton tuj kaj serĉi medicinan helpon se la kontakta areo sur via haŭto montras signojn de ruĝeco aŭ ŝvelaĵo.
• Por malhelpi eblan aŭdperdon, ne uzu altan volumon dum longaj tempoj.
• Ĉi tiu produkto ne estas ludilo kaj povas enhavi malgrandajn partojn. Bonvolu konservi ilin ekster la atingo de infanoj.
• Forigo de kuirilaro en fajron aŭ varman fornon aŭ akvon aŭ aliajn likvaĵojn aŭ meĥanike disbatadon aŭ tranĉadon de kuirilaro, kiu povas rezultigi eksplodon.
• Lasante kuirilaron en ĉirkaŭa medio kun ekstreme alta temperaturo, kiu povas rezultigi eksplodon aŭ elfluadon de brulema likvaĵo aŭ gaso.
• Baterio submetita al ekstreme malalta aerpremo, kiu povas rezultigi eksplodon aŭ elfluadon de brulema likvaĵo aŭ gaso.
• Produktinformoj kaj atestadmarkoj troviĝas en la Ŝargado-Kazo.
• = La simbolo indikas DC voltage.

La vortmarko Bluetooth® kaj emblemoj estas registritaj varmarkoj posedataj de Bluetooth SIG, Inc. kaj ajna uzo de tiaj markoj de Xiaomi Inc. estas sub licenco. Aliaj varmarkoj kaj komercaj nomoj estas tiuj de siaj respektivaj posedantoj.

EU-DEKLARO DE KONFORMECO
Per ĉi tio, Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. deklaras, ke la radio-ekipaĵo tipo M2137E1 konformas al Direktivo 2014/53/EU. La plena teksto de la EU-deklaro de konformeco estas havebla ĉe la sekva interreta adreso: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Per ĉi tio, Chongqing Qianxing Technology Co.,
Ltd. deklaras, ke la radio-ekipaĵo tipo M2137E1 konformas al Radio
Ekipaĵaj Regularoj 2017. La plena teksto de la UKCA-deklaro de konformeco estas havebla ĉe la sekva interreta adreso: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

Informoj pri WEEE
Ĉiuj produktoj kun ĉi tiu simbolo estas rubaj elektraj kaj elektronikaj ekipaĵoj (RAEE kiel en la direktivo 2012/19 / EU), kiuj ne devas esti miksitaj kun senordigitaj hejmaj ruboj.
Anstataŭe, vi devus protekti homan sanon kaj la medion transdonante viajn rubajn ekipaĵojn al elektita kolektejo por la reciklado de rubaĵoj elektraj kaj elektronikaj ekipaĵoj, nomumitaj de la registaro aŭ lokaj aŭtoritatoj. Ĝusta forigo kaj reciklado helpos malhelpi eblajn negativajn sekvojn al la medio kaj homa sano. Bonvolu kontakti la instalilon aŭ lokajn aŭtoritatojn por pliaj informoj pri la loko kaj pri terminoj kaj kondiĉoj de tiaj kolektopunktoj.

Ĉi tiu aparato plenumas la parton 15 de la Reguloj de FCC. Funkciado estas submetita al la jenaj du kondiĉoj: (1) Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj (2) ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero, kiu povas kaŭzi nedeziratan funkciadon.
Ĉiaj Ŝanĝoj aŭ modifoj ne eksplicite aprobitaj de la respondeca partio pri plenumo povus nuligi la aŭtoritaton de la uzanto funkciigi la ekipaĵon.
Noto: Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso B, laŭ parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas uzojn kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj.
Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:

• Reorientiĝi aŭ translokiĝi la ricevantan antenon.
• Pliigu la disiĝon inter la ekipaĵo kaj ricevilo.
• Konektu la ekipaĵon en ellasejon sur cirkvito malsama ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.
• Konsultu la vendiston aŭ spertan teknikiston pri radio / televido por helpo.

Ĉi tiu ekipaĵo konformas al FCC/ISED-radiad-ekspozicio limoj difinitaj por nekontrolita medio. Fina uzanto devas sekvi la specifajn funkciajn instrukciojn por kontentigi RF-eksponadon. Ĉi tiu dissendilo ne devas esti samlokigita aŭ funkciigata kune kun iu ajn alia anteno aŭ dissendilo.

• La portebla aparato estas dizajnita por plenumi la postulojn por eksponiĝo al radiondoj establitaj fare de la ISED. Ĉi tiuj postuloj fiksas SAR-limon de 1.6 W/kg averaĝe pli ol unu gramo da histo.

Ĉi tiu aparato enhavas permesilon-sendevigitan dissendilon (aŭ ricevilon), kiuj konformas al la licenco-sendevigitaj RSS (j) de Innovation, Science and Economic Development Canada. Operacio estas submetita al la jenaj du kondiĉoj:

1. Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas interferon.
2. Ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon, inkluzive interferon, kiu povas kaŭzi nedeziratan funkciadon de la aparato.

FCC-ID: 2AW4L-M2137E1
IC: 26401-M2137E1
POVAS ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

Avizo pri Garantio

Kiel konsumanto de Xiaomi, vi profitas sub certaj kondiĉoj de aldonaj garantioj. Xiaomi ofertas specifajn avantaĝojn de konsumanto, kiuj aldoniĝas al kaj ne anstataŭ iuj juraj garantioj disponigitaj de via nacia leĝo pri konsumantoj. La daŭro kaj kondiĉoj rilataj al la juraj garantioj estas donitaj de respektivaj lokaj leĝoj. Por pliaj informoj pri la garantiaj avantaĝoj de konsumantoj, bonvolu raporti al la oficiala de Xiaomi webejo https://www.mi.com/en/service/warranty/. Krom kiel malpermesite de leĝoj aŭ alie promesita de Xiaomi, la postvendaj servoj estos limigitaj al la lando aŭ regiono de la origina aĉeto. Laŭ la konsumanto-garantio, laŭ la plej plena mezuro permesita de la leĝo, Xiaomi, laŭ sia bontrovo, riparos, anstataŭigos aŭ repagos vian produkton. Normala eluziĝo, forto majoro, misuzo aŭ damaĝo kaŭzita de la neglektemo aŭ kulpo de la uzanto ne estas garantiitaj. La kontaktpersono por la postvenda servo povas esti iu ajn en la rajtigita servoreto de Xiaomi, la rajtigitaj distribuistoj de Xiaomi aŭ la fina vendisto, kiu vendis la produktojn al vi. Se vi havas dubon, bonvolu kontakti la koncernan personon, kiel Xiaomi povas identigi.

Produktoj kiuj ne estis laŭregule importitaj kaj/aŭ ne estis laŭregule fabrikitaj de Xiaomi kaj/aŭ ne estis laŭregule akiritaj de Xiaomi aŭ de oficiala vendisto de Xiaomi ne estas kovritaj de la nunaj garantioj. Laŭ aplikebla leĝo vi povas profiti de aranĝoj de la neoficiala podetalisto kiu vendis la produkton.
Tial, Xiaomi invitas vin kontakti la podetaliston de kiu vi aĉetis la produkton.
Konformas al IMDA-Normoj DB106135
80848 / SDPPI / 2022 9003

https://sertifikasi.postel.go.id/valid?section=bb83305f60640cbeee2953c720f2b132S3r120882S3rbb83305f60640cbeee2953c720f2b132

Fabrikita por:
Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabrikita de:
Chongqing Qianxing Teknologio Co., Ltd.
(kompanio Mi Ecosystem)
Adreso: n-ro 8, Shuangxing Avenue, Biquan
Strato, Distrikto Bishan, Municipo Chongqing, Ĉinio
Por pliaj informoj, bonvolu iri al www.mi.com Uzanta Manlibro-Versio: V1.0

importado:
Beryko sro
Pod Vinicemi 931/2, 301 00 Plzeň
www.beryko.cz

Dokumentoj/Rimedoj

Redmi Buds 4 Veraj Sendrataj Aŭdiloj [pdf] Uzanta Manlibro Burĝonoj 4 Veraj Sendrataj Aŭdiloj, Burĝonoj 4, Veraj Sendrataj Aŭdiloj, Sendrablaj Aŭdiloj, Aŭdiloj

Referencoj

• Il motore di ricerca per risparmiare sui tuoi acquisti | Trovaprezzi.it
• Beryko.cz
• Xiaomi Usono
• Xiaomi Redmi Buds 4 | Konfronta prezoj | Trovaprezzi.it
• Cuffie kaj Microfoni al la plej bona prezo | Trovaprezzi.it