Lenovo P24q-30 LCD Monitor User Guide

Lenovo P24q-30 LCD-ekrano

produkto Informo

• Produkto Nomo: P24q-30 LCD-ekrano
• Maŝina Tipo: 63B4/63BC
• Produkta Nombro: D22238QP1
• eldono: Unua Eldono (06 2022)

Enhavo

• Sekureca informo
• TCO Atestita
• Gvidlinioj pri Sekureco kaj Prizorgado
• Ĉapitro 1: Komencante
• Ĉapitro 2: Ĝustigante kaj uzante vian monitoron
• Ĉapitro 3: Referenca informo
• Monitori specifojn
• troubleshooting
• Mane instali la monitoran ŝoforon
• Servaj Informoj
• Apendico A: Servo kaj Subteno
• Apendico B: Avertoj

Sekureca informo

Ĝeneralaj Sekurecaj Gvidlinioj
Por konsiloj por helpi vin uzi vian komputilan sekurecon, iru al: http://www.lenovo.com/safety
Antaŭ ol instali ĉi tiun produkton, legu la Sekurecajn Informojn.

TCO Atestita
Tria atestado laŭ ISO 14024

Salutu pli daŭrigeblan produkton

• IT-produktoj estas rilataj al larĝa gamo de daŭripovaj riskoj dum sia vivociklo. Malobservoj de homaj rajtoj estas oftaj en la Fabrikoj. Malutilaj substancoj estas uzataj kaj en produktoj kaj iliaj
• fabrikado. Produktoj ofte povas havi mallongan vivdaŭron pro malbona ergonomio, malalta kvalito kaj kiam ili ne povas esti riparitaj aŭ ĝisdatigitaj.
• Ĉi tiu produkto estas pli bona elekto. Ĝi plenumas ĉiujn kriteriojn en TCO Certified, la plej ampleksa atestilo pri daŭrigebleco de la mondo por IT-produktoj. Dankon pro fari respondecan produktan elekton, tiu helpo
  movi progreson al pli daŭrigebla estonteco!

Ĉu vi volas scii pli?
Legu informojn pri TCO Certified, plenaj kriteriodokumentoj. novaĵoj kaj ĝisdatigoj ĉe tcocertified.com. Sur la webretejo vi ankaŭ trovos nian Produktan Serĉilon, kiu prezentas kompletan serĉeblan liston de atestitaj produktoj.

Salutu pli daŭrigeblan produkton
IT-produktoj estas asociitaj kun vasta gamo de daŭripovaj riskoj laŭlonge de sia vivociklo. Homaj rajtoj-malobservoj okazas en la provizoĉeno. Malutilaj substancoj estas uzataj kaj en produktoj kaj en ilia fabrikado. Produktoj ofte povas havi mallongan vivotempon pro malbona ergonomio, malalta kvalito kaj kiam ili ne povas esti riparitaj aŭ ĝisdatigitaj.

Ĉi tiu produkto estas pli bona elekto. Ĝi plenumas ĉiujn kriteriojn en TCO Certified, la plej ampleksa atestilo pri daŭrigebleco de la mondo por IT-produktoj. Aldone, ĝi plenumas la postulojn de TCO Certified Edge, la suplementa atestilo, kiu rekonas avangardajn produktojn, kiuj superas tipan efikecon en aparta daŭripova atributo. Ĉe nia Product Finder (cocertified.com/product-finder) vi povas ekscii, kiujn kriterion aŭ kriteriojn de TCO Certified Edge ĉi tiu produkto plenumas.

Kriterioj en TCO Certified havas vivciklon perspektivon kaj ekvilibrigas median kaj socian respondecon. Konformeco estas kontrolita de sendependaj konfirmorganizoj kiuj specialiĝas pri IT-produktoj, socia respondeco aŭ aliaj daŭripovaj aferoj. Konfirmo estas farita kaj antaŭ kaj post kiam la atestilo estas elsendita, kovrante la tutan validecperiodon. La procezo ankaŭ inkluzivas certigi, ke korektaj agoj estas efektivigitaj en ĉiuj kazoj de fabrikaj nekonformecoj.

Dankon, ke vi faris respondecan produkton, kiu helpas progresi al pli daŭrigebla estonteco!

Gvidlinioj pri Sekureco kaj Prizorgado

Gravaj Informoj pri Sekureco

La elektra ŝnuro estas desegnita por uzi kun via ekrano. Por uzi alian ŝnuron, uzu nur elektrofonton kaj konekton kongruan kun ĉi tiu ekrano.

AVERTO: Ĉiam konektu vian monitoron, la komputilon, kaj aliajn ekipaĵojn al surterigita (terigita) elektra elirejo. Por redukti la riskon de elektra ŝoko aŭ damaĝo al via ekipaĵo, ne malŝaltu la funkcion de elektra ŝnureto. La tera ŝtopilo estas grava sekureca trajto. Por via sekureco, certigu, ke la surterigita elektra elirejo, al kiu vi ŝtopas la elektran ŝnuron, estas facile alirebla por la funkciigisto kaj lokita kiel eble plej proksime al la ekipaĵo. Por malkonekti potencon de la ekipaĵo, malŝtopu la elektran ŝnuron de la elektra elirejo firme tenante la ŝtopilon. Neniam tiru la ŝnuron.

AUTO: Por protekti vian ekranon, same kiel vian komputilon, konektu ĉiujn elektrajn ŝnurojn por via komputilo kaj ĝiaj ekstercentraj aparatoj (kiel ekzemple monitoro, presilo aŭ skanilo) al surŝprucprotekta aparato kiel elektra strio kun ŝprucprotekto aŭ seninterrompa elektroprovizo. (UPS). Ne ĉiuj elektraj strioj provizas ŝprucprotekton; la elektrostrioj devas esti specife etikeditaj kiel havante tiun kapablon. Uzu elektran strion, kies fabrikanto ofertas damaĝan anstataŭan politikon, por ke vi povu anstataŭigi vian ekipaĵon se malsukcesa protekto kontraŭ ŝpruco.

AUTO: Atestita nutrada ŝnureto devas esti uzata kun ĉi tiu ekipaĵo. La koncernaj naciaj reguloj pri instalado kaj / aŭ ekipaĵo devas esti konsiderataj. Atestita elektroproviza ŝnuro ne pli malpeza ol ordinara fleksebla ŝnuro de polivinila klorido laŭ IEC 60227 (nomo H05VV-F 3G 0.75mm² aŭ H05VVH2-F2 3G 0.75mm²) devas esti uzata. Alternativa fleksebla ŝnuro estas sinteza kaŭĉuko.

Sekurecaj Singardecoj

• Uzu nur elektrofonton kaj konekton kongruan kun ĉi tiu monitoro, kiel indikite sur la etikedo / malantaŭa plato de la monitoro.
• Certigu la totalon ampAnkaŭ la takso de la produktoj konektitaj al la elirejo ne superas la aktualan takson de la elektra elirejo kaj la totalon ampAnkaŭ la takso de la produktoj konektitaj al la ŝnureto ne superas la takson de la ŝnuro. Rigardu la potencan etikedon por determini la ampantaŭ taksi (Amps aŭ A) por ĉiu aparato.
• Instalu vian monitoron proksime de elektra elirejo, kiun vi povas facile atingi. Malkonektu la monitoron per firme ekkaptante la ŝtopilon kaj tirante ĝin el la ellasejo. Neniam malkonektu la monitoron tirante la ŝnuron.
• Ne lasu ion ripozi sur la elektra ŝnuro. Ne marŝu sur la ŝnuro.
• Dum vi uzas VESA-muntan aplikaĵon, la AC Inlet devas alfronti malsupren. Ne alfrontu alian pozicion.

Prizorgaj Gvidlinioj

Por plibonigi la rendimenton kaj plilongigi la vivon de via ekrano:

• Ne malfermu vian monitoran kabineton aŭ provu mem servi ĉi tiun produkton. Se via ekrano ne funkcias ĝuste aŭ falis aŭ difektiĝis, kontaktu vian rajtigitan vendiston, revendiston aŭ servan provizanton de Lenovo.
• Ĝustigu nur tiujn kontrolojn, kiuj estas priskribitaj en la operaciaj instrukcioj.
• Malŝaltu vian monitoron kiam ne estas uzata. Vi povas konsiderinde pliigi la vivdaŭron de la monitoro uzante ekranan ŝparan programon kaj malŝaltante la monitoron kiam ne estas uzata.
• Konservu vian monitoron en bone ventolita areo, for de troa lumo, varmeco aŭ malsekeco.
• Fendoj kaj aperturoj en la kabineto estas provizitaj por ventolado. Ĉi tiuj aperturoj ne rajtas esti blokitaj aŭ kovritaj. Neniam puŝu iajn objektojn en kabinetajn fendojn aŭ aliajn aperturojn.
• Malŝaltu la monitoron de la elektra elirejo antaŭ purigado. Ne uzu likvajn purigilojn aŭ aerosolajn purigilojn.
• Ne faligu la ekranon aŭ metu ĝin sur malstabilan surfacon.
• Kiam vi forigas la monitoran bazon, vi devas meti la monitoron vizaĝaltere sur molan areon por eviti ke ĝi estu gratita, malbeligita aŭ rompita.

Purigante la Monitoron

La monitoro estas altkvalita optika aparato, kiu postulas specialan zorgon dum purigado. Por purigi la ekranon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

• Malŝaltu la komputilon kaj la ekranon.
• Malŝaltu vian monitoron de la kurento antaŭ purigado.
  AUTO: Ne uzu benzenon, maldikaĵon, amoniakon aŭ ian volatilan substancon por purigi la ekranan ekranon aŭ ŝrankon. Ĉi tiuj kemiaĵoj povas damaĝi la ekranon. Ne uzu likvajn aŭ aerosolajn purigilojn. Neniam uzu akvon por purigi ekranon LCD.
• Viŝu la ekranon per seka, mola, pura tuko. Se la ekrano postulas plian purigadon, uzu kontraŭstatikan ekranpurigilon.
• Polvigu la monitoran loĝejon. Uzu reklamonamp tuko por purigi la kabineton. Se la kabineto postulas plian purigadon, uzu puran tukon dampkun izopropila alkoholo.
• Enŝaltu la monitoron.
• Ŝaltu la ekranon kaj la komputilon.

Komencante

Ĉi tiu Uzanta Gvidilo enhavas detalajn informojn pri la Ebena Panela Monitoro ThinkVision® P24q-30. Por rapida superfluoview, bonvolu vidi la Agordan Afiŝon senditan kun via ekrano.
ThinkVision P24q-30 subtenas Lenovo Display Control Center - ThinkColour.

Senda enhavo

La produkta pako devas inkluzivi jenajn erojn:

• Informfolio
• Ekrano de ebena panelo
• Monitoro
• Monitoro bazo
• Potenca ŝnuro
• DP-kablo
• USB AB-Kablo
• HDMI-Kablo (laŭvola)

Depende de multaj faktoroj kiel ekzemple la prilabora kapablo de ekstercentraj aparatoj, file atributoj, kaj aliaj faktoroj rilataj al sistema agordo kaj funkciaj medioj, la efektiva transiga rapideco uzanta la diversajn USB-konektilojn sur ĉi tiu aparato varias kaj estas tipe pli malrapida ol la datumaj rapidoj difinitaj de la respektivaj USB-specifoj: - 5 Gbit / s por USB 3.1 Gen 1; 10 Gbit / s por USB 3.1 Gen 2 & 20 Gbit / s por USB 3.2.

Avizo por uzo
Por agordi vian monitoron, bonvolu vidi la ilustraĵojn sube.

Noto: Ne tuŝu la monitoron ene de la ekrana areo. La ekranareo estas vitro kaj povas esti difektita per malglata uzado aŭ troa premo.

1. Metu vian monitoron kun la ekrano vizaĝo malsupren sur mola plata surfaco.
2. Metu la standon kaj bazon al la ekrano.

Noto: Por alkroĉi VESA-monton, bonvolu vidi "Forigi la monitoran standon" sur paĝo 2-12.

Produkto finitaview

Ĉi tiu sekcio provizos informojn pri ĝustigado de pozicioj de monitoro, agordo de uzanto-kontroloj kaj uzado de la fendo de kablo.

Specoj de ĝustigoj

• Kliniĝo: Bonvolu vidi la ilustraĵon sube por eksample de la klina gamo.
• Pivotebla: Kun la enkonstruita piedestalo, vi povas klini kaj turni la ekranon por la plej komforta viewangulo.
• Alĝustigo: Preminte la supron de la ekrano, vi povas agordi la altecon de la ekrano.
• Monitori Pivoton
  • Alĝustigu la monitoran altecon antaŭ ol turni la monitoran ekranon. (Atentu, ke la monitora ekrano supreniru al sia plej alta punkto kaj ĝi kliniĝas malantaŭen je 35°)
  • Poste turnu dekstrume aŭ maldekstrume ĝis la monitoro ĉesas je 90°.

• Uzantokontroloj
  Via monitoro havas kontrolojn ĉe la malantaŭo, kiuj estas uzataj por ĝustigi la ekranon.
  Por informoj pri kiel uzi ĉi tiujn kontrolojn, bonvolu vidi "Ĝustigi vian monitoran bildon" en paĝo 2-5.
• Kablo-ŝlosila fendo
  Via ekrano estas ekipita per kablo-ŝlosila fendo situanta sur la malantaŭo de via ekrano. Bonvolu sekvi la instrukciojn kun la kabloseruro por alfiksi ĝin.

Agordi vian ekranon

Ĉi tiu sekcio donas informojn por helpi vin agordi vian ekranon.

Konekti kaj ŝalti vian ekranon

Noto: Nepre legu la Sekurecajn Informojn situantajn en la Flugfolio antaŭ ol plenumi ĉi tiun proceduron.

1. Malŝaltu vian komputilon kaj ĉiujn ligitajn aparatojn, kaj malŝaltu la komputilan kurentŝnuron.
2. Konektu unu finon de la DP-kablo al la DP-konektilo sur la malantaŭo de la komputilo, kaj la alia fino al la DP-konektilo sur la ekrano. Lenovo rekomendas, ke klientoj, kiuj postulas uzi la DisplayPort-enigon sur sia ekrano, aĉetu la "Lenovo DisplayPort al DisplayPort-kablo 0A36537".
   Por pliaj informoj, iru al la sekva: www.lenovo.com/support/monitoraccessories
3. Konektu unu finon de la HDMI-kablo al la HDMI-konektilo sur la malantaŭo de la komputilo, kaj la alia fino al la HDMI-konektilo sur la ekrano. Lenovo rekomendas, ke klientoj, kiuj postulas uzi la HDMI-enigon sur sia ekrano, aĉetu la "Lenovo HDMI al HDMI-kablo 0B47070".
   Por pliaj informoj, iru al la sekva: www.lenovo.com/support/monitoraccessories
4. Konektu unu finon de la USB 3.0-kablo al la USB-konektilo sur la malantaŭo de la komputilo, kaj la alia fino al la kontraŭflua USB-konektilo sur la ekrano.
5.  Konektu la sonkablon de la parolanto kaj sonfanton de monitoro por transdoni sonfonton de DP, HDMI.
   Noto 1: La aŭda eligo en DP kaj HDMI-reĝimoj.
   Noto 2: Troa sonpremo de orelo- / aŭdiloj povas kaŭzi aŭdodifekton / aŭdperdon.
6. Konektu unu finon de la USB-kablo al la USB-subflua terminalo de la monitoro, kaj konektu la alian finon de la USB-kablo al taŭga USB-haveno de via aparato.
   Noto 1: La USB-subflua haveno ne provizas potencon dum la monitoro estas malŝaltita. (Por uzi supran havenon USB, unue forigu la kaŭĉukan kovrilon)
   Notu 2: Potenco por USB-A: 5V/0.9A, USB-BC1.2: 5V/2.4A. (Por uzi supran havenon USB, unue forigu la kaŭĉukan kovrilon)Se estas iuj tags, vi povas konsulti la komentojn.
7. Konektu la monitoran elektran ŝnuron kaj la komputilan ŝnuron en la surterajn elektrajn enkondukojn.
   noto: Atestita elektra ŝnuro devas esti uzata kun ĉi tiu ekipaĵo. La koncernaj naciaj reguloj pri instalado kaj/aŭ ekipaĵo devas esti konsiderataj. Atestita elektra ŝnuro ne pli malpeza ol ordinara polivinilklorida fleksebla ŝnuro laŭ IEC 60227 (nomo H05VV-F 3G 0.75mm² aŭ H05VVH2-F2 3G 0.75mm²) devas esti uzata. Alternative fleksebla ŝnuro el sinteza kaŭĉuko laŭ IEC 60245 (nomo H05RR-F 3G 0.75mm²) devas esti uzata.
8. Post fikso de ĉiuj necesaj kabloj al via ekrano kaj komputilo, organizu ĉiujn kablojn kiel montrite sube.
9. Konektu unu finon de la DP-kablo al la DP-enigo sur la dorso de alia ekrano, kaj la alian finon al la DP-eliga konektilo (por lekanteto) sur la monitoro. (La plej bona rezolucio (2560×1440 @ 60Hz) eligo estas adoptita por certigi la plej bonan viewefekto)
   Kiam vi uzas la funkcion Daisy-ĉeno, kiam la 1-a P24q-30 uzas la plej altan rezolucian efikon, ĝi influos la eligan rezolucion de la 2-a monitoro.
   Noto 1: Oni rekomendas uzi la plej bonan rezolucion (2560×1440 @60Hz) eligo por atingi la plej bonan viewefiko.
   Notu 2: Ekranoj venditaj en NA inkluzivas DP-kablon
   Noto 3: Daisy Chain kaj HDR Daisy Chain agado estas kontrolita per grafika karto.
   Noto 4: Por aliaj regionoj Lenovo rekomendas, ke klientoj, kiuj postulas uzi la Display Port-enigon sur sia ekrano, aĉetu la "Lenovo Display Port to Display Port kablon 0A36537".
   Noto 5: Ŝaltu la HDR de la OS, iuj grafikaj kartoj povas kaŭzi malsukceson de la dua ekrano (lekanteto).
   montri.
   Por pliaj informoj, iru al la sekva:www.lenovo.com/support/monitoraccessories
10. Enŝaltu la ekranon kaj la komputilon.
11. Por instali la monitoran ŝoforon, vi devas elŝuti ĝin de la Lenovo webretejo (http://support.lenovo.com/docs/p24q_30) kaj sekvu la instrukciojn pri .

Registri vian elekton
Dankon pro aĉeti ĉi tiun Lenovo®-produkton. Bonvolu preni kelkajn momentojn por registri vian produkton kaj provizi al ni informojn, kiuj helpos Lenovo pli bone servi vin estonte. Viaj sugestoj estas valoraj por ni por disvolvi produktojn kaj servojn, kiuj estas gravaj por vi, kaj ankaŭ por disvolvi pli bonajn manierojn komuniki kun vi. Registri vian opcion sur la sekvanta Web ejo: http://www.lenovo.com/register
Lenovo sendos al vi informojn kaj ĝisdatigojn pri via registrita produkto, krom se vi indikas sur la Web reteja demandaro, ke vi ne volas ricevi pliajn informojn.

Ĝustigante kaj uzante vian monitoron

Ĉi tiu sekcio donos al vi informojn pri ĝustigo kaj uzo de via ekrano.

Komforto kaj alirebleco
Bona ergonomia praktiko gravas por plej eltiri vian personan komputilon kaj eviti malkomforton. Aranĝu vian laborejon kaj la ekipaĵojn, kiujn vi uzas por konformi al viaj individuaj bezonoj kaj la speco de laboro, kiun vi plenumas. Krome uzu sanajn laborkutimojn por maksimumigi vian rendimenton kaj komforton dum vi uzas vian komputilon.

Aranĝante vian laborejon
Uzu laborsurfacon kun taŭga alteco kaj disponeblan laborejon por permesi al vi labori komforte. Organizu vian laborejon por kongrui kun via maniero uzi materialojn kaj ekipaĵojn. Konservu vian laborejon pura kaj klara por la materialoj, kiujn vi kutime uzas, kaj metu la plej oftajn aĵojn, kiujn vi uzas plej ofte, kiel ekzemple la komputila muso aŭ telefono.

Ekipa aranĝo kaj agordo ludas grandan rolon en via labora sinteno. La jenaj temoj priskribas kiel optimigi ekipaĵon por atingi kaj konservi bonan funkcian pozicion.
Poziciigado kaj viewPozitu kaj ĝustigu vian komputilan ekranon por komforta viewkonsiderante la jenajn erojn:

• Viewdistanco: Optimuma viewdistancoj por ekranoj varias de ĉirkaŭ 510mm ĝis 760mm (20 ĝis 30 in) kaj povas varii laŭ ĉirkaŭa lumo kaj horo de la tago. Vi povas atingi malsamajn viewdistancojn per repoziciigo de via ekrano aŭ per modifo de via sinteno aŭ seĝo. Uzu a viewdistanco plej komforta por vi.
• Monitori altecon: Metu la monitoron tiel ke via kapo kaj kolo estu en komforta kaj neŭtrala (vertikala aŭ vertikala) pozicio. Se via monitoro ne havas altajn ĝustigojn, vi eble devos meti librojn aŭ aliajn fortikajn objektojn sub la bazon de la monitoro por atingi la deziratan altecon. Ĝenerala gvidlinio estas poziciigi la monitoron tiel ke la supro de la ekrano estas je aŭ iomete sub via okulalteco kiam vi estas komforte sidanta. Tamen, nepre optimumigu vian monitoran altecon por ke la vidlinio inter viaj okuloj kaj la centro de la monitoro konvenu al viaj preferoj por vida distanco kaj komforta. viewkiam viaj okulaj muskoloj estas en malstreĉa stato.
• Kliniĝo: Ĝustigu la kliniĝon de via ekrano por optimumigi la aspekton de la ekrana enhavo kaj akomodi vian preferatan kapon kaj kolon.
• Ĝenerala loko: Metu vian ekranon por eviti brilon aŭ spegulbildojn sur la ekrano de supra lumigado aŭ proksimaj fenestroj.

La jenaj estas iuj aliaj konsiloj por komforta viewvia monitoro:

• Uzu taŭgan lumigadon por la speco de laboro, kiun vi plenumas.
• Uzu la kontrolojn de brilo, kontrasto kaj bilda alĝustigo, se ili estas ekipitaj, por optimumigi la bildon sur via ekrano por plenumi viajn vidajn preferojn.
•  Tenu vian ekranan ekranon pura, por ke vi povu fokusiĝi al la enhavo de la ekrano.

Ajna koncentra kaj daŭra vida agado povas lacigi viajn okulojn. Nepre periode rigardu for de la ekrano de via ekrano kaj fokusiĝu sur malproksiman objekton por permesi al viaj okulaj muskoloj malstreĉiĝi. Se vi havas demandojn pri okula laceco aŭ vida malkomforto, konsultu specialiston pri vidprizorgo por konsiloj.

Sanadministracio

medio
Daŭrigi eksponiĝon al komputilaj ekranoj povas kaŭzi provizoran vidan lacecon. Faktoroj inkluzive de labormedio, laborkutimo kaj sinteno, ekrano flagrado kaj blua lumo kontribuas al ĉi tiu kondiĉo. Por minimumigi vidan lacecon certaj alĝustigoj povas esti faritaj sur la laborstacioj aŭ uzante taŭgajn komputilajn ekranojn kun trajtoj kiuj mildigas okulstreĉon.
Vida laceco estas influita de la labora medio. Brilaj reduktoj kaj taŭgaj lumaj situacioj helpas minimumigi ĉi tiun kondiĉon.

Redukto de brilo

Brilego redukteblas per

• a) Cpendigante la pozicion de iu ajn lumfonto, kiu kaŭzas la brilon.
• b) Konveni la lumfontojn per taŭgaj difuziloj aŭ lampnuancoj.
• c) Uzante kurtenojn aŭ kurtenojn sur fenestroj por minimumigi brilon de rekta sunlumo.
• d) Ĝustigante monitoran pozicion por esti perpendikulara al la fonto de lumo aŭ fenestroj.
• e) Uzante kontraŭbrilan ekranon - ThinkVision-ekranoj havas kontraŭbrilan surfacan traktadon, kiu disĵetas lumon por senreflekta laboruzo.

lumigado
Adekvata lumigado estas necesa por eviti brilon kaj okulan lacecon. Troa aŭ nesufiĉa lumigado faras la ekranon sur la ekrano pli malfacile videbla. Ĝenerale, lumniveloj ne devus superi 750 luksojn, kaj niveloj intervalantaj de 300 ĝis 500 luksoj estas plej taŭgaj por komputila labortablo. Rekomendita luma aranĝo inkluzivas poziciigadon de laborstacioj for de rekta sunlumo aŭ uzado de supra lumigado kun defloj aŭ lavujoj kiuj reduktas brilon.

Laborkutimoj
Longaj ekspozicioj al komputilaj ekranoj povas kaŭzi okulstreĉon. Simptomoj inkluzivas kapdoloron, brulantajn okulojn, neklaran vidadon kaj malkomforton. Por minimumigi okulan streĉon, komputilaj uzantoj povas ĝustigi laborkutimojn por lasi siajn okulojn malstreĉiĝi kaj resaniĝi.

Paŭzaj Tempoj
Komputiluzantoj devus preni iom da tempo for de la ekrano precipe se laboras dum longedaŭraj horoj. Ĝenerale, oni rekomendas preni mallongajn paŭzojn (5-15 minutojn) post 1-2 horoj da kontinua komputila laboro. Preni mallongajn kaj oftajn paŭzojn estas pli konsilindaj ol pli longaj paŭzoj.

Rigardante Malproksimajn Objektojn
Uzantoj ofte palpebrumas malpli antaŭ la ekrano de la ekrano. Por minimumigi okulan streĉon kaj sekecon, uzantoj devas ripozi la okulon periode per fokuso al objektoj malproksimaj.

Ekzercoj pri Okulo kaj Kolo
Certa ekzerco reduktas okulan streĉon kaj malhelpas la fruan aperon de muskoloskeletaj malordoj. Oni rekomendas ripeti ĉi tiujn ekzercojn ofte. Tamen, se la simptomoj persistas, oni rekomendas konsulti kuraciston.

Ekzercoj por la okulo:

1. Alternu rigardi supren kaj rigardi malsupren, tenante la korpon kaj kapon vertikalaj.
2. Malrapide rulu viajn okulojn por rigardi maldekstren kaj dekstren.
3. Rulu okulojn por rigardi objektojn sur la supra dekstra angulo kaj poste malsupre dekstre. Faru la samon por rigardi objektojn supre maldekstre kaj malsupre maldekstre.

Ekzercoj por la kolo:

1. Malstreĉu brakon ĉe la flanko. Klinu la kapon antaŭen por iomete etendi la kolon. Tenu dum 5 sekundoj.
2. Malstreĉu brakon ĉe la flanko. Turnu la kapon dekstren. Tenu dum 5 sekundoj. Poste turnu la kapon maldekstren.
3. Malstreĉu brakon ĉe la flanko. Svingu la kapon maldekstren. Tenu dum 5 sekundoj. Poste svingu la kapon dekstren.

Laboranta Pozicio
Taŭga labora pozicio helpas minimumigi okulan malkomforton. La sidloko kaj ideala lokado de la ekrano estas esencaj por komforta labora sperto.

Sidiga pozicio: Meti la ekranon tro malproksime aŭ tro proksime povas kaŭzi okulan streĉon. Malproksime viewLa distanco kaŭzas uzantojn klini sin antaŭen por vidi malgrandajn tekstojn, kiuj streĉas la okulojn kaj torson. Fermu viewLa distanco, aliflanke, streĉas la okulon rezultante de penado de pli da peno por fokusigi, kaj ankaŭ igas la uzanton sidi en mallerta korpa pozo (t.e. klinante la kapon, tajpi per etenditaj brakoj, ktp...)

La rekomendinda viewdistanco inter la okulo kaj la ekrano de la ekrano estas 1.5 x la diagonalo de la ekrano. Solvoj por plenumi ĉi tion postulis distancon en krampEd oficejaj situacioj inkluzivas tiri la skribotablon for de la muro aŭ disigilo por fari lokon por monitoro, uzante platan panelon aŭ kompaktajn ekranojn metante la ekranon en la skribotablon angulon, aŭ meti la klavaron en alĝustigebla tirkesto por krei pli profundan laborsurfacon.

ThinkVision-ekranoj estas dizajnitaj por maksimumigi laborspacon (ekz. havi maldikan profesionfiles, kongrua kun malantaŭa monto ThinkCentre Tiny, praktika kabladministrado ktp).

Viewing Angulo
Kololaceco kaj doloro povas rezulti de longedaŭra turnado de la kapo por vidi objektojn sur la monitora ekrano. Por minimumigi ĉi tion, metu la monitoron rekte antaŭe tiel la kapo, kolo kaj torso frontas antaŭen al la ekrano. Oni rekomendas, ke la monitoro ne estu pli ol 35 gradoj dekstre aŭ maldekstre de la kapo.

Monitoroj ankaŭ ne devas esti metitaj tro alte aŭ tro malalte, ĉar tio kontribuas al maloportuna sinteno, kiu rezultigas muskolan lacecon.

Redukti flagreton
Monitoraj flagretoj rilatas al ripetaj ŝanĝoj en luma intenseco de monitoro. Ĝi estas kaŭzita de pluraj faktoroj inkluzive de sed ne limigita al voltage fluktuoj. Redukti flagradon minimumigas okulajn streĉojn kaj kapdolorojn. ThinkVision-ekranoj permesas al uzantoj uzi altfrekvencajn ekranajn reĝimojn, kiuj povas efike redukti flagradon.

Malalta Blua Lumo
Zorgoj pri blua lumo influanta okulsanon pliiĝis tra la jaroj. Blua lumo havas ondolongon inter 300 nm ĝis 500 nm. La ekranoj sub defaŭlta agorda reĝimo reduktas bluan lumon. La monitoroj atingas la postulon de Malalta Blua Lumo (Hardware Solution).

Alireblecaj informoj
Lenovo kompromitas provizi pli grandan aliron al informoj kaj teknologioj al handikapuloj. Kun helpaj teknologioj, uzantoj povas aliri informojn en la maniero plej taŭga al sia handikapo. Iuj el ĉi tiuj teknologioj jam estas provizitaj en via operaciumo; aliaj aĉeteblas per vendistoj aŭ aliras ĉe: https://lenovo.ssbbartgroup.com/lenovo/request_vpat.php

Ĝustigante vian monitoran bildon
Ĉi tiu sekcio priskribas la funkciojn de uzanto-kontrolo uzataj por agordi vian ekranan bildon.

Uzante la rektajn alirajn kontrolojn
La rektaj alirkontroloj povas esti uzataj kiam la Ekrana Ekrano (OSD) ne estas montrata.

Tabelo 2-1 Rekta aliro-kontroloj

Uzante la ekranajn ekranojn (OSD)
La agordoj ĝustigeblaj per la uzantokontroloj estas viewredaktita per la Ekrana Ekrano (OSD), kiel sube.

Por uzi la kontrolojn:

1. gazetaro por malfermi la ĉefan OSD-menuon.
2. uzomoviĝi inter la ikonoj. Elektu ikonon kaj premu por aliri tiun funkcion. Se estas submenuo, vi povas moviĝi inter opcioj pertiam premu por elekti tiun funkcion. Uzu aŭ por fari ĝustigojn. Premu por konservi.
3. gazetaro moviĝi malantaŭen tra la submenuoj kaj eliri el la OSD.
4. premu kaj tenu dum 10 sekundoj por ŝlosi la OSD. Ĉi tio evitos akcidentajn ĝustigojn al la OSD. premu kaj tenu dum 10 sekundoj por malŝlosi la OSD kaj permesi ĝustigojn al la OSD.
5. Ebligas DDC/CI defaŭlte. Uzu la OSD-Elirklavon, kaj premu kaj tenu la butonoj dum 10 sekundoj por malŝalti/ebligi DDC/CI-funkcion. La vortoj "DDC/CI Malŝalti/DDC/CI/Ebligi" aperas sur la ekrano.
6. La opcio ENERGY STAR restarigas ĉiujn uzantajn agordojn al defaŭltaj valoroj, tiel ke la ekrano povas plenumi la postulojn de Energy Star.

Energy Star estas energiŝpara programo por konsumelektroniko gvidata de la usona registaro. Ĝi estis lanĉita en 1992 fare de EPA kaj DOE por redukti energikonsumon kaj forcejgasajn emisiojn. La emblemo de Energy Star estas simbolo de energiŝparo kaj mediprotekto. Ĝi plibonigas la koncepton de energia efikeco de konsumantoj kaj fabrikantoj kaj efike gvidas la merkaton.

La reguligo de Energy Star plibonigas energian efikecon kaj reduktas aerpoluadon uzante pli energiefikajn ekipaĵojn en hejmoj, oficejoj kaj fabrikoj. Unu maniero atingi ĉi tiun celon estas uzi administradon por redukti energikonsumon kiam produktoj ne estas uzataj.

La defaŭltaj agordoj por ekranoj konformas al Energy Star-atestilo. Ajna ŝanĝoj de uzantoj por pli da funkcioj kaj funkcioj povas pliigi energikonsumon, kiu superos la limigon de la normo de Energy Star. Se la uzanto ŝanĝas la eblojn rilatajn al energia efikeco dum uzo, kiel brileco, kolorreĝimo, ktp., elektu All Reset Factory aŭ elektu la opcion Energy Star, la energikonsumo estos restarigita al la energia efikeco kun la normo Energy Star.

Por pliaj informoj, bonvolu raporti al (www.energystar.gov/produktoj). Ĉiuj produktoj de Energy Star estos afiŝitaj interrete kaj rekte alireblaj de registaroj, publikaj institucioj kaj konsumantoj

Tabelo 2-2 OSD-funkcioj

La uzo de Ekstrema Reĝimo (responda tempo) povas rezultigi reduktitan ekrankvaliton kiam rapide moviĝantaj videografikoj estas montrataj. Uzantoj devus kontroli Ekstreman Reĝimon (responda tempo) por kontroli ĉu ĝi estas kongrua kun iuj aplikaĵoj kun kiuj ili ŝatus uzi ĝin.

Elektante subtenatan ekranan reĝimon

• La ekranreĝimo kiun la monitoro uzas estas kontrolita de la komputilo. Tial, raportu al via komputila dokumentado por detaloj pri kiel ŝanĝi ekranreĝimojn.
• La bilda grandeco, pozicio kaj formo povus ŝanĝiĝi kiam la ekranreĝimo ŝanĝiĝas. Ĉi tio estas normala kaj la bildo povas esti reĝustigita per aŭtomata bilda agordo kaj la bildaj kontroloj.
• Male al CRT-ekranoj, kiuj postulas altan refreŝigan indicon por minimumigi flagreton, LCD aŭ Flat Panel-teknologio estas esence sen flagreto.
  Noto: Se via sistemo antaŭe estis uzata kun CRT-ekrano kaj estas nuntempe agordita al ekranreĝimo ekster la intervalo de ĉi tiu monitoro, vi eble bezonos re-alligi la CRT-ekranon provizore ĝis vi re-agordis la sistemon; prefere al 2560×1440 @ 60Hz, kiu estas la Indiĝena Rezolucia Ekrano-reĝimo.
• La montraj reĝimoj montritaj sube estis optimumigitaj en la fabriko.

Tabelo 2-3. Fabrike fiksitaj ekranreĝimoj

Rotacio de bildoj

Antaŭ ol turni la ekranon, vi devas agordi vian komputilon por turni la bildon. Rotaci la bildon povas postuli specialan rotacian programon aŭ vi eble trovos, ke via komputilo estas antaŭŝarĝita per video-grafikaj peliloj, kiuj permesas rotacion de bildo. Kontrolu la agordon de Grafikaj Propraĵoj en via komputilo por vidi ĉu ĉi tiu funkcio estas disponebla. Provu ĉi tiujn paŝojn por kontroli ĉu bilda rotacio disponeblas en via komputilo.

1. Dekstre alklaku la labortablo kaj alklaku Propraĵoj.
2. Elektu la langeton Agordoj kaj alklaku Altnivela.
3. Se vi havas ATI, elektu la langeton Rotacio kaj agordu la preferatan rotacion. Se vi havas nVidia, alklaku la langeton nVidia, en la maldekstra kolumno elektu NV Rotacii, kaj poste elektu la preferatan rotacion. Se vi havas Intel, elektu la langeton Intel-grafika, alklaku Grafikajn Propraĵojn, elektu la langeton Rotacio, kaj poste agordu la preferatan rotacion.

Kontrolu kun la fabrikanto de via komputilo por vidi ĉu grafikaj peliloj kun bilda rotacio elŝuteblas de ilia subteno webejo

Kompreno de potenca administrado

• Potenca administrado estas alvokita kiam la komputilo rekonas, ke vi ne uzis vian muson aŭ klavaron dum uzant-difinebla periodo. Estas pluraj ŝtatoj kiel priskribite en la suba tabelo.
• Por optimuma rendimento, malŝaltu vian monitoron ĉe la fino de ĉiu labortago, aŭ kiam ajn vi atendas lasi ĝin neuzata dum longaj periodoj dum la tago.

Tabelo 2-4. Potenca indikilo

Maksimuma konsumo kun maksimuma lumeco.

Ĉi tiu dokumento estas nur informa kaj reflektas la rendimenton de laboratorio. Via produkto povas funkcii malsame, depende de la programoj, komponantoj kaj ekstercentraj, kiujn vi mendis, kaj ne devos ĝisdatigi tiajn informojn. Sekve, la kliento ne devas fidi ĉi tiujn informojn por fari decidojn pri elektraj toleremoj aŭ alimaniere. Neniu garantio pri precizeco aŭ kompleteco estas esprimita aŭ implicita.

Zorgante pri via monitoro

Nepre malŝaltu la kurenton antaŭ ol vi faros bontenadon sur la ekrano. Ne:

• Apliki akvon aŭ likvaĵon rekte al via ekrano.
• Uzu solvilojn aŭ abrasivojn.
• Uzu brulemajn purigajn materialojn por purigi vian ekranon aŭ iun ajn alian elektran ekipaĵon.
• Tuŝu la ekranareon de via monitoro per akraj aŭ abrazivaj aĵoj. Ĉi tiu tipo de kontakto povas kaŭzi konstantan damaĝon al via ekrano.
• Uzu ajnan purigilon, kiu enhavas kontraŭstatikan solvon aŭ similajn aldonaĵojn. Ĉi tio povas damaĝi la tegaĵon de la ekranareo.

Ĉu:

• Malpeze dampeo mola tuko kun akvo kaj uzu ĝin por delikate viŝi la kovrilojn kaj la ekranon.
• Forigu grason aŭ fingrospurojn per anoncoamp tuko kaj iomete milda lesivo.

Malkroĉi la monitoron

Post meti la ekranon vizaĝon malsupren sur puran kaj molan surfacon, puŝu la hokon de la stando kaj levu la standon por forigi ĝin de la ekrano.

Murmuntado (Laŭvola)

Rigardu la instrukciojn, kiuj venas kun la baza muntado kun VESA-kongrua.

1. Metu la monitoron vizaĝo malsupren sur ne-abrasiva surfaco sur stabila plata tablo.
2. Forigu la standon.
3. Aligu la muntan krampon de la murmunta ilaro al la ekrano.
4. Muntu la monitoron sur la muro sekvante la instrukciojn, kiuj venas kun la baza muntado.

NOTO: Por uzo nur kun UL kaj GS Enlistigita Mura Monto-Krampo kun minimuma pezo/ŝarĝa kapablo de 6.00 kg. Por plenumi TCO-Atestadon por ĉi tiu murmunta opcio, ŝirmita elektra kablo devas esti uzata. Aligu la muntan krampon de la VESA-kongrua murmunta ilaro
(100mm x100mm distanco), la tipo de VESA munta ŝraŭbo estas M4 x 10 mm.

Referenca informo

Ĉi tiu sekcio enhavas monitorajn specifojn, instrukciojn por mane instali la monitoran pelilon, informojn pri problemoj kaj servaj informoj.

Monitori specifojn

Tabelo 3-1. Monitoraj specifoj

Grandecoj	alteco	503.8 mm (19.83 in)
	profundo	199.7 mm (7.86 in)
	Larĝeco	539.5 mm (21.24 in)
Pezo	malpakis	5.67 kg
staru	Inkluziva gamo	Rango: -5 ° / + 23.5 °
	Pivotebla	Rango: -45 ° / + 45 °
	lifto	Gamo: 155 mm
	Pivot	Jes (dekstrume 90 ° kaj maldekstrume 90 °)
VESA-monto	Subtena (GS&UL Aprobita)	100 mm (3.94 in)
bildo	Viewkapabla bildograndeco	604.4 mm (23.8 in)
	Maksimuma alteco	296.3 mm (11.66 in)
	Maksimuma larĝo	526.8 mm (20.74 in)
	Pixel tonalto	0.205 mm (0.00807 in.) (V)
	tempo de respondo	Malŝaltita: 14 ms Normala: 6 ms Ekstrema: 4 ms
potenco enigo	Provizo voltage	100-240 VAC, 60 / 50 Hz
	nuna	1.5 A
audio	audiojack	Aŭdio
Energikonsumo Noto: Elektrokonsumciferoj estas por la monitoro kaj la elektroprovizo kombinitaj.	Maksimuma Konsumo	65 W
	Tipa Konsumo	25 W
	Ŝancatendo / Suspendo	<0.5 W
	off	<0.3 W
Video-enigo (DP)	Eniga signalo	DP *
	Horizontala adresebleco	2560 rastrumeroj (maks)
	Vertikala adresebleco	1440 linioj (maks)
	Horloĝa ofteco	300 MHz

Video-enigo (HDMI)	Eniga signalo	HDMI
	Horizontala adresebleco	2560 rastrumeroj (maks)
	Vertikala adresebleco	1440 linioj (maks)
	Horloĝa ofteco	300 MHz
aspekto Ratio	Grandecproporcio	16:9
konektoj	VESA DDC	CI
Alteca Provo	operacion	5000 m (16404 ft)
Subtenitaj Vidigaj Modoj (VESA-Normaj reĝimoj inter notitaj intervaloj)	Horizontala ofteco	28 kHz - 112 kHz
	Vertikala ofteco	50 Hz - 76 Hz
	Denaska rezolucio	2560 x 1440 je 60 Hz
Temperaturo	Funkciante	0 ° ĝis 40 ° C (32 ° F ĝis 104 ° F)
	stokado	-20 ° ĝis 60 ° C (-4 ° F ĝis 140 ° F)
	Sendo	-20 ° ĝis 60 ° C (-4 ° F ĝis 140 ° F)
humido	Funkciante	8% al 80%
	stokado	5% al 95%
	Sendo	5% al 95%

troubleshooting

Se vi havas problemon starigi aŭ uzi vian monitoron, vi eble povus solvi ĝin mem. Antaŭ telefoni al via vendisto aŭ Lenovo, provu la proponitajn agojn taŭgajn al via problemo.

Tabelo 3-2. Problemoj

Problemo	Ebla kaŭzo	Proponita ago	referenco
La vortoj "Ekster Intervalo" estas montritaj sur la ekrano, kaj la elektra indikilo brilas blanka.	La sistemo estas agordita al ekrana reĝimo, kiu ne estas subtenata de la ekrano.	l Se vi anstataŭigas malnovan monitoron, rekonektu ĝin kaj alĝustigu la ekranreĝimon ene de la specifita intervalo por via nova monitoro. l Se vi uzas Vindozan sistemon, rekomencu la sistemon en sekura reĝimo, tiam elektu subtenatan ekranon reĝimo por via komputilo.	"Elektante subtenatan ekranreĝimon" sur paĝo 2-10
		l Se ĉi tiuj opcioj ne funkcias, kontaktu la Klienta Subtena Centro.
La bilda kvalito	La videosignalo	Certiĝu, ke la signalkablo estas firme	“Konekti kaj turniĝi
estas neakceptebla.	kablo ne estas	ŝtopita en la sistemon kaj	sur via monitoro” sur
	konektita kun la	monitoro.	paĝo 1-5
	monitoro aŭ sistemo
	tute.
	La koloraj agordoj	Elektu alian koloran agordon el	“Ĝustigante vian monitoron
	povas esti malĝusta.	la OSD-menuo.	bildo” sur paĝo 2-5
La potenca indikilo ne estas lumigita kaj ne ekzistas bildo.	l La ŝaltilo de la monitoro ne estas ŝaltita. l La elektra ŝnuro estas malfiksa aŭ malkonektita. l Ne estas potenco ĉe la ellasejo.	l Certiĝu, ke la elektra ŝnuro estas ĝuste konektita. l Certiĝu, ke la ellasejo havas potencon. l Enŝaltu la monitoron. l Provu uzi alian elektran ŝnuron. l Provu uzi alian elektran elirejon.	"Konekti kaj ŝalti vian ekranon" sur paĝo 1-5

Tabelo 3-2. Solvado de problemoj (daŭrigo)

Problemo	Ebla kaŭzo	Proponita ago	referenco
Ekrano estas malplena kaj potenca indikilo estas konstanta ambro aŭ brilas blanka	La ekrano estas en modo Standby / Suspend	l Premu ajnan klavon de la klavaro aŭ movu la muson por restarigi operacion. l Kontrolu la agordojn de Potencaj opcioj en via komputilo.	"Komprenante potencoadministradon" sur paĝo 2-11
La potenca indikilo	La videosigna kablo	Certiĝu, ke la videokablo estas	“Konekti kaj turniĝi
estas blanka, sed ekzistas	estas malfiksas aŭ	konektita kun la sistemo	sur via monitoro” sur
neniu bildo.	malkonektita de la	konvene.	paĝo 1-5
	sistemo aŭ monitoro.
	La monitoro	Alĝustigu la brilon kaj	“Ĝustigante vian monitoron
	heleco kaj	kontrasta agordo sur la OSD	bildo” sur paĝo 2-5
	kontrasto estas ĉe la	menuo.
	plej malalta agordo.
Unu aŭ pli el la rastrumeroj aperas malkoloraj	Ĉi tio estas karakterizaĵo de la LCD-teknologio kaj ne estas LCD-difekto.	Se mankas pli ol kvin rastrumeroj, kontaktu la Atenton de Klienta Centro.	Apendico A, "Servo kaj Subteno" sur paĝo A-1
l Neklaraj linioj en teksto aŭ neklara bildo. l Horizontalaj aŭ vertikalaj linioj tra la bildo.	l Via sistema agordo de Montraj Propraĵoj ne estas optimumigita.	Alĝustigu la rezoluciajn agordojn en via sistemo por kongrui kun la denaska rezolucio por ĉi tiu ekrano: 2560 x 1440 ĉe 60 Hz.	"Ĝustigi vian monitoran bildon" sur paĝo 2-5
		Laborante en la denaska rezolucio, vi eble trovos pliajn plibonigojn per ĝustigo de la agordo de Punktoj Per Colo (DPI) en via sistemo.	Vidu la Altnivelan sekcion de la ekranaj propraĵoj de via sistemo.

Mane instali la monitoran ŝoforon

Jen paŝoj por mane instali la monitoran ŝoforon en Vindozo 10, Vindozo 11.

Instalante la monitoran kontrolilon en Vindozo 10

Por uzi la funkcion Plug and Play en Vindozo 10, faru la jenon:

1. Malŝaltu la komputilon kaj ĉiujn ligitajn aparatojn.
2. Certigu, ke la ekrano estas konektita ĝuste.
3. Enŝaltu la ekranon kaj poste ŝaltu la komputilon. Permesu vian komputilon ekbruligi en la operaciumon Windows 10.
4. De la Lenovo webejo http://support.lenovo.com/docs/p24q_30, trovu la respondan monitoran pelilon kaj elŝutu ĝin al komputilo al kiu ĉi tiu monitoro estas konektita (kiel labortablo).
5. Sur la Labortablo, movu la muson al la malsupra-maldekstra angulo de la ekrano, dekstre alklaku Elektu Kontrolpanelon, tiam duoble alklaku la ikonon de Aparataro kaj Sono, kaj tiam alklaku Montraĵon.
6. Alklaku la langeton Ŝanĝi la ekranajn agordojn.
7. Alklaku la butonon Altnivelaj Agordoj.
8. Alklaku la langeton Monitoro.
9. Alklaku la butonon Propraĵoj.
10. Alklaku la langeton Driver.
11. Alklaku Ĝisdatigi Ŝoforon, tiam alklaku Foliumi la komputilon por trovi la ŝoforan programon.
12. Elektu "Lasu min elekti el listo de peliloj de mia komputilo".
13. Alklaku la butonon Havi Diskon. Alklakante la butonon Foliumi, foliumu kaj montru la sekvan vojon:
    X: \ Monitor Drivers \ Windows 10
    (kie X indikas "la dosierujon en kiu troviĝas la elŝutita pelilo" (ekzemple labortablo)
14. Elektu la "P24q-30.inf" file kaj alklaku la butonon Malfermi. Alklaku la OK butonon.
15. En la nova fenestro, elektu Lenovo P24q-30 kaj alklaku Poste.
16. Post kiam la instalado finiĝas, forigu ĉion elŝutitan files kaj fermu ĉiujn fenestrojn.
17. Rekomencu la sistemon. La sistemo aŭtomate elektos la maksimuman refreŝigan indicon kaj la respondan Kolorkongruan Profiles.

Noto: Sur LCD-ekranoj, male al CRT-oj, pli rapida refreŝiga indico ne plibonigas ekrankvaliton. Lenovo rekomendas uzi aŭ 2560 x 1440 kun refreŝiga indico de 60 Hz, aŭ 640 x 480 kun refreŝiga indico de 60 Hz.

Instalante la monitoran kontrolilon en Vindozo 11
Por uzi la funkcion Plug and Play en Vindozo 11, faru la jenon:

1. Malŝaltu la komputilon kaj ĉiujn ligitajn aparatojn.
2. Certigu, ke la ekrano estas konektita ĝuste.
3. Enŝaltu la ekranon kaj poste ŝaltu la komputilon. Permesu vian komputilon ekbruligi en la operaciumon Windows 11.
4. De la Lenovo webejo http://support.lenovo.com/docs/p24q_30, trovu la respondan monitoran pelilon kaj elŝutu ĝin al komputilo al kiu ĉi tiu monitoro estas konektita (kiel labortablo).
5. Sur la labortablo, movu la muson al la malsupra centro de la ekrano, dekstre alklaku "Komencu", tiam alklaku
   "Aparata administranto"
6. Trovu la ikonon "monitoro" kaj alklaku.
7. Dekstre alklaku la "Ĝenerala PnP-ekrano"
8. Alklaku Ĝisdatigi Ŝoforon, tiam alklaku Foliumi la komputilon por trovi la ŝoforan programon.
9. Elektu "Lasu min elekti el listo de peliloj de mia komputilo".
10. Alklaku la butonon Havi Diskon. Alklakante la butonon Foliumi, foliumu kaj montru la sekvan vojon:
    X: \ Monitor Drivers \ Windows 11
    (kie X indikas "la dosierujon en kiu troviĝas la elŝutita pelilo" (kiel ekzemple
    labortablo)
11. Elektu la "P24q-30.inf" file kaj alklaku la butonon Malfermi. Alklaku la OK butonon.
12. En la nova fenestro, elektu Lenovo P24q-30 kaj alklaku Poste.
13. Post kiam la instalado finiĝas, forigu ĉion elŝutitan files kaj fermu ĉiujn fenestrojn.
14. Rekomencu la sistemon. La sistemo aŭtomate elektos la maksimuman refreŝigan indicon kaj la respondan Kolorkongruan Profiles.

Noto: Sur LCD-ekranoj, male al CRT-oj, pli rapida refreŝiga indico ne plibonigas ekrankvaliton. Lenovo rekomendas uzi aŭ 2560 x 1440 kun refreŝiga indico de 60 Hz, aŭ 640 x 480 kun refreŝiga indico de 60 Hz.

Servaj Informoj

Klientaj Respondecoj
La garantio ne validas por produkto difektita pro akcidento, misuzo, misuzo, malĝusta instalado, uzado ne laŭ produkta specifo kaj instrukcioj, natura aŭ persona katastrofo aŭ neaŭtorizitaj ŝanĝoj, riparoj aŭ modifoj.

La jenaj estas ekzampmisuzo aŭ misuzo kaj ne kovritaj de garantio:

• Bildoj brulis sur la ekrano de CRT-ekrano. Bruligita bildo estas evitebla per uzado de moviĝanta ekranŝparilo aŭ administrado de potenco.
• Fizika damaĝo al kovriloj, bezelo, bazo kaj kabloj.
• Gratoj aŭ pikoj sur ekranoj de ekranoj.

Akirante plian helpon
Se vi ankoraŭ ne povas solvi vian problemon, bonvolu kontakti la Atenton al Klienta Centro. Por pliaj informoj pri kontakto al la Klienta Subtena Centro, bonvolu vidi Apendico A, "Servo kaj Subteno" sur paĝo A-1.

Servaj partoj
La sekvaj partoj estas uzeblaj de Lenovo-servo, aŭ Lenovo-rajtigitaj komercistoj por subteni la klientan garantion. Partoj estas nur por servo uzo. La suba tabelo montras informojn por modelo 63B4-GAR6-WW.

Tabelo 3-3. Listo de servaj partoj

FRU (Kampa Anstataŭigebla Unuo) Parta nombro	Priskribo	Koloro	Maŝina Tipo Modelo (MTM)
5D 11J 31079	P24q-30 - 23.8-cola FRU-Ekrano (HDMI)	Korvo Nigra	63B4-GAR6-WW
5C 11J 31075	P24q-30 USB-Tipo-A al B-kablo 1.8m	Korvo Nigra	63B4-GAR6-WW
5C 11J 31038	P24q-30 DP1.4 kablo 1.8m FRU	Korvo Nigra	63B4-GAR6-WW
5C 11J 31037	P24q-30 HDMI2.0 kablo 1.8m FRU	Korvo Nigra	63B4-GAR6-WW
5SE 1J 31076	P24q-30 - FRU-Stando kaj Bazo	Korvo Nigra	63B4-GAR6-WW

Apendico A. Servo kaj Subteno

La sekvaj informoj priskribas la teknikan subtenon disponeblan por via produkto, dum la garantia periodo aŭ dum la tuta vivo de la produkto. Referu al via Lenovo Deklaro pri Limigita Garantio por plene klarigo de Lenovo-garantikondiĉoj.

Registri vian elekton
Registriĝi por ricevi produktan servon kaj subtenajn ĝisdatigojn, kaj ankaŭ senpagajn kaj rabatajn komputilajn Akcesoraĵojn kaj enhavon. Iru al: http://www.lenovo.com/support

Interreta teknika subteno

Interreta teknika subteno haveblas dum la vivo de via produkto per la Lenovo-Subteno Web retejo ĉe http://www.lenovo.com/support

Anstataŭa helpo de produktoj aŭ interŝanĝo de misaj komponantoj ankaŭ disponeblas dum la garantia periodo, helpo por anstataŭigo aŭ interŝanĝo de misaj komponantoj disponeblas. Krome, se via opcio estas instalita en Lenovo-komputilo, vi eble rajtas servi ĉe via loko. Via teknika subteno
reprezentanto povas helpi vin determini la plej bonan alternativon.

Telefona teknika subteno

Instala kaj agorda subteno per la Klienta Subtena Centro estos retiriĝita aŭ disponebla kontraŭ pago, laŭ la bontrovo de Lenovo, 90 tagojn post kiam la elekto estis forigita de merkatado. nominala kotizo.

Por helpi la teknikan subtenan reprezentanton, disponigu kiel eble plej multajn el la sekvaj informoj:

• Opcionomo
• Opcionumero
• Pruvo de aĉeto
• Komputilfabrikisto, modelo, seria numero kaj manlibro
• Ĝusta vortumo de la erarmesaĝo (se ekzistas)
• Priskribo de la problemo
• Informoj pri agordo de aparataro kaj programaro por via sistemo
  Se eble, ĉe via komputilo. Via reprezentanto de te supportnika subteno eble volos helpi vin tra la problemo dum la alvoko.

Tutmonda telefona listo
Telefonnumeroj povas ŝanĝiĝi sen avizo. Por la plej aktualaj telefonnumeroj, iru al http://www.lenovo.com/support/phone

Lando aŭ Regiono	Telefonnumero
Argentino	0800-666-0011 (hispana, angla)
Aŭstralio	1-800-041-267 (angla)
Aŭstrio	0810-100-654 (loka telefono) (germana)
Belgio	Garantia servo kaj subteno: 02-339-36-11 (nederlanda, franca)
Bolivio	0800-10-0189 (hispana)
Brazilo	Vokoj faritaj de ene de la San-Paŭlo-regiono: 11-3889-8986 Vokoj faritaj de ekster la San-Paŭlo-regiono: 0800-701-4815 (Portugala)
Brunejo	800-1111 (angla)
Kanado	1-800-565-3344 (angla, franca)
Ĉilio	800-361-213 (hispana)
Ĉinio	Linio pri Teknika Subteno: 400-100-6000 (Mandarena)
Ĉinio (Honkonga SAR)	(852) 3516-8977 (Kantona, angla, mandarena)
Ĉinio	0800-807 / (852) 3071-3559

Lando aŭ Regiono	Telefonnumero
(Makao SAR)	(Kantona, angla, mandarena)
Kolombio	1-800-912-3021 (hispana)
Kostariko	0-800-011-1029 (hispana)
Kroatio	385-1-3033-120 (kroate)
Kipro	800-92537 (greka)
Ĉeĥio	800-353-637 (ĉe Czecha)
Danio	Garantia servo kaj subteno: 7010-5150 (dana)
Dominika Respubliko	1-866-434-2080 (hispana)
Ekvadoro	1-800-426911 (OPCION 4) (hispana)
Egiptujo	Ĉefa: 0800-0000-850 Malĉefa:0800-0000-744 (araba, angla)
Salvadoro	800-6264 (hispana)
Estonio	372-66-0-800 (Estona, Rusa, Angla)
Finlandia	Garantia servo kaj subteno: +358-800-1-4260 (finna)
Francio	Garantia servo kaj subteno (aparataro): 0810-631-213 (franca)
Germanio	Garantia servo kaj subteno: 0800-500-4618 (senpaga) (germana)
Grekio	Komerca Kompaniano Lenovo (Greka)
Guatemala	Marku 999-9190, atendu telefoniston, kaj petu atingi 877-404-9661 (hispana)
Honduras	Diski 800-0123 (hispane)
Hungario	+ 36-13-825-716 (angla, hungara)
Barato	Primara: 1800-419-4666 (Tata) Malĉefa: 1800-3000-8465 (Dependeco) Retpoŝto: commercialts@lenovo.com (Angla kaj hinda)
Indonesia	1-803-442-425 62 213-002-1090 (Normaj Pagoj Aplikas) (angle, Bahasa Indonesia)
Irlando	Garantia servo kaj subteno: 01-881-1444 (angla)
Israelo	Servo kaj Centro Givat Shmuel: +972-3-531-3900 (hebrea, angla)
Italio	Garantia servo kaj subteno: +39-800-820094 (itala)
Japanio	0120-000-817 (japana, angla)
Kazaĥio	77-273-231-427 (Normaj kostoj aplikas) (rusa, angla)
Koreio	080-513-0880 (Posta Voko) 02-3483-2829 (Pagovoko) (korea)
Latvia	371-6707-360 (latva, rusa, angla)
Litovio	370 5278 6602 (itala, rusa, angla)
Luksemburgio	ThinkServer kaj ThinkStation: 352-360-385-343 ThinkCentre kaj ThinkPad: 352-360-385-222 (franca)
Malajzio	1-800-88-0013 03-7724-8023 (Normaj Kostoj Apliki) (Angla)
Malto	356-21-445-566 (angla, itala, malta araba)
Meksiko	001-866-434-2080 (hispana)
Nederlando	020-513-3939 (nederlanda)
Nov-Zelando	0508-770-506 (angla)
Nikaragvo	001-800-220-2282 (hispana)
Norvegio	8152-1550 (norvega)

Lando aŭ Regiono	Telefonnumero
Panamo	Lenovo Klienta Subtena Centro: 001-866-434 (Senpaga) (hispana)
Peruo	0-800-50-866 (OPCION 2) (hispana)
Filipinoj	1-800-8908-6454 (GLOBE-abonantoj) 1-800-1441-0719 (PLDT-abonantoj) (Tagalog, angla)
Pollando	Tekkomputiloj kaj tablojdoj markitaj kun emblemo Pensu: 48-22-273-9777 ThinkStation kaj ThinkServer: 48-22-878-6999 (pola, angla)
Portugalio	808-225-115 (Normaj Kostoj) (Portugala)
Rumanio	4-021-224-4015 (rumana)
Rusio	+ 7-499-705-6204 + 7-495-240-8558 (Normaj pagendaĵoj aplikas) (ruse)
Singapuro	1-800-415-5529 6818-5315 (Normaj Pagoj Aplikas) (angla, mandarena, Bahasa Malajzio)
Slovakio	ThinkStation kaj ThinkServer: 421-2-4954-5555
Slovenio	386-1-2005-60 (slovena)
Hispanio	34-917-147-833 (hispana)
Srilanko	+ 9477-7357-123 (Sumataj Informaj sistemoj) (Angla)
Svedio	Garantia servo kaj subteno: 077-117-1040 (sveda)
Svislando	Garantia servo kaj subteno: 0800-55-54-54 (germana, franca, itala)
Tajvano	0800-000-702 (Mandarena)
Tajlando	001-800-4415-734 (+662) 787-3067 (Normaj Kostoj Apliki) (taja, angla)
Turkio	444-04-26 (turka)
Unuiĝinta Reĝlando	Norma garantia subteno: 03705-500-900 (loka tarifo) Norma garantio subteno: 08705-500-900 (angla)
Usono	1-800-426-7378 (angla)
Urugvajo	000-411-005-6649 (hispana)
Venezuelo	0-800-100-2011 (hispana)
Vjetnamio	120-11072 (Senpaga) 84-8-4458-1042 (Normaj Kostoj Apliki) (vjetnama, angla)

Apendico B. Avizoj

Lenovo eble ne ofertas la produktojn, servojn aŭ ecojn diskutitajn en ĉi tiu dokumento en ĉiuj landoj. Konsultu vian lokan reprezentanton de Lenovo por informoj pri la produktoj kaj servoj nuntempe haveblaj en via regiono. Ĉiu referenco al produkto, programo aŭ servo de Lenovo ne celas konstati aŭ implici, ke nur tiu produkto, programo aŭ servo de Lenovo povas esti uzata. Iu ajn funkcie ekvivalenta produkto, programo aŭ servo, kiu ne malobservas iun ajn rajton pri intelekta propraĵo de Lenovo, povas esti uzata anstataŭe. Tamen estas la respondeco de la uzanto taksi kaj kontroli la funkciadon de iu ajn alia produkto, programo aŭ servo.
Lenovo povas havi patentojn aŭ pritraktatajn patentpetojn pri la temo priskribita en ĉi tiu dokumento. La liverado de ĉi tiu dokumento ne donas al vi
permesilo al ĉi tiuj patentoj. Vi povas sendi licencajn demandojn, skribe al:

• Lenovo (Usono), Inc.
• 1009 Pensu Lokon - Konstruante Unu Morrisville, NC 27560
• Usono
• atenton: Lenovo Direktoro de Licencado

LENOVO PROVIZAS ĈI ĈI PUBLIKON "KIAL ESTAS" SEN AJN GARANTIO, ĈU ESPRESA AŬ IMPLITA, INKLUDE, SED NE LIMIGITA AL LA IMPLITAJ GARANTIOJ DE NE-MALPROFESO,
KOMERCEBLECO AŬ TAŬGECO POR APARTA CELO.
Iuj jurisdikcioj ne permesas malrespondecon de eksplicitaj aŭ implicitaj garantioj en iuj transakcioj, tial ĉi tiu deklaro eble ne aplikiĝas al vi.

Ĉi tiuj informoj povus inkluzivi teknikajn erarojn aŭ tipografajn erarojn. Ŝanĝoj estas periode faritaj al la informoj ĉi tie; ĉi tiuj ŝanĝoj enkorpiĝos en novaj eldonoj de la eldonaĵo. Lenovo povas fari plibonigojn kaj / aŭ ŝanĝojn en la produkto (j) kaj / aŭ la programo (j) priskribita (j) en ĉi tiu publikaĵo iam ajn sen avizo.

La produktoj priskribitaj en ĉi tiu dokumento ne estas uzataj por enplantado aŭ aliaj vivsubtenaj aplikoj, kie misfunkcio povas kaŭzi vundojn aŭ morton al homoj. La informoj en ĉi tiu dokumento ne influas aŭ ŝanĝas specifojn aŭ garantiojn de Lenovo. Nenio en ĉi tiu dokumento funkcias kiel eksplicita aŭ implica licenco aŭ kompenso sub la rajtoj de intelekta proprieto de Lenovo aŭ de triaj. Ĉiuj informoj en ĉi tiu dokumento estis akiritaj de specifaj medioj kaj prezentitaj kiel ilustraĵo. La rezulto akirita en aliaj funkciadaj medioj povas varii.

Lenovo povas uzi aŭ distribui iujn ajn el la informoj, kiujn vi provizas, laŭ iu ajn maniero, kiun ĝi taŭgas, sen fari ajnan devon al vi.

Ajna referenco en ĉi tiu eldonaĵo al ne-Lenovo webretejoj estas provizitaj nur por facileco kaj neniel servas kiel subteno de tiuj Webretejoj. La materialoj ĉe tiuj Webretejoj ne estas parto de la materialoj por ĉi tiu Lenovo-produkto, kaj uzo de tiuj Webretejoj estas sub via propra risko.

Ĉiuj agadaj datumoj enhavitaj ĉi tie estis determinitaj en kontrolita medio. Tial, la rezulto akirita en aliaj funkciadaj medioj povas varii signife. Iuj mezuroj eble estis faritaj sur disvolvaj nivelaj sistemoj kaj estas neniu garantio, ke ĉi tiuj mezuroj estos samaj sur ĝenerale haveblaj sistemoj. Krome, iuj mezuroj eble estis taksitaj per ekstrapolo. Efektivaj rezultoj povas varii. Uzantoj de ĉi tiu dokumento devas kontroli la aplikeblajn datumojn por sia specifa medio.

Informoj pri reciklado

Lenovo instigas posedantojn de informa teknologio (IT) ekipaĵo respondece recikli sian ekipaĵon kiam ĝi ne plu estas bezonata. Lenovo ofertas diversajn programojn kaj servojn por helpi ekipaĵposedantojn en reciklado de siaj IT-produktoj. Por informoj pri reciklado de Lenovo-produktoj, iru al: www.lenovo.com/reciklado

Kolekti kaj recikli neuzatan Lenovo-komputilon aŭ ekranon

Se vi estas dungito de la kompanio kaj bezonas forigi komputilon aŭ monitoron de Lenovo, kiu estas proprieto de la kompanio, vi devas fari tion laŭ la Leĝo por Antaŭenigo de Efika Uzado de Rimedoj. Komputiloj kaj ekranoj estas klasifikitaj kiel industria rubo kaj devus esti konvene forigitaj fare de industria rubforigo entreprenisto atestita fare de loka administracio. Konforme al la Leĝo por Antaŭenigo de Efika Utiligo de Rimedoj, Lenovo Japanio provizas, per siaj Komputilaj Kolektado kaj Reciklado-Servoj, por la kolekto, reuzo kaj reciklado de neuzataj komputiloj kaj ekranoj. Por detaloj, vizitu la Lenovo Web retejo ĉe: https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/. Laŭ la Leĝo por Antaŭenigo de Efika Utiligo de Rimedoj, la kolektado kaj reciklado de hejm-uzitaj komputiloj kaj monitoroj fare de la fabrikanto komenciĝis la 1-an de oktobro 2003. Ĉi tiu servo estas senpaga por senpagaj hejm-uzitaj komputiloj venditaj post la 1-a de oktobro. , 2003. Por detaloj, vizitu la Lenovo Web retejo ĉe https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/.

Forigado de komputiloj de Lenovo
Iuj Lenovo-komputilaj produktoj venditaj en Japanio povas havi erojn, kiuj enhavas pezajn metalojn aŭ aliajn ekologie sentemajn substancojn. Por taŭge forigi neuzitajn erojn, kiel presitan cirkviton aŭ diskon, uzu la metodojn priskribitajn supre por kolekti kaj recikli neuzatan komputilon aŭ ekranon.

varmarkoj
La jenaj terminoj estas varmarkoj de Lenovo en Usono, aliaj landoj aŭ ambaŭ:

• lenovo
• La logotipo de Lenovo
• Penscentro
• ThinkPad
• Pensu Vision

Microsoft, Windows kaj Windows NT estas varmarkoj de la kompanio Microsoft-grupo. Aliaj kompaniaj, produktaj aŭ servaj nomoj povas esti varmarkoj aŭ servaj markoj de aliaj.

Turka deklaro pri plenumo
La produkto Lenovo plenumas la postulojn de la Respublika Turkia Direktivo pri Limigo de la Uzo de Certaj Danĝeraj Substancoj en Elektra kaj Elektronika Ekipaĵo (EEE).

 

Lenovo kaj la logotipo de Lenovo estas varmarkoj de Lenovo en Usono, aliaj landoj aŭ ambaŭ.

Barato RoHS
RoHS konforme al E-Rubo (Administrado kaj Pritraktado) Reguloj, 2011.

Elektraj ŝnuroj kaj elektraj adaptiloj
Uzu nur la elektrajn ŝnurojn kaj elektrajn adaptilojn provizitajn de la produkta fabrikanto. Ne uzu la alternan elektrokablon por aliaj aparatoj.

Apendico B Avizoj B-3

Unua Eldono (06 2022)
© Kopirajta Lenovo 2022
Ĉiuj rajtoj rezervita.
LENOVO-produktoj, datumoj, komputilaj programoj kaj servoj estis evoluigitaj ekskluzive je privata elspezo kaj estas venditaj al registaraj estaĵoj kiel komercaj aĵoj kiel difinitaj de 48 CFR 2.101 kun limigitaj kaj limigitaj rajtoj por uzi, reprodukti kaj malkaŝi.

AVIZO DE LIMOJ KAJ RESTRIKTITAJ: SE produktoj, datumoj, komputilaj programoj aŭ servoj estas liveritaj laŭ kontrakto "GSA" de la Ĝenerala Servo-Administracio, uzo, reproduktado aŭ malkaŝo estas submetataj al limigoj difinitaj en

Kontrakto Nr. GS-35F-05925.
© Kopirajta Lenovo 2022

Dokumentoj/Rimedoj

Lenovo P24q-30 LCD-ekrano [pdf] Uzantgvidilo 63B4-63BC LCD Monitoro, 63B4-63BC, LCD Monitoro, Monitoro

Referencoj

• ThinkVision P24q-30 LCD Monitoro - Finiteview - Lenovo Subteno Usono
• ENERGY STAR Energiaj Efikaj Produktoj | Produktoj | ENERGY STELO
• Via Unueca Vendejo por Tekkomputiloj, Komputiloj, Tablojdoj & Pli | Lenovo Usono
• Reguliga Konformeco | Reciklado | Lenovo Usono
• Registrado - Lenovo Subtenu Usonon
• Reguliga Konformeco | Sekureco de Persona Komputila | Lenovo Usono
• Lenovo Subteno | Ŝoforoj, Troubleshooting, Garantio, Riparo | Lenovo Subteno Usono
• lenovo.com/support/monitor
• Akcesoraĵoj pri Monitoroj - Referenca Gvidilo - Lenovo Support US
• Kontaktu Nin - Komputilo, Datuma Centro, Poŝtelefono, Inteligentaj Aparatoj - Lenovo Support US
• Via Unueca Vendejo por Tekkomputiloj, Komputiloj, Tablojdoj & Pli | Lenovo Usono
• uzanto Manlibro