Medisana HP 405 Dorsa kaj Kolo Varmega Kuseneto Instrukcia Manlibro
Aparato kaj kontroloj
- Kontrolunuo kun glita ŝaltilo
- Funkcia kontrolo ekrano
- Kablo kun ŝtopilo
- Varma kuseneto
- Ŝtopila konekto
Klarigo de simboloj
 |
Ne uzu la varmegan kuseneton kiam ĝi estas faldita! |
 |
Ne piku la varmegan kuseneton |
 |
Ne taŭgas por infanoj sub 3 jaroj! |
 |
Uzu la varmkuseneton nur endome! |
 |
La varmega kuseneto povas esti purigita en milda lava ciklo je maks. 30°C! |
 |
Ne blankigu! |
 |
Ne sekigu la varmegan kuseneton en sekigilo! |
 |
Ne gladu la varmegan kuseneton! |
 |
Ne sekiĝu! |
 |
GRAVA: Neobservo de ĉi tiuj instrukcioj povas rezultigi gravajn vundojn aŭ damaĝojn al la aparato. |
 |
AVERTO: Ĉi tiuj avertaj notoj devas esti observataj por eviti ajnan vundon al la uzanto. |
 |
AVERTO: Ĉi tiuj notoj devas esti observataj por eviti damaĝon al la aparato. |
 |
NOTO: Ĉi tiuj notoj provizas utilajn pliajn informojn pri la instalado aŭ funkciado. |
 |
Protekta kategorio II |
 |
LOT-numero |
 |
Fabrikejo |
Sekurecaj Instrukcioj
Legu atente la instrukcion antaŭ ol uzi ĉi tiun aparaton, precipe la sekurecajn instrukciojn, kaj konservu la instrukcion por estonta uzo.
Se vi donus ĉi tiun aparaton al alia persono, estas grave, ke vi ankaŭ transdonu ĉi tiujn instrukciojn por uzo.
nutrado
- Antaŭ ol konekti la varmkuseneton al la elektra fonto, bonvolu kontroli, ke ĝi estas malŝaltita kaj ke la reto voltage de via nutrado respondas al la voltage listigita sur la etikedo.
- Tenu ĉefkablon kaj kontrolunuon for de varmego, humideco kaj likvaĵoj.
Neniam tuŝu la ŝtopilon kiam viaj manoj estas malsekaj aŭ kiam vi staras en akvo. - Funkciu la hejtkuseneton nur per la responda ŝaltilo SS02.
- Ne provu tuŝi varmegan kuseneton, kiu falis en akvon.
Eltiru la ŝtopilon el la ingo tuj. - Por malkonekti la varmkuseneton, ĉiam eltiru la elektran ŝtopilon el la elektra ingo. Neniam tiru la kablon!
- Ne portu, tiru aŭ tordu la varmegan kuseneton per la ĉefkablo.
- Certigu, ke la elektra ingo kaj ŝtopilo estas facile alireblaj, por ke vi povu malŝtopi la elektran reton rapide se necese.
- La kablo kaj kontrolunuo de la aparato povas kaŭzi riskojn de implikiĝo, strangolado, stumblado aŭ paŝado se ne ĝuste aranĝite.
La uzanto devas certigi, ke troaj kravatoj kaj elektraj ŝnuroj estu aranĝitaj en sekura maniero.
Por specialaj homoj
- La aparato konformas al la gvidlinioj pri elektromagneta kongruo.
Se vi portas korstimulilon, ĉi tio povus esti tuŝita.
Konsultu vian kuraciston kaj la fabrikiston de via korstimulilo antaŭ ol uzi ĉi tiun aparaton. - Se vi havas iujn medicinajn zorgojn, bonvolu diskuti pri uzado de la varmokuseneto kun via kuracisto antaŭ ol uzi ĝin.
- Ne uzu la aparaton ĉe infanoj aŭ homoj, kiuj estas handikapitaj, dormantaj aŭ nesentemaj al varmo (personoj, kiuj ne povas reagi ĉe trovarmo).
- Infanoj sub la aĝo de 3 jaroj ne rajtas uzi ĉi tiun aparaton, ĉar ili ne kapablas reagi ĉe trovarmiĝo.
- La aparato ne devas esti uzata de junaj infanoj pli ol 3 jarojn, krom se la kontrolunuo estis ĝustigita laŭe de ĝiaj gepatroj aŭ laŭleĝaj gardantoj kaj krom se la infano estis bone instrukciita kiel uzi la kontrolunuon ĝuste.
- Ĉi tiu aparato povas esti uzata de infanoj de 8 jaroj kaj pli kaj de homoj kun reduktitaj fizikaj, sensaj aŭ mensaj kapabloj aŭ manko de sperto kaj scio, se ili ricevis superrigardon aŭ instrukcion pri uzo de la aparato en sekura maniero kaj komprenas la danĝerojn. implikita.
- La aparato povas esti uzata de infanoj pli aĝaj ol 3 jaroj kaj malpli ol 8 jaroj sub superrigardo kaj kun la kontrolo ĉiam agordita al minimuma temperaturvaloro.
- Infanoj ne ludu kun la aparato.
- Bonvolu certigi, ke la polietilena pakaĵo estas tenita for de la atingo de infanoj! Risko de sufokado!
- Ne uzu la varmegan kuseneton sur partoj de la korpo, kiuj estas ŝvelintaj, inflamataj aŭ vunditaj.
- Konsultu vian kuraciston, se vi havas doloron en muskoloj aŭ artikoj dum longa tempo.
Funkciigante la aparaton
- Uzu la varmegan kuseneton nur kiel celite kaj konforme al la instrukcia manlibro.
- La garantio malvalidiĝos se ĝi estas uzata nedece.
- Ne uzu la unuon por bestoj.
- Ĉi tiu varmega kuseneto estas destinita nur por privata uzo kaj ne por komercaj celoj aŭ por uzo en hospitaloj.
- La hejtkuseneto estas kondiĉigita de maljuniĝo. Antaŭ ĉiu uzo, zorge kontrolu varmkuseneton, retkablon kaj kontrolunuon pri difektoj. Misa unuo ne devas esti uzata.
- Ne uzu la aparaton se ĝi estas difektita, se ĝia elektra ŝnuro estas difektita, se ĝi ne estas en perfekta funkciado, aŭ se ĝi falis aŭ falis en akvon.
Sendu la unuon al la servocentro por riparo por eviti eblajn danĝerojn. - Tenu la aparaton ekster pluvo kaj ne lasu ĝin malsekiĝi. Ĝi ne devas esti uzata ekstere.
- Neniam metu la aparaton tuj apud hejtilo aŭ radiatoro.
- Certigu, ke la aparato ne kontaktu pintaĵojn aŭ akrajn objektojn kaj ne enpuŝu pinglojn en ĝin.
- La varmega kuseneto ne devas esti uzata se ĝi estis faldita, fleksita aŭ disbatita.
- Ne uzu la varmegan kuseneton sub kovriloj, litkovriloj aŭ kusenoj aŭ kusenoj.
- Ne uzu la varmegan kuseneton kiam malseka kaj uzu ĝin nur en sekaj medioj (ne en la banĉambro aŭ similaj medioj).
- La kontrolunuo ne devas esti metita sur aŭ sub la varmega kuseneto dum funkciado kaj ĝi ne devas esti kovrita.
- Ne sidu sur la varmega kuseneto, sed metu ĝin kiel kusenon sur la korpoparton, laŭbezone.
- Ne lasu la varmegan kuseneton nekontrolita. Ĉiam malŝaltu la varmkuseneton kiam ne estas uzata kaj eltiru la ŝtopilon el la ingo. Neniam uzu horŝaltilon.
- Ne endormu dum la varmega kuseneto estas ŝaltita kaj la ŝtopilo estas enigita en la ingon.
- Certigu, ke vi sekvas la sekurecajn notojn, ĉar longedaŭra uzo ĉe alta agordo povas kaŭzi brulvundojn al la haŭto. Kontrolu la haŭtajn areojn sub la varmega kuseneto regule por malhelpi brulvundojn aŭ veziketojn.
- Se uzo de la varmega kuseneto estas malagrabla aŭ dolora, tuj ĉesu uzi ĝin.
Prizorgado kaj purigado
- Vi povas nur purigi la varmegan kuseneton. Por eviti eblajn danĝerojn, vi neniam devas provi ripari ĝin mem. Kontaktu la servocentron.
- Purigado kaj prizorgado de uzantoj ne devas esti farataj de infanoj sen kontrolo.
- Antaŭ purigi la aparaton, malŝaltu ĝin kaj malŝaltu ĝin de la reto. Neniam mergu la kontrolunuon en akvon aŭ aliajn fluidojn.
- Lasu la varmegan kuseneton malvarmiĝi tute antaŭ konservi ĝin. Konservu ĝin en loko seka kaj libera de polvo, prefere en la originala pakaĵo, ĝis vi poste uzos ĝin.
- Ne sulkigu la aparaton metante aĵojn sur ĝin dum konservado.
- Se okazas misfunkciado, ne provu ripari la aparaton mem. Riparoj devas esti faritaj nur de rajtigita faka komercisto aŭ alia taŭge kvalifikita personaro.
- Difektita elektra kablo devas esti anstataŭigita per elektra kablo de la sama tipo.
Amplekso de provizo
Bonvolu kontroli unue, ke la aparato estas kompleta kaj iel ajn difektita. En kazo de dubo, ne uzu ĝin kaj kontaktu vian komerciston aŭ vian servocentron.
La jenaj partoj estas inkluzivitaj:
- 1 medisana Varmokuseneto HP 405/HP 460 kun forprenebla ŝaltilo SS02
- 1 Instrukcia manlibro
Se vi rimarkas iun transportan damaĝon dum malpakado, bonvolu kontakti vian komerciston senprokraste.
AVERTO:
Bonvolu certigi, ke la polietilena pakaĵo estas tenita for de la atingo de infanoj! Risko de sufokado!
uzo
Vi povas uzi la varmegan kuseneton por milde varmigi kaj malstreĉi ajnan parton de la korpo. Uzo de la varmokuseneto antaŭenigas sangan cirkuladon tra doloraj muskoloj kaj pliigas bonstaton post streĉa tago.
La varmega kuseneto atingas agrablan temperaturon ene de kelkaj minutoj post ŝaltado. La temperaturo povas esti ĝustigita laŭbezone.
operacion
Enigu la elektran ŝtopilon en la ingon kaj ŝaltu la varmegan kuseneton.
Por fari tion movu la ŝaltilon sur la kontrolunuo 
al pozicio 1, 2 aŭ 3, laŭbezone.
La ŝaltilo klakas en ĉiun pozicion.
Kiam la aparato estas ŝaltita, la reguliga nivelo aperas sur la ekrano de operacia kontrolo 
.
Ju pli alta la reguliga nivelo, des pli alta la temperaturo.
Por malŝalti la unuon, movu la ŝaltilon tute reen al la pozicio 0.
Se la ekrano de operacia kontrolo estingiĝas, la aparato estas malŝaltita.
Movu la elektan ŝaltilon al la pozicio 1 antaŭ endormiĝo aŭ ajna daŭra uzo.
La varmega kuseneto aŭtomate malŝaltos post ĉ. 90 minutoj da kontinua uzo.
Malkonektu la aparaton de la elektra elektro post kiam vi finis uzi ĝin.
Ŝanĝi poziciojn
- 0 = la varmega kuseneto estas malŝaltita, la ekrano de operacia kontrolo estas malŝaltita.
- 1 = plej malalta varmeca nivelo, la ekrano de operacia kontrolo montras "1".
Nivelo 1 estas rekomendita por kontinua operacio. - 2 = meza varmega nivelo, la ekrano de operacia kontrolo montras "2".
- 3 = plej alta varmeca nivelo, la ekrano de operacia kontrolo montras "3".
Aŭtomata malŝalto
La varmega kuseneto estas ekipita per aŭtomata malŝalto.
Ĉi tio malŝaltas la unuon post 90 minutoj da funkciado, sendepende de la varmonivelo elektita.
Revenu la ŝaltilon al pozicio 0.
Tamen, por reŝalti la varmegan kuseneton, movu la ŝaltilon reen al pozicio 0 kaj tiam movu ĝin al la varmeca nivelo bezonata.
Purigado kaj prizorgado
- Antaŭ purigado de la varmega kuseneto, malŝtopu ĝin de la elektra elektro kaj lasu ĝin malvarmigi dum almenaŭ dek minutoj.
- La varmega kuseneto estas ekipita per forprenebla kontrol-unuo Malŝtopu la kontrol-unuon de la varmega kuseneto per eltiro de la koneksa kablo de la ŝtopilo sur la varmo-kuseneto 5.
- La varmega kuseneto povas esti maŝinlavita je 30° en delikata programo aŭ mane milde.
La plej bona maniero fari tion estas meti la varmegan kuseneton en banon kun varmeta akvo kaj iom da milda lesivo kaj tiam milde elpremi ĝin. - Neniam uzu fortajn lesivojn aŭ malmolajn brosojn.
- Por sekiĝi, metu la varmegan kuseneton plata sur humide-sorbanta mantuko aŭ mato.
- Nur uzu la varmegan kuseneton denove kiam ĝi estas tute seka.
- Rekonektu la kontrolunuon al la varmega kuseneto en la ĝusta maniero.
- Vi devus malimpliki la kablon de tempo al tempo.
- Konservu la aparaton en pura kaj seka loko, sternita ebena kun nenio kovranta aŭ ripozante sur ĝi.
Forpaso
Ĉi tiu produkto ne devas esti forĵetita kune kun hejmaj ruboj.
Ĉiuj uzantoj estas devigataj transdoni ĉiujn elektrajn aŭ elektronikajn aparatojn, sendepende de tio, ĉu ili enhavas aŭ ne toksajn substancojn, ĉe urba aŭ komerca kolektejo por ke ili estu forigitaj en ekologie akceptebla maniero.
Konsultu vian lokan aŭtoritaton aŭ vian provizanton por informoj pri forigo.
Teknikaj specifoj
- Nomo kaj modelo: medisana Varmokuseneto HP 405/HP 460
- Fonto de nutrado: 220-240V~, 50 Hz
- Varma eligo: 100-vatoj
- Aŭtomata malŝalto: post ĉ. 90 minutoj
- Funkciaj kondiĉoj: Uzu nur en sekaj ĉambroj laŭ ĉi tiu uzantmanlibro
- Kondiĉoj de stokado: Dismetita ebena kaj seka
- dimensioj: ĉ. 40 x 30 cm HP 405 ĉ. 63 x 42 cm HP 460
- Pezo ĉ.: 360 g HP 405, 480 g HP 460
- Longo de la ĉefkonduktilo: ĉ. 2.30 m
- Artikolo n-ro: 61003 HP 405 61012 HP 460
- EAN-Kodo: 40 15588 61003 5 HP 405 40 15588 61012 7 HP 460
Laŭ nia politiko pri kontinua plibonigo de produktoj, ni rezervas la rajton fari teknikajn kaj vidajn ŝanĝojn sen avizo.
La aktuala versio de ĉi tiu instrukcia manlibro troveblas sub www.medisana.com
Kondiĉoj pri garantio kaj riparo
Bonvolu kontakti vian vendiston aŭ la servcentron en kazo de reklamacio sub la garantio.
Se vi devas redoni la unuon, bonvolu aldoni kopion de via kvitanco kaj indiki, kia estas la difekto.
La jenaj garantiaj kondiĉoj validas:
- La garantia periodo por medisana produktoj estas tri jaroj de la dato de aĉeto.
En kazo de garantia reklamacio, la dato de aĉeto devas esti pruvita per la vendokvitanco aŭ fakturo. - Difektoj en materialo aŭ fabrikado estos forigitaj senpage ene de la garantia periodo.
- Riparoj sub garantio ne plilongigas la garantian periodon aŭ por la unuo aŭ por la anstataŭaj partoj.
- La jeno estas ekskludita sub la garantio:
- a. Ĉiuj damaĝoj okazintaj pro nedeca traktado, ekz. Nerespekto de la instrukcioj de la uzanto.
- b. Ĉiuj damaĝoj pro riparoj aŭ tampde la kliento aŭ neaŭtorizitaj triaj.
- c. Difekto okazinta dum transporto de la fabrikanto al la konsumanto aŭ dum transporto al la servocentro.
- d. Akcesoraĵoj sub normala eluziĝo.
- Respondeco pri rektaj aŭ nerektaj konsekvencaj perdoj kaŭzitaj de la unuo estas ekskludita eĉ se la damaĝo al la unuo estas akceptita kiel garantia reklamacio.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 Neuss
GERMANIO
La servocentro-adreso estas montrata sur la alkroĉita flugfolio.
Dokumentoj/Rimedoj
 |
medisana HP 405 Dorsa kaj Kolo Varmega Kuseneto [pdf] Instrukcia Manlibro HP 405 Dorsa kaj Kolo Varmega Kuseneto, HP 405, Dorsa kaj Kolo Varmega Kuseneto, Kolo Varmega Kuseneto, Varmega Kuseneto |
Hejmpaĝo medisana – Via sano en bonaj manoj 
