niceboy RAZE FUSION Sendrata Parolanto Uzanta Manlibro

Ni rekomendas ke vi plene ŝarĝu la laŭtparolilon antaŭ ol uzi ĝin por la unua fojo por maksimumigi la baterian vivon. Plena ŝarĝo daŭras proksimume 3 horojn. Malalta baterio estas indikita per sonsignalo. Por ŝargi la kuirilaron de la parolanto, ŝtopu la provizitan USB-C-kablon en la ŝargan havenon (11) kaj konektu ĝin al iu ajn ŝargadadaptilo (5 V vol.tage and at least 1 A output current) or to a USB port in a PC. Charging is indicated by a red charging LED (10); the LED turns off once the battery is fully charged.

POTENCO ON / OFF

To turn the speaker on or off, press and hold button (3) for 3 seconds.
*If the speaker is left inactive, it will turn off automatically after 10 minutes to save power.

KONEKTO AL APARATO

Press and hold the on/off button (3) for 3 seconds to turn the speaker on. The speaker is now in pairing mode for wireless connectivity. Pairing mode is indicated by the flashing of the blue operating LED (4).

Activate Bluetooth on your device. Select “Niceboy RAZE Fusion” in the list of available devices.
La aparato konektos al la laŭtparolilo. Sukcesa kuniĝo estas indikita per tono kaj la blua funkcianta LED (4) lumiĝas.

*When switched on again, the speaker automatically connects to the last paired device.

PLAYBACK

To start or pause a track, short-press button (5). Control the volume by short-pressing button (1) or (6). Long-pressing button (1) or (6) skips to the next or previous track.

AUX-MODO

Plug the 3.5 mm jack cable into the audio port (7); the speaker will automatically switch to the corresponding mode.
Control what music the speaker plays using the device the speaker is connected to. Control the speaker‘s volume by short-pressing button (1) or (6).

USB FLASH DISCO KAJ MIKROSDKARTO

Insert a data storage device into the corresponding port (8), (9). The speaker automatically switches to playback mode, indicated by a tone. To start or pause a track, short-press button (5). Control the volume by short-pressing button (1) or (6). Long-pressing button (1) or (6) skips to the next or previous track.

*The device supports data storage devices with a maximum capacity of 32 GB and MP3.

FM-MODO

Connect the enclosed USB-C cable to the charging port (11) and it will act as an antenna. Long press button (5) and FM mode will be announced with an audio signal; short press button (5) to automatically search and save radio stations. You can stop the automatic search function by short pressing the same button (5). While out of the search function you can switch between radio stations by long pressing buttons (1) and (6).

TELEFONVOKOJ

Por respondi kaj poste fini telefonvokon, premu la butonon (5). Longe premu la saman butonon por malakcepti alvenantan vokon. Premu la butonon dufoje por retelefoni la lastan numeron nomitan.

ILUMOJ

Short pressing button (3) switches between individual colour modes.
Noto: Power consumption increases when a lighting mode is active.

VERA SENKO (TWS) LIGO

Using True Wireless (TWS) technology, you can connect two Niceboy RAZE Fusion speakers and play music simultaneously in stereo

Turn on both speakers and make sure they are not connected to any Bluetooth device (cell phone, laptop, etc.).
Double-press the button (3) on one of the speakers to start speaker pairing. An acoustic signal announces the successful completion of the speaker connection.

Now you can open the Bluetooth settings of your device. Then select „Niceboy RAZE Fusion“ in the list of available devices. Successful pairing will be announced by an acoustic signal.

Parametroj

BT-versio: 5.1
Ofta bando: 2.4 GHz
Radiofrekvenca potenco: ≤ 2.5 mW
Transdono gamo: 10 metroj
Subtenitaj kodekoj: SBC
Subtenita profesiulofiles: A2DP, AVRCP, HFP
Potenca eliro: 10 W
Impedance: 4 Ω
Sentemeco: > 75 dB
Ofteca gamo: 50 Hz - 18 kHz
Supported data storage devices: USB flash drive, micro SD card, max. 32 GB
Subtenitaj audio-formatoj: MP3
baterio: Li-jono 1200 mAh
Pilvivo: 12 horoj (je 50% volumo)
Akvorezisto: IPX4

SEGURECA INFORMO

Aŭskulti muzikon je tre alta volumo povas damaĝi vian aŭdon. Ne eksponu la aparaton al fluidoj aŭ humideco. Ne elmontru la aparaton al ekstremaj temperaturoj aŭ provu malmunti ĝin. Protektu la aparaton de akraj objektoj kaj faloj de alteco. Baterioj - nedeca uzado (longdaŭra ŝargado, kurta cirkvito, rompo de aliaj objektoj, ktp.) povas rezultigi fajron, trovarmiĝon aŭ elfluadon de kuirilaro.

The battery or accumulator that may be included with the product has a service life of six months, as it is a consumable. The manual is available for download in electronic form at www.niceboy.eu in the support section. NICEBOY s.r.o. hereby declares that radio device type Niceboy RAZE Fusion complies with Directives 2014/53/EU, 2014/30/ EU, 2014/35/EU,and 2011/65/EU. The full EU Declaration of Conformity is available at the following webejo: https://niceboy.eu/declaration/en/raze-fusion

INFORMO POR UZANTOJ PRI FORMADO DE ELEKTRO KAJ ELEKTRONIKA EKIPAĜO (MANAMOJ)

La ĉi-supra simbolo sur la produkto aŭ kuna dokumentado signifas, ke eluzitaj elektraj aŭ elektronikaj produktoj ne devas esti forigitaj kiel komuna rubo. Por ĝuste forigi la produkton, alportu ĝin al difinitaj rubejoj, kie ĝi estos forigita senpage. Ĝusta forigo de la produkto helpas konservi valorajn naturresursojn kaj malhelpi potencialan negativan efikon al la medio kaj homa sano kaŭzita de nekonvena forigo de rubaĵoj. Por pliaj informoj, kontaktu lokajn aŭtoritatojn aŭ la plej proksiman rubejon. Nedeca forigo de ĉi tiu speco de rubo povas rezultigi monpunon laŭ nacia leĝaro.

Information for Users on Disposal of Electrical and Electronic Equipment (Corporate Use) To properly dispose of electrical and electronic equipment for corporate use, contact the manufacturer or importer of the product. They will provide you information on disposal methods for the product and will inform you on who is obligated to fund the disposal of the electrical device based on the date the product was put on the market. Information on Disposal in Countries outside the European Union. The above symbol only applies in EU countries. To properly dispose of electrical and electronic equipment, request more information from your local authority or the seller of the product.