MONODEAL ES-850 Pro Smart Bone Conduction Headphone Instruction Manual

MONODEAL ES-850 Pro Smart Bone Conduction Headphone Instruction Manual

Garantia karto

Garantia periodo: 12 monatoj de la dato de aĉeto

Senpaga servo:
During the warranty period, if there is any breakdown caused by the product’s build quality please contact the seller and provide this warranty card together with the sales invoice. The product will be repaired or replaced by a new one.

La garantio ne validas en jenaj cirkonstancoj:

1. La produkta etikedo estas rompita.
2. Damaĝo kaŭzita de la malmuntado de la produkto fare de neaŭtorizita riparisto.
3. Damaĝo kaŭzita de ekstera forto aŭ kiam videblas deformado de iuj el la eksteraj partoj.
4. La produkto estis nedece uzita aŭ stokita.
5. Damaĝo aŭ kolapso kaŭzita de forta majoro.
6. Aliaj situacioj similaj al la supre.

Informoj pri klienta servo:

• Klienta Nomo
• Klienta Telefono
• Klienta Adreso
• modelo Nombro
• Aĉeto Dato
• Komercisto
• Faktura numero

Plurfunkcia Butono ( ) 

funkcio	operacion	Rapida
Ŝalti	Daŭre premu ŝlosilo por 2s	"Ŝalti"
Potenco de	Daŭre premu ŝlosilo por 3s	"Malŝalti"
Parado	Daŭre premu ŝlosilo por 5s	Parado
Plurpunkta Konekto	Daŭre premu ŝlosilo por 5s Connect device A Turn off Bluetooth of device A Daŭre premu ŝlosilo por 5s Connect device B Activate Bluetooth of device A	Parolado
Play〡Pause	gazetaro once when music playing	N / A
Malakcepti vokon	gazetaro for 1s when incoming call	N / A
Akceptu vokon	gazetaro once when incoming call	N / A
Rekomenci	gazetaro twice in standby mode	N / A
Fini vokon	gazetaro once during a call	N / A
Voĉa asistanto	gazetaro thrice in standby mode	Bip
Accept incoming call and end current one	gazetaro por 2s	tonon

Voluma Ŝlosilo

specifo

produkto tipo	Aŭdokonduka Aŭdilo
Modelo n-ro	ES-850 Pro
Versio Bluetooth	Bluetooth® V5.2
materialo	SIlica gel+Titanium alloy+PC
Bluetooth-protokoloj	A2DP,AVRCP,HDP
Efika gamo	Pli ol 10 metroj sen obstrukco
Ofta respondo	20Hz-20kHz
Aŭdiokodo	SBC
bateria kapacito	180mA / 3.7V li-polymer
Ŝancatenda daŭro	6 hrs
Ŝarĝa tempo	2 hrs
Eniga voltage	5v
Parolanta tipo	Parolanto de Osta Kondukto
Parolema sentemo	87dB ± 3dB
Sentiveco de mikrofono	-38dB ± 1dB
Akvorezista rangigo	IPX6
Pezo	30g (1.23 oz)

LED Indikilo

Koloro	Statuso
Red blinks once every 3s	Malalta baterio
Konstanta ruĝo	ordonante
Konstanta bluo	Ŝargado Kompleta
Bluo palpebrumas	Alvenanta alvoko
Red and blue blink alternately	Pairing / Multi-point connection
Blue blinks once every 5s	Konekto Sukcesa

Por ŝargi la aŭdilon

Connect the original charging cable to the magnetic suction port of the headset and the charging head respectively, and the headphone will be fully charged within 2 hours. In order to better ensure the charging life, please use the 5V-1A charging head.

Use of microphone stick

it’s only allowed to rotate 270 degrees in the direction and angle of the arrow in the picture above. When you can’t rotate it, please rotate in the opposite direction. Please don’t rotate vigorously to prevent damage.

noto

There are positive and negative poles corresponding to the magnetic suction charging. Mutual adsorption can charge normally; Mutual exclusion can not charge, which may cause short circuit of the main board circuit. Please do not force the magnetic suction to fit and contact.

Averto: 

The life of rechargeable battery of this product is not shorter than the service life of the product. The battery must be taken out by professional recycling equipment. Any attempt to take out or replace the battery may damage the headphone and affect your warranty rights. Please do not put the battery into the fire to avoid explosion.

Konsiloj kaj Bontenado

1. The earphone should be stored in a cool and dry place, and the working temperature should be 0一45 °C (32 – 113 F): Working in an environment that is too cold, too hot or too humid may shorten the life of the headphone.
2. Listening to music at too high a volume may damage your hearing and the sound may be distorted. For traffic safety, Please do not use the headphone while driving or riding.
3.  After exercise, please wipe the water on the surface of the headphone, especially the position of the magnetic charging port, to prevent sweat and salt from eroding the charging port and affecting the service life of the product.
4. Purigu la aŭdilojn per mola seka tuko.
5. Bonvolu teni for de akraj kaj malmolaj objektoj, kiuj povas difekti la aŭdilon.
6. Do not use the headphone in direct sunlight for a long time.
7. Do not use the headphone in extreme light, temperature or vibration.
8. Please do not use headphone in high temperature environment.
   Ekzample, uzu harsekigilon kaj eniru la saŭnan ĉambron samtempe aŭ proksime de la forno.
9. Ne metu la aŭdilon sur malstabila aŭ malmola surfaco.
10. Infanoj devas uzi ĉi tiun aparaton sub la superrigardo de plenkreskuloj. Ĉi tiu produkto ne estas ludilo.

Memoro

• Improper use of the headphone may cause injury to itself or may endanger personal and property safety
• In case of personal and property damage caused by improper use or warning by consumers in violation of product instructions. the company will not bear all consequences and the company will not bear any legal liability.

sekureco

Malklarigo de FCC
Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konformi al la limoj por cifereca aparato de Klaso B, laŭ parto 15 de la Reguloj de FCC. Ĉi tiuj limoj estas desegnitaj por provizi racian protekton kontraŭ malutila enmiksiĝo en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ĝi ne estas instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiofoniaj komunikadoj. Tamen ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas malutilan enmiksiĝon al radia aŭ televida ricevo, kiun oni povas determini per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas kuraĝigita provi korekti la enmiksiĝon per unu aŭ pluraj el la jenaj rimedoj:

Reorientiĝi aŭ translokiĝi la ricevantan antenon. Pliigu la disiĝon inter la ekipaĵo kaj ricevilo. Konekti la ekipaĵon al elirejo de malsama cirkvito ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita. Konsultu la vendiston aŭ spertan teknikiston pri radio / televido por helpo.

FCC-Singardo: To assure continued compliance, any changes or modifications to this device not expressly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan enmiksiĝon, kaj
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The device has been evaluated to meet general RE exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.

Declaration of Conformity for EU Countries EMC Directive 2014/30/EU (including amendments) Low Voltage Directive 2014/35/EU RED Directive 2014/53/EU (if product has RF function)
Instrukcioj pri Forigo de WEEE
Ne ĵetu ĉi tiun elektronikan aparaton en la rubon dum forĵeto. Por minimumigi poluon kaj certigi plej grandan protekton de la tutmonda medio, bonvolu recikli ĝin.

Dokumentoj/Rimedoj

MONODEAL ES-850 Pro Smart Bone Conduction Headphone [pdf] Instrukcia Manlibro ES-850 Pro, MONODEAL, MonoDeal, MONODEAL, Bone, Conduction, Headphones, with, Mic, Bluetooth, 5.3, Open, Ear, Headphones, Wireless, Waterproof, Headsets, Sweat, Resistant, Wireless, Earphones, for, Running, Work, Driving, Home, Office Black, ES-850 Pro Smart Bone Conduction Headphone, ES-850 Pro, Smart Bone Conduction Headphone, Bone Conduction Headphone, Conduction Headphone, Headphone