Orbit 57894-27896 Timer User Manual

Orbit 57894-27896 Timer User Manual

Gratulon pro elekto de via nova
Orbita tempigilo! Kun la ekskluziva Easy-Set Logic® de Orbit, simpla programado kaj agordo estas kombinitaj kun la plej nova temporizila teknologio kaj ĉiuflankeco.
Via nova tempigilo provizas oportunon kaj flekseblecon, ebligante vin funkciigi plene aŭtomatan, duonaŭtomatan aŭ manan akvuman programon por ĉiuj viaj akvumaj bezonoj.
Kvankam ĉi tiu tempigilo estas tiel facile programebla ke vi verŝajne ne bezonos instrukciojn, ni rekomendas ke vi legu ĉi tiun manlibron plene antaŭ instalado por ke vi komprenu ĉiujn altnivelajn funkciojn.

Konu vian tempigilon

• A. Ŝlosu kaj ŝlosu
• B. Veterrezista Kovro
• C. Dialu
• D. Cifereca Montriĝo
• E. Bateria Kupeo
• F. Svinga Pordo-panelo

Butonoj	funkcio
ENTER MANUAL	Por konfirmi novan agordon Akvumi permane
KLARA	Por forigi agordon
HORARO	Por moviĝi al malsamaj programoj: A, B kaj C
Tondro	Por salti al la sekva agordo/akvumado aŭ movi al aliaj programoj/agordoj
Tondro	Por reiri al la antaŭa agordo/akvumado aŭ moviĝi al aliaj programoj/agordoj
PLUVO-PROPASO	Paŭzi operacion dum 24-72 horoj pro pluvo aŭ aliaj faktoroj
[ + ]	Por pliigi nombran agordon
[-]	Por malpliigi nombran agordon

Diska Pozicio	funkcio
AUTO	Aro Programo funkcias
Agordu horloĝon	Agordi horloĝon
FIKSITA DATO	Jaro, Monato kaj Tago
START TEMPO	Fiksu tempon por komenci akvumi Jaron, Monaton kaj Tagon
RUN-TEMPO	Fiksu akvumadaŭron por ĉiu stacio
kiom ofte	Fiksu frekvencon de akvumado
buĝeto	Alĝustigu ĝeneralan akvumadon kiel procentontage
OFF	Malŝaltu ĉiujn staciojn/funkciojn

instalado

Bezonataj Iloj

• Phillips Destrewdriver
• Drataj Striptizistoj

Instalaj paŝoj

1. Elektu Lokon
2. Muntu la Tempigilon
3. Konektu Valvajn Dratojn al Tempigilo
4. Konekti Elektran Potencon
5. Aktivigu Baterion

Elektu Lokon
Kiam vi elektas lokon por via tempigilo, konsideru la jenajn:

• Elektu lokon proksime de energifonto (se malmola drataro) aŭ elektra ellasejo (aplika nur por usonaj podetalaj tempigiloj)
• Certigu, ke funkciaj temperaturoj ne estu sub 32° aŭ super 158° Fahrenheit (sub 0° Celsius aŭ super 70° Celsius)
• Metu ĝin for de rekta sunlumo se eble
• Certigu almenaŭ 9" da spaco maldekstre de la ŝpruciga tempigilo-skatolo por ke la pordo malfermu post instalado.
• Trovu la tempigilon kie estas facila aliro al ŝpruciga drato (de valvoj). Se muntita en subĉiela loko, fermu la kupean pordon por konservi la tempigilon sekura kontraŭ veterdamaĝo. Por ŝlosi: enigu la ŝlosilon kaj turnu dekstrume al la ŝlosita pozicio

Noto: Ŝprucigiloj estas veterrezistaj al UL-50 kaj ETL®-Listoj, sed ne devus esti metitaj en lokoj kie kontinua akvo povus kaŭzi damaĝon.

Muntu la Tempigilon

• Uzu la muntan ŝablonon (inkluzive) por marki la muntan ŝraŭban lokon sur la muro. Vidu figuron 1
• Instalu n-ro 8 ŝraŭbon (inkluzive) en muron en la supra ŝablonloko. Lasu la ŝraŭbkapon elstari 1/8” (3mm) de muro. Uzu ekspansiajn ankrojn (inkluzive) en gipso aŭ masonaĵo, se necese, por sekura teno
• Glitu la tempigilon super elstaranta ŝraŭbo (uzante serurtruan fendon en la malantaŭo de la tempigilo). Vidu figuron 2
• Vetu n-ro 8-ŝraŭbon tra unu el la du antaŭformitaj truoj situantaj en malsupra malantaŭa kabineto. Vidu figuron 2

Figuro 1: Uzu Muntan Ŝablonon (inkluzive)

Figuro 2: Pendu tempigilon sur ŝraŭbo per ŝlosiltruo

Konektu Valvajn Dratojn al Tempigilo

• Forprenu 1/2" (12 mm) de la plasta izolajzo de la fino de ĉiu drato por kaj la temporizildratoj kaj la valvdratoj
• Konektu unu drato de ĉiu valvo (ne gravas kiu drato) al ununura "Komuna" ŝpruciga drato (kutime blanka)
• Konektu la restantan draton de ĉiu valvo al aparta kolora ŝpruciga drato Vidu figuron 3

Noto: La maksimuma ŝarĝo por ĉiu stacio/pumpilo estas 250mA, la maksimuma ŝarĝo por la tempigilo estas 500mA.

Se la distanco inter la ŝpruciga tempigilo kaj valvoj estas malpli ol 700' (210 m), uzu Orbit® ŝprucigadraton aŭ 20-mezurilon (AWG) plastan enkovritan termostatdraton por konekti la ŝprucigilon al la valvoj. Se la distanco estas pli ol 700' (210 m), uzu 16-mezurilon (AWG).

grava: Ĉiuj dratoj devas esti kunigitaj per drataj nuksoj, lutaĵo kaj/aŭ vinila bendo. En malsekaj medioj kiel valva skatolo oni rekomendas uzi Orbit Grease Caps por malhelpi korodon de la konekto kaj por protekti kontraŭ akva enfiltriĝo.

Elektraj Valvoj
Forigu 1/2” (12 mm) da plasta izolajzo de la fino de ĉiu individua drato. Ĉiu valvo havas du dratojn. Unu drato (ne gravas kiu) estas konektita kiel la komuna. La alia valvdrato devas esti konektita al la specifa staciodrato kiu kontrolos tiun valvon. La komunaj dratoj por ĉiuj valvoj povas esti konektitaj kune al unu komuna drato iranta al la regilo. Por eviti elektrajn danĝerojn, nur unu valvo devas esti konektita al ĉiu stacio. Vidu figuron 4

grava: La drato povas esti enterigita en la grundo; tamen, por pli da protekto dratoj povas esti tiritaj tra PVC-tubo kaj entombigitaj subtere.
Atentu eviti enterigi la dratojn en lokoj kie ili povus difektiĝi per fosado aŭ tranĉeo estonte.

Via tempigilo estas ekipita per la simplaj "enpuŝaj" terminaloj por facila konekto. Konektu komunan draton al la komuna terminalo.
Konektu ceterajn dratojn al respondaj finaj lokoj.

Konektu nur unu valvon al ĉiu terminalo (stacio)

Konekti Elektran Potencon

Endomaj Lokoj - Enigu la elektran ŝnuron en elektran ellasilon de 110V.

Subĉielaj Lokoj - Se kovrita Ground Fault Interrupter (GFI) ellasejo haveblas, enigu la elektran ŝnuron en la 110-voltan ellasejon. Se neniu ellasejo disponeblas, la tempigilo devas havi la kablon konstante instalita (*vidu figuron 5)

• Malŝaltu la AC-potencon ĉe la AC-sekrorompilo kaj apliku taŭgan sekurecan ŝlosilon. Kontrolu, ke la potenco estis malŝaltita al la instalejo uzante AC-voltmetron fiksitan por la ĝusta mezura gamo.
• Uzu elektran nutradon de minimuma 14 mezurilo (AWG) kun temperatura takso de 155 gradoj Fahrenheit (68 celsiusgradoj) aŭ pli alta.
• Instalu la tubon kaj rilatajn ekipaĵojn. Konektu la AC-elektran elektran kablon al la fonto sekvante ĉiujn ĝustajn kodojn kaj lokajn normojn.
• Konektu la krucskatolon al la Temporizilo per ½" cico (Konektokesto kaj cico ne inkluzivitaj). [Vidu Figuron 5] Konektu la fontan elektran kanalon al la enirejo de la krucvojo, sekvante ĉiujn taŭgajn kodojn.
• Prenu la ŝnuron (kuranta de la tempigilo al la krucvojo) de la krucvojo kaj tranĉu ĝin laŭlonge. Forigu la eksteran izolajzon (de ŝnuro) por elmontri la tri dratojn.
• Konektu la fontajn dratojn al la dratoj etendiĝantaj de la ŝpruciga tempigilo.
• Por Usono: Zorgu sekvi la ĝustan kolorkodon.
  Konektu la Verdan por Grundo, Nigran por Viva, kaj Blankan por Neŭtrala. Ofte la fontgrundo povas esti nuda kupra direktisto prefere ol verda drato.
• Por Eŭropo: Viva estas Bruna kaj Neŭtrala estas Blua, ne necesas grunda konekto. Certiĝu, ke ĉiuj dratoj estas konektitaj al la taŭga fonta drato.
• Certigu, ke ĉiuj konektoj estas faritaj per kodo-aprobitaj izolitaj konektiloj.
• Nepre metu veterrezistan garkon kaj kovrilon sur la krucskatolon.
• Enŝaltu AC-potencon ĉe la AC-circuitrompilo.

grava: Instalado Uzante Konstantan Drataron La ŝpruciga tempigilo havas enkonstruitan transformilon, kiu devas esti konektita al AC-linio vol.tage fonto. Kontrolu la malantaŭon de la ŝpruciga tempigilo-skatolo por potencaj postuloj. Lokaj konstruaĵoj kaj elektraj kodoj kutime postulas, ke aprobita elektra akvokonduktilo kaj elektraj ekipaĵoj estu uzataj por ligi eksteran murmontitan ekipaĵon al AC-potenco. Bonvolu kontroli lokajn kodojn. Ĉiu konstanta konekto devas esti farita de licencita elektra entreprenisto laŭ la postuloj de la Nacia
Elektra Kodo kaj aliaj ŝtataj kaj lokaj kodoj.

Ĉi tiu ŝpruciga tempigilo havas du truojn ĉe la fundo por drata aliro.
Uzu 1/2” Cicon por konekti la ŝprucigan tempigilon al norma elektra krucvojo. Ambaŭ konektilo kaj krucvojo devas esti UL Listigita aŭ ekvivalenta aŭ konformi al IEC aŭ EN-normoj aŭ ekvivalentaj.

La drato povas esti enterigita en la grundo; tamen, por pli da protekto dratoj devus esti tiritaj tra elektra akvokonduktilo kaj entombigitaj subtere. Atentu eviti enterigi la dratojn en lokoj kie ili povus esti damaĝitaj per fosado aŭ tranĉeo estonte.

singardemo: Ne konektu la ŝprucigilon al unu fazo de trifaza elektra sistemo uzata de pumpilo aŭ alia elektra ekipaĵo.

Noto: Por subĉielaj aplikoj rekomendas, ke kvalifikita elektristo kompletigu la instaladon laŭ elektraj kodoj kaj regularoj. Se uzata ekstere ĉi tiu ŝpruciga tempigilo estas destinita por uzo kun Ground Fault Interrupter (GFI) protektita cirkvito.

Aktivigu Baterion
Unu Litio CR2032 baterio (inkluzivita) estas postulata por reteni la programon en memoro dum potenco perdo. Jara anstataŭigo estas rekomendita.
Forigu la plastan strion por aktivigi la antaŭinstalitan kuirilaron.

(Vidu paĝon 12 por anstataŭigo de kuirilaro)

Noto: La baterio sole ne funkciigos la valvojn en via ŝpruciga sistemo. La ŝpruciga tempigilo havas enkonstruitan transformilon kiu devas esti konektita al AC voltage fonto.

Programado kun Easy-Set Logic®

Noto pri pluraj programoj
Via ŝpruciga tempigilo provizas la flekseblecon uzi 3 sendependajn programojn (A,B,C). Programo estas kie vi stokas ĉiujn viajn ŝprucigilojn. Ĝi konsistas el grupo de stacioj fiksitaj al specifaj starttempoj kaj rultempoj. Multoblaj programoj permesas al vi funkcii malsamajn valvojn en malsamaj tagoj kun malsamaj kurtempoj. Dum multaj aplikoj nur postulas unu programon (A), uzi plurajn programojn povas esti utila por gutaj areoj, lastatempe plantita gazono aŭ rotaciaj ŝprucigiloj. Uzi programojn por grupigi staciojn kun similaj akvobezonoj maksimumigos irigacian efikecon.

Primara programado povas esti plenumita en nur kelkaj bazaj paŝoj.

Primara Programado
Premu la [RESET] por forigi ajnan antaŭan fabrikan programadon

1. Agordu Horloĝon
   • Turnu ciferdiskon al [AJRO HORLOĜO]
   • Premu la [+/–] butonojn por agordi la nunan horon de la tago
     Konsileto: Por pli rapide pligrandigi aŭ malpliiĝi, tenu la butonojn [+] aŭ [-], ĝis la ekrano iras en rapidan antaŭan reĝimon.
   • Premu la butonoj por agordi am/pm
   • Turnu ciferplaton por akcepti tempon
2. Fiksita Dato
   • Turnu ciferplaton al [SET DATO]
   • Y/M/D aperos (palpemanta litero indikas elekton)
   • Premu la [+/–]-butonojn por agordi la ĝustan jaron, tiam premu [ENTER] aŭ
   • Premu la [+/–]-butonojn por agordi la ĝustan monaton, tiam premu [ENTER]
   • Premu la [+/–] butonojn por agordi la ĝustan daton
   • Turnu ciferplaton por akcepti daton
3. Komencu tempon
   • Turnu ciferdiskon al [KOMENCO]
   • Premu la [+/–] butonojn por elekti la tempon, kiam vi ŝatus ke via akvumado komenciĝu (la tempo ĝustiĝos en 1-minutaj pliigoj)
     La ekrano montriĝosBonvolu noti, ke [KOMENCO] estas la horo de la tago, kiam via programita akvumado komenciĝas. Vi povas agordi ĝis 4 komencajn tempojn.
     Ĉiuj stacioj kiuj havas programitan rultempon (kiom longe) funkcios en sinsekvo ĉe tiuj tempoj
     Noto: Start-Time Stacking
     Kiam komenctempo estas fiksita antaŭ ol la antaŭa programo finiĝis, tiu komenctempo estos "stakita" aŭ prokrastita, kaj komenciĝos post kompletigo de la antaŭa programo.
     Example: Bill ĵus plantis novan herbsemon kaj volas akvumi tri fojojn ĉiutage. Li fiksas KOMENCA TEMPO 1 por 5am, KOMENCO TEMPO 2 por 12pm, kaj KOMENCO TEMPO 3 por 5 pm.
     Li ankaŭ fiksas KIOM OFFRE al INT (intervalo) ĈIUJ 1 TAGO (vidu sekcion 3, KIOM OFFRE).
     En AUTOMA reĝimo la sistemo akvumos 3 fojojn tage. Post kiam la gazono de Bill estas establita, li povas KLIRI komenci tempojn 2 kaj 3 kaj reveni al akvumado nur unufoje tage.
4. Kuri Tempo
   • Turnu la ciferplaton al [RUN TIME]
     STACIO estas la areo, kiu estos akvumita per ĉiu valvo. Sur ĉi tiu ekrano la RUN TEMPO aŭ daŭro por ĉiu stacio estas agordita.
   • Premu la por elekti stacion kaj premu la [+/–] butonojn por enigi la akvumadaŭron por tiu stacio
   • Premu [ENTER] aŭ la butonoj por moviĝi al la sekva stacio/valvo, kaj enigi la daŭron de akvumado por ĉiu stacio
5. Kiom ofte
   • Turnu la ciferplaton al [KIOM OFFRE] - ĉi tiu ekrano permesas al vi agordi kiom ofte akvumi.
     Estas 3 ebloj provizitaj:
     1. Tagoj de la semajno (luno, mardo, merk., ktp.)
     2. Intervaloj (Ĉiu "X" nombro da tagoj)
     3. Neparaj aŭ Paraj Tagoj

Tagoj de la semajno

• Via ciferdisko devas esti agordita al [KIOM OFFRE]
  • Ekrano montros la nunan programon (A, B, aŭ C)
  • Premu la butonoj por movi de unu tago al alia
  • Premu [+] aŭ [ENTER] por elekti tagon por akvumado. Kadro aperos ĉirkaŭ la elektitaj tagoj.
• Por forigi antaŭe enigitan tagon, premu [-] aŭ [CLEAR] Example: Lundo, merkredo kaj vendredo

Intervaloj

• Uzu la butonoj por movi al la INTERVALA opcio "INT"
• Premu la butonojn [+/–] por elekti la nombron da tagoj inter akvumado
  • Premu [ENTER] Example: Intervalo de 1 akvumos ĉiutage; intervalo de 3 akvumos ĉiun 3an tagon, ktp.

Neparaj aŭ Paraj Tagoj

• Uzu labutonoj por moviĝi al la NPARA aŭ EVEN taga akvumado
  • Premu [+] aŭ [ENTER]
• Elektante malsaman opcion aŭ premante forigi forviŝos la antaŭan elekton
  Example: Stranga: 1-a, 3-a, 5-a ktp.
  Example: Eĉ: 2-a, 4-a, 6-a ktp.

Turnu la ciferplaton al [AUTO] kaj jen ĝi!
Vi programis vian tempigilon!
Turnu ciferdiskon al [AUTO] por aktivigi vian programon

Noto:

• Se via programo estas perdita, la fabriko instalita sekura programo enŝaltos ĉiun stacion ĉiutage dum 10 minutoj.
• Via antaŭa programado ne estos ĝenita krom se ŝanĝita. Ĉiam estu konscia pri la programo en kiu vi estas (A, B aŭ C) kiam vi faras ŝanĝojn.

Reviewing kaj Ŝanĝante Vian Programon
Se vi volas review aŭ ŝanĝi la komencotempojn, kurtempojn, aŭ kiom ofte al akvo, simple sekvu la indikojn denove por tiu opcio. Post reviewŝanĝante aŭ ŝanĝante akvuman horaron, memoru turni la ciferplaton reen al [AUTO] por aŭtomata funkciado.

Pliaj Trajtoj

Pluvo Malfruas
[Pluvo prokrasto] permesas vin prokrasti vian aspergilan tempigilon de akvumado dum difinita tempodaŭro. Malfruaj agordoj estas 24, 48 kaj 72 horoj.

• Turnu ciferdiskon al [AUTO]
• Premu la butonon [Pluvo Prokrasto] por aŭtomate prokrasti akvumado dum 24 horoj
• Se oni deziras pli longan Pluvo-Prokraston, premu la [+/-] butonojn por pliigi aŭ malpliigi la agordon.
• Premu [ENTER] aŭ atendu 10 sekundojn kaj la elektita pluvprokrasto komenciĝos.
• [CLEAR] butono ĉesigas la pluvan prokraston kaj planita akvumado rekomencos.
• Ĉe la fino de la elektita pluvo prokrasto da tempo, aŭtomata akvumado rekomencas.
• Dum en pluva prokrasta reĝimo, la temporizilo ŝanĝas inter la reala tempo kaj la ceteraj horoj de la prokrasto, ĉiujn 2 sekundojn.

Akva Buĝetado
Akvobuĝetado estas simpla maniero alĝustigi vian akvuman daŭron por kongrui laŭsezonaj akvumaj bezonoj. Akvobuĝetado funkcias per pliigo aŭ malpliigo de akvumado por ĉiuj stacioj en ĉiu programo. Premu la butonon [PROGRAMO] por elekti la programon, kiun vi volas buĝeti.
Alĝustigintervalo estas de 10% ĝis 200% per pliigoj de 10%.
La defaŭlta valoro estas 100%. La buĝetado restos en la ĝustigita intervalo ĝis vi ŝanĝos ĝin.

Por agordi buĝeton:

• Turnu ciferplaton al [BUDGETING]
• Por ĝustigi premu [+/–]-butonojn, premu [ENTER]
• Se vi uzas plurajn programojn (A, B aŭ C) Premu la butonon [PROGRAMO] por moviĝi al la dezirata programo kaj fari la bezonatan alĝustigon.

Example: La akvumado de Bill estas fiksita je 60 minutoj tamen; estas la printempa tempo, do li volas akvumi duonon tiom longe, do li fiksas sian buĝeton al 50%, lia tempigilo nun akvumos dum 30 minutoj.

Mana Akvumado
Via tempigilo havas la kapablon permesi al vi mane akvumi sen ĝeni la antaŭfiksitan programon.

• Turnu la ciferplaton al [AUTO]
• Premu la butonon [MANUAL]. Ekrano montros ABC kaj ĈIUJN. Post kelkaj sekundoj aŭ premante [ENTER] la tempigilo komencos manan akvumadon
• Ĉiuj stacioj akvumos sinsekve dum sia programita tempodaŭro
  Noto: Se la kurtempoj ne estas fiksitaj, la tempigilo ne komencos manan akvumado kaj la ekrano revenos al la nuna tempo.
• Por specifi specifan programon aŭ staciojn, Premu la butonoj por elekti A, B aŭ C.
• Premu [ENTER] por aktivigi
• Por elekti specifan stacion, daŭre premu labutonoj ĝis la dezirata stacidomo aperas
• Premu la [+/–] por enigi la deziratan daŭron de 1 ĝis 240 minutoj
• Atendu 5 sekundojn kaj via stacio komenciĝos
• Por ĉesigi Manan Akvumado premu [CLEAR]
• La tempigilo revenos al via originala aŭtomata akvuma horaro

Example: Por permane akvumi sur la stacidomo 3 dum kvin minutoj, premu la butonon [MANUAL] kaj premu la  butonoj ĝis vi vidas stacion 3; uzante la [+/–] butonojn, agordu daŭron al kvin minutoj; premu [ENTER].

Noto: Post kiam la butono [MANUAL] estas premata, se elekto ne estas farita ene de 5 sekundoj ĉiuj stacioj kaj programoj komencos akvumi uzante la programitajn RUN TEMPOJ. Se neniuj RUN TEMPOJ estas fiksitaj, nenio okazos kaj la ekrano revenos al la horo de la tago.

Konektante Pluvsensilon

• Konektu la pluvsensilajn dratojn al la kablaj finaj havenoj (flavaj koloroj) etikeditaj "Sensilo"

Noto: Raportu vian manlibron pri pluvosensilo por specifaj kablaj instrukcioj.

• Metu la sensilon on/off-ŝaltilon al la "ŝaltita" pozicio por komenci operacion (vidu figuron 6)

Pluvo Sensilo Bypass
Ĉi tiu ŝpruciga tempigilo estas ekipita per sensilo superrega "ŝaltita/malŝaltita" ŝaltilo. Ĉi tiu ŝaltilo estas uzata dum prizorgado kaj riparoj, do la ŝpruciga tempigilo povas funkcii eĉ se la pluvsensilo estas en aktiva reĝimo.

grava: Se la pluvsensilo-ŝaltilo estas en la "ŝaltita" pozicio kaj neniu sensilo estas konektita, la ŝpruciga tempigilo ne funkcios.
Por rekomenci funkciadon de la ŝpruciga temporizilo, metu la ŝaltilon en la malŝaltita pozicio

Pumpila Komenco & Majstra Valvo
Ĉi tiu ŝpruciga tempigilo permesas al majstra valvo aŭ pumpila startrelajso funkcii kiam ajn stacio estas ŝaltita.
Noto: Se vi aktivigas pumpilon de ĉi tiu tempigilo, vi devas aĉeti Pumpilan Komencan Relajson. De la pumpilo startrelajso (aŭ majstra valvo); konekti unu draton al la "Pumpilo" terminalo kaj la alia drato al la "Komuna" terminalo.

Anstataŭigante la Baterion
Temporizilo postulas CR2032-Litian baterion

• La baterio konservos vian programon en kazo de perdo de AC-potenco
• Baterio devus daŭri proksimume unu jaron
• Malfermu per glitado de la kuirilaro dekstren
• Enigu unu baterion CR2032 en la kupeon kun la + flanko supren
• Glitu reen en lokon.

Malforta aŭ mankanta baterio povas kaŭzi la horon, daton kaj programon esti forigita post elektropaneo. Se ĉi tio okazas, vi devos instali plene ŝargitan kuirilaron kaj reprogrami la tempigilon.

Konsileto: Anstataŭigi kuirilaron ĉiujare, por eviti perdon de programado

Noto: Baterio sole ne funkciigos la valvojn en via asperga sistemo. La ŝpruciga tempigilo havas enkonstruitan transformilon kiu devas esti konektita al AC-linio voltage fonto.

referenco

TERMINON	DEFINADO
START TEMPO	La tempo kiam la programo komencas akvumi la unuan programitan stacion.
VALORO	Provizas akvon al specifa stacio aŭ areo. La malfermo kaj fermo de la valvo estas plenumitaj per elektra kurento liverita de la ŝpruciga tempigilo.
MAJSTRA VALVO	Kutime situas ĉe la ĉefa akvofonto. Enŝaltas kaj malŝaltas akvon por la tuta irigacia sistemo kiam ne estas uzata.
MULTOBLAJ KOMENCO TEMPOJ	Trajto de regilo kiu permesas programon esti funkciigita plurfoje en la sama akvuma tago.
Interkovrantaj PROGRAMOJ	Kiam "Komenca Tempo" estas agordita por programo antaŭ ol la antaŭa programo finiĝis.
PROGRAMO (A, B, AŬ C)	Individuaj programoj kiel fiksitaj de la uzanto. Ĉiu programo funkcias sendepende. Se unu programo koincidas kun la alia, la programoj estos "stakigitaj". Post kiam la unua programo finiĝas, la sekva programo komenciĝos.
PLUVO-PROPASO	Trajto kiu prokrastas la funkciadon de planita akvuma programo por specifa daŭro.
SOLENOIDO	La elektra parto sur irigacia valvo, kiu malfermas kaj fermas la valvon.
Ŝprucilo TIMER	Aparato kiu instrukcias la staciovalvojn funkcii.
STATION	Grupiĝo de ŝprucigiloj funkciigitaj per ununura valvo kiu estas kontrolita per la tempigilo.
Akvuma buĝetado	Ĝustigas vian ĝeneralan akvuman programon kiel procentontage de tuta akvumado.

troubleshooting

PROBLEMO	EBLAJ KAUZO
Unu aŭ pluraj valvoj ne enŝaltas	1. Misa solenoida konekto
	2. Drato difektita aŭ distranĉita
	3. Fluokontrola tigo ŝraŭbita malsupren, fermante valvon
	4. Programado estas malĝusta
Stacioj ŝaltas kiam ili ne devas	1. Akva premo estas tro alta
	2. Pli ol unu komenca tempo estas programita
	3. AM/PM estas malĝusta
Unu stacio estas blokita kaj ne malŝaltas	1. Misa valvo
	2. Eroj de malpuraĵo aŭ derompaĵoj blokitaj en valvo
	3. Valva diafragmo misa
Ĉiuj valvoj ne enŝaltas	1. Transformilo misa aŭ ne konektita
	2. Programado estas malĝusta
Temporizilo ne ŝaltos	1. Transformilo ne ŝtopita en funkcianta ellasejon
Valvoj daŭre ŝaltas kaj malŝaltas kiam ili ne estas programitaj	1. Pli ol unu komenca tempo estas programita kun interkovritaj horaroj
	2. Troa premo

helpi
1-800-488-6156 or 1-801-299-5555
www.orbitanline.com

Antaŭ resendi ĉi tiun ŝprucigilon al la vendejo, kontaktu Orbit®
Teknika Servo ĉe: 1-800-488-6156, 1-801-299-5555 Listoj

listigo
La ŝpruciga tempigilo estas provita laŭ UL-50-normo kaj estas listigita ETL®.
Taŭgaj internaciaj modeloj estas aprobitaj CSA® kaj CE®.
Ĉi tiu cifereca aparato de Klaso B konformas al kanada ICES-003.
Malkonekto: Tipo 1Y
Normala Poluita Situacio.
La provizoŝnuro de ĉi tiu regilo povas esti anstataŭigita nur de la fabrikanto aŭ lia akreditita servo-agento.

Varmarka Avizo
WaterMaster® estas registrita varmarko de Orbit® Irrigation Products, Inc. La informoj en ĉi tiu manlibro estas ĉefe destinitaj al la uzanto, kiu establos akvuman horaron kaj enigos tiun horaron en la ŝpruciga tempigilo. Ĉi tiu produkto estas intencita esti uzata kiel aŭtomata ŝpruciga tempigilo por aktivigi 24 VAC-irigaciajn valvojn, kiel priskribite en ĉi tiu manlibro.

Garantio kaj Deklaro

Orbit® Irrigation Products, Inc. garantias al siaj klientoj, ke ĝiaj produktoj estos liberaj de difektoj en materialoj kaj laboro por periodo de ses jaroj de la dato de aĉeto.
Ni anstataŭigos, senpage, la misan parton aŭ partojn trovitajn difektitajn sub normala uzo kaj servo por periodo de ĝis ses jaroj post aĉeto (pruvo de aĉeto necesas).
Ni rezervas la rajton inspekti la misan parton antaŭ anstataŭigo.
Orbit® Irrigation Products, Inc. ne respondecos pri konsekvenca aŭ hazarda kosto aŭ damaĝo kaŭzita de la fiasko de la produkto. Orbit®-respondeco laŭ ĉi tiu garantio estas limigita nur al la anstataŭigo aŭ riparo de misaj partoj.
Por ekzerci vian garantion, resendu la aparaton al via komercisto kun kopio de la kvitanco.
Ĉi tiu aparato plenumas Parton 15 de la Reguloj de FCC. Funkciado estas submetita al la jenaj du kondiĉoj: (1) Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilajn interferojn, kaj (2) Ĉi tiu aparato devas akcepti ĉian ricevitan enmiksiĝon, inkluzive enmiksiĝon, kiu povas kaŭzi nedeziratan funkciadon.

Averto: Ŝanĝoj aŭ modifoj al ĉi tiu unuo ne eksplicite aprobitaj de la respondeca partio pri plenumo povus nuligi la aŭtoritaton de la uzanto funkciigi la ekipaĵon.

NOTO: Ĉi tiu ekipaĵo estis testita kaj trovita konformi al la limoj por cifereca aparato de Klaso B, laŭ Parto 15 de la Reguloj de FCC. Ĉi tiuj limoj estas desegnitaj por provizi racian protekton kontraŭ malutila enmiksiĝo en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas radii radiofrekvencan energion kaj, se ĝi ne estas instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiofoniaj komunikadoj. Tamen ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado.
Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas malutilan enmiksiĝon al radia aŭ televida ricevo, kiun oni povas determini per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas kuraĝigita provi korekti la enmiksiĝon per unu aŭ pluraj el la jenaj rimedoj:

• Reorientiĝi aŭ translokiĝi la ricevantan antenon.
• Pliigu la disiĝon inter la ekipaĵo kaj ricevilo.
• Konekti la ekipaĵon al elirejo de alia cirkvito ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.
• Konsultu la vendiston aŭ spertan teknikiston pri radio / televido por helpo.
  singardemo: Ĉi tiu aparato ne estas uzata de junaj infanoj aŭ malfortuloj sen kontrolo. Junaj infanoj devas esti kontrolataj por certigi, ke ili ne ludas kun la aparato.

FAQs