Realme TechLife Buds T100 Uzanta Manlibro: Parigo, Kontroloj kaj Trajtoj

realme TechLife Buds T100
Uzanto-gvidilo

TechLife Burĝonoj T100

1. Eniri parigan reĝimon
   Malfermu la ŝargan ujon kaj konservu ambaŭ aŭdilojn en la ujo.
2. Konekti aŭdilojn
   Ŝaltu Bluetooth ĉe inteligenta telefono, serĉu kaj konektu al "realme TechLife Buds T100".

Tuŝa operacio

Duobla klako: muziko-ludado/paŭzo; voki-respondi/pendigi.
Triobla klako: Sekva kanto.
Longe premu dum 2 sekundoj: malakceptu la vokon.
Premu ambaŭ orelojn dum 2 sekundoj samtempe

Uzu kun realme Link
Uzantoj povas elŝuti realme Link por instali pliajn funkciojn por realme TechLife Buds T100 Serĉi realme Link en APP Store, aŭ skani la sekvan QR-kodon por elŝuti.

https://www.realme.com/app-download#realmeLink

Bazaj Parametroj

pakado Listo

1.  Aŭdilo * 1
2. Orelpintoj * 6 (du el ili estis muntitaj)
3. Uzanta Gvidilo * 1
4. Tipo-C-ŝarĝa kablo * 1

Averto pri baterio
La enkonstruita litia baterio de la produkto estas malpermesita esti malmuntita, trafita, eltrudita aŭ metita en fajron. La baterio sub la tre malalta aerpremo povas rezultigi eksplodon aŭ flameblan likvaĵon aŭ gasfluon. Evitu la kuirilaron en alt-temperatura medio aŭ esti elmontrita al forta sunlumo por eviti eksplodon. Ne uzu la kuirilaron senĉese en kazo de grava balono. La kuirilaro devas esti manipulita laŭ la lokaj regularoj kaj ne devas esti forigita kiel hejma rubo. Ne provu ripari, forigi aŭ refiksi la kuirilaron. La eksplodo povas okazi se la kuirilaro estas anstataŭigita per tiu submetita al malĝusta modelo. Ne kunpremu aŭ piku la kuirilaron per malmola objekto. La baterio elfluo, trovarmiĝo aŭ eksplodo de fajro povas okazi se la baterio estas detruita.

Ĉi tiu simbolo signifas, ke konforme al leĝoj kaj regularoj via produkto kaj/aŭ ĝia baterio devas esti forigitaj aparte de hejma rubo.
Kiam ĉi tiu produkto atingas sian finon de vivo, uzanto havas la elekton doni sian produkton al kompetenta reciklada organizo. Ĝusta reciklado de via produkto protektos homan sanon kaj la medion.

FCC-deklaro
Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso B, laŭ Parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:

• Reorientiĝi aŭ translokiĝi la ricevantan antenon.
• Pliigu la disiĝon inter la ekipaĵo kaj ricevilo.
• Konekti la ekipaĵon al elirejo de alia cirkvito ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.
• Konsultu la vendiston aŭ spertan teknikiston pri radio / televido por helpo.
  Ĉi tiu aparato plenumas Parton 15 de la Reguloj de FCC. Operacio estas submetita al la jenaj du kondiĉoj:

1. ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj
2. ĉi tiu aparato devas akcepti ĉian ricevitan enmiksiĝon, inkluzive enmiksiĝon, kiu povas kaŭzi nedeziratan funkciadon.

La SAR-limo de Usono (FCC) estas 1.6 W/kg averaĝe super gramo da histo. Aparataj tipoj RMA2109 (FCC ID: 2AUYFRMA2109) ankaŭ estis provitaj kontraŭ ĉi tiu SAR-limo.

Reciklada Iniciato

Ĉe realme ni komprenas, ke nia respondeco ne finiĝas vendi al vi niajn produktojn. realme laboris en la areo de sekura forigo de elektronika rubo. Ĉar poŝtelefonoj, tablojdoj kaj aliaj elektronikaj eroj estas faritaj el danĝeraj eroj. Laŭ la Gvidlinioj de Ministerio pri Medio, Arbaro kaj Klimata Ŝanĝo, Registaro de Barato, E-rubo (Administrado) Regulo, 2016 kaj Amendo E-rubo-Regulo 2018. realme serĉos komunan respondecon kaj kunlaboron de klientoj por redukti la median efikon de siaj. produktoj. realme plenumos ĉiujn aplikeblajn leĝojn rilate al
Mastrumado de E-rubo.
Por pliaj informoj pri sekura forigo, reciklado kaj vi povas ensaluti https://www.realme.com/in/legal/e-waste-management aŭ skribu retpoŝton al servo@realme.com aŭ kontaktu nian Senpagan numeron 1800-102-2777

Informoj pri Forigo kaj Reciklado
Ĉi tiu simbolo (kun aŭ sen solida stango) sur la aparato, piloj (inkluzive) kaj/aŭ la pakaĵo, indikas, ke la aparato kaj ĝiaj elektraj akcesoraĵoj (ekz.ample, aŭdilo, adaptilo aŭ kablo) kaj baterioj ne devas esti forigitaj kiel hejma rubo.

garantio
Dankon pro aĉeti realme-produktojn. Se iuj problemoj de fabrikado de difektoj okazas ene de 12 monatoj de la dato de aĉeto, uzanto povas ĝui la garantian servon de nia kompanio.
Aferoj Bezonantaj Atenton:

1. Kiam vi aĉetas la produkton, la venda unuo eldonos validan pruvon de aĉeto.
2. La garantia karto kaj la pruvo de aĉeto estu konvene konservitaj de la uzanto, kaj ĝi ne estos anstataŭigita se ili perdiĝas.
3. Se la produkto malsukcesas pro ne-homaj faktoroj, la uzanto povas prezenti la garantian karton kaj pruvon de aĉeto al la realme klientserva centro por senpaga prizorgado dum la garantia periodo.

Ne-garantia situacio:
Ĉi tiu garantio ne kovras la sekvajn kazojn:

1. Ekster garantia periodo.
2. Damaĝo kaŭzita de uzo ne konforme al la instrukcioj.
3. Damaĝo kaŭzita de homfaritaj kaŭzoj.
4. Fiasko kaŭzita de neaŭtorizita malmuntado, prizorgado aŭ modifiko de la produkto.
5. Damaĝo kaŭzita de fortaj faktoroj (kiel ekzemple inundoj, sismoj, fulmoj, ktp.).
6. Ne ekzistas garantia karto, fakturo aŭ garantia karto, kiu ne kongruas kun la faktura informo.
7. La produkto portas nature.
8. Aliaj misfunkciadoj kaj damaĝoj, kiuj ne estas kaŭzitaj de la kvalito de la produkto mem.
   Webejo: www.realme.com

Garantia Karto (Stumkopio)
Kara uzanto, dankon pro uzi la produkton de nia kompanio. Bonvolu legi kaj konservi ĝuste la garantian karton post aĉeto de la produkto por ke ni povu provizi pli bonajn servojn al vi.

Uzanta Informo
Nomo de uzanto————–
Telefonnumero---
Adreso—————–
Retpoŝto——————–

produkto Informo
Produkta Modelo —————————
Produkta Seria Numero—————-
Vendaj Informoj
Aĉeta dato———————–
Faktura Nombro——————
Venda Unuo————————–
Telefonnumero ------
Adreso—————————

Garantia Karto (Kopio de Kliento)
Kara uzanto, dankon pro uzi la produkton de nia kompanio. Bonvolu legi kaj konservi ĝuste la garantian karton post aĉeto de la produkto por ke ni povu provizi pli bonajn servojn al vi.

Uzanta Informo
Nomo de uzanto ————————
Telefonnumero -------
Adreso——————————
Retpoŝto ——————————
produkto Informo
Produkta Modelo ——————
Produkta Seria Numero ——–
Vendaj Informoj
Aĉeta dato ——————–
Faktura Nombro —————–
Venda Unuo ————————--
Telefonnumero- -----
Adreso ————————

Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei Distrikto, Chongqing, Ĉinio

REV.1.0

FAQs

How do I pair the realme TechLife Buds T100?

To pair the earbuds, open up the charging case and keep both earbuds in the case. Then, turn on Bluetooth on your smartphone, search and connect to “realme TechLife Buds T100”.

How do I control the realme TechLife Buds T100?

You can control the earbuds through touch operations. Double-click to play/pause music or answer/hang up calls. Triple-click to skip to the next song. Long press for 2 seconds to reject a call. Press both ears for 2 seconds at the same time to enter pairing mode.

Can I use the realme TechLife Buds T100 with realme Link?

Yes, you can download realme Link to install additional features for the realme TechLife Buds T100. Search for realme Link in the app store or scan the QR code provided in the user manual.

What are the basic parameters of the realme TechLife Buds T100? 

The basic parameters include Bluetooth version 5.3, Bluetooth protocol HFP/A2DP/AVRCP, SBC and AAC Bluetooth codecs, Type-C charging interface, the endurance of about 6 hours for the earbuds, and 24 hours with the charging case, charging time of about 2 hours, Bluetooth communication distance of ≤10m, working frequency of 2.4GHz~2.4835 GHz, and max power rate of ≤10dBm.

What should I do if I have battery warnings for my realme TechLife Buds T100? 

The built-in lithium battery of the product is forbidden to be disassembled, impacted, extruded or put into fire. Avoid using the battery in a high-temperature environment or being exposed to strong sunlight to avert explosion. The battery shall be handled pursuant to the local regulations and shall not be disposed of as household garbage. Don’t try to repair, remove or refit the battery. The explosion may happen if the battery is replaced by the one subject to incorrect model. Don’t compress or puncture the battery with hard object.

What do I do with my realme TechLife Buds T100 when it reaches its end of life?

When this product reaches its end of life, the user has the choice to give their product to a competent recycling organization. Proper recycling of the product will protect human health and the environment.

What is the warranty for the realme TechLife Buds T100?

If any manufacturing defect problems occur within 12 months from the date of purchase, the user can enjoy the company’s warranty service.

What are some non-warranty situations for the realme TechLife Buds T100?

Non-warranty situations include being out of warranty period, damage caused by use not in accordance with the instructions, damage caused by man-made causes, failure caused by unauthorized disassembly, maintenance, or modification of the product, damage caused by force majeure factors (such as floods, earthquakes, lightning, etc.), there is no warranty card, invoice, or warranty card that does not match the invoice information, the product wears naturally, and other failures and damages that are not caused by the quality of the product itself

Dokumentoj/Rimedoj

realme TechLife Buds T100 [pdf] Uzantgvidilo RMA2109, 2AUYFRMA2109, TechLife Burĝonoj T100, TechLife Burĝonoj, TechLife Earbuds, T100, T100 Earbuds, Earbuds

Referencoj

• realme (Tutmonda) - Kuraci Salti
• Realme Programo pri E-Mastrumado de Ruboj: Por pli bona estonteco | realme Hindio