JVC TH-E631B 2.1 Kanala Sondrinkejo kun Sendrata Subwoofer Instrukcia Manlibro

JVC TH-E631B 2.1 Kanala Sondrinkejo kun Sendrata Subwoofer

ENKONDUKO

• Dankon pro aĉeti nian produkton.
• Bonvolu legi ĉi tiujn funkciajn instrukciojn, por ke vi sciu kiel funkciigi vian ekipaĵon ĝuste. Post kiam vi finlegis la instrukcian manlibron, metu ĝin en sekuran lokon por estonta referenco.

GRAVAJ SEGURECOJ

• La fulmo kun sagpinta simbolo, ene de egallatera triangulo, celas averti la uzanton pri la ĉeesto de neizolita "danĝera vol.tage "ene de la enfermaĵo de la produkto, kiu povas esti sufiĉe ampleksa por konsistigi riskon de elektra ŝoko al homoj.
• La ekkrio ene de egallatera triangulo celas atentigi la uzanton pri la ĉeesto de gravaj instrukcioj pri funkciado kaj prizorgado (servado) en la literaturo akompananta la aparaton.

sekureco

• Legu ĉi tiujn instrukciojn - Ĉiuj sekurecaj kaj operaciaj instrukcioj estu legataj antaŭ ol ĉi tiu produkto funkcias.
• Konservu ĉi tiujn instrukciojn - La sekureco kaj operaciaj instrukcioj devas esti konservitaj por estonta referenco.
• Atentu ĉiujn avertojn - Ĉiuj avertoj pri la aparato kaj en la operaciaj instrukcioj devas esti plenumataj.
• Sekvu ĉiujn instrukciojn - Ĉiuj instrukcioj pri uzado kaj uzado devas esti sekvataj.
• Ne uzu ĉi tiun aparaton proksime al akvo - La aparato ne uzu proksime al akvo aŭ malsekeco - ekzample, en malseka kelo aŭ proksime al naĝejo kaj similaj.
• Purigu nur per seka tuko.
• Ne bloku ventolajn aperturojn. Instalu laŭ la instrukcioj de la fabrikanto.
• Ne instalu proksime al varmaj fontoj kiel radiatoroj, hejtiloj, fornoj aŭ aliaj aparatoj (inkluzive amplevistoj) kiuj produktas varmon.
• Ne venku la sekurecan celon de la polarigita aŭ surgrunda ŝtopilo. Polarigita ŝtopilo havas du klingojn kun unu pli larĝa ol la alia. Terŝtopilo havas du klingojn kaj trian surgrundilon. La larĝa klingo aŭ la tria pingo estas provizita por via sekureco. Se la provizita ŝtopilo ne taŭgas en via elirejo, konsultu elektriston por anstataŭigo de la malnoviĝinta elirejo.
• Protektu la elektran ŝnuron kontraŭ piediro aŭ pinĉado precipe ĉe ŝtopiloj, facilaj ujoj kaj la punkto, kie ili eliras de la aparato.
• Uzu nur aldonaĵojn / akcesoraĵojn specifitajn de la fabrikanto.
• Uzu nur kun la ĉaro, stando, tripiedo, krampo aŭ tablo difinita de la fabrikanto aŭ vendita kun la aparato. Kiam ĉaro aŭ rako estas uzataj, singardu dum movado de la ĉaro / aparato-kombinaĵo por eviti vundon pro renversiĝo.
• Malŝaltu la aparaton dum fulmotondroj aŭ kiam vi ne uzas ilin dum longaj periodoj.
• Rekomendu ĉiujn servojn al kvalifikita dungitaro. Servado necesas kiam la aparato iel difektiĝis, kiel ekzemple elektroproviza ŝnureto aŭ ŝtopilo estas difektita, likvo disverŝiĝis aŭ objektoj falis en la aparaton, la aparato estis submetita al pluvo aŭ malsekeco, ne funkcias normale, aŭ estis faligita.
• Ĉi tiu ekipaĵo estas klaso II aŭ duoble izolita elektra aparato. Ĝi estis projektita tiel, ke ĝi ne bezonas sekurecan konekton al elektra tero.
• La aparato ne devas esti elmetita al gutado aŭ plaŭdo. Neniuj objektoj plenigitaj de likvaĵoj, kiel vazoj, devas esti metitaj sur la aparaton.
• La minimuma distanco ĉirkaŭ la aparato por sufiĉa ventolado estas 5cm.
• La ventolado ne devas esti malhelpita per kovrado de la ventolaj aperturoj per aĵoj, kiel gazetoj, tablotukoj, kurtenoj, ktp ...
• Neniuj nudaj flamfontoj, kiel ekbruligitaj kandeloj, devas esti metitaj sur la aparaton.
• Baterioj devas esti recikligitaj aŭ forĵetitaj laŭ ŝtataj kaj lokaj gvidlinioj.
• La uzo de aparatoj en moderaj klimatoj.

singardo

• Uzo de kontroloj aŭ alĝustigoj aŭ plenumado de proceduroj krom tiuj priskribitaj ĉi tie povas rezultigi danĝeran radiumon aŭ alian nesekuran operacion.
• Por redukti la riskon de fajro aŭ elektra ŝoko, ne elmetu ĉi tiun aparaton al pluvo aŭ malsekeco. La aparato ne rajtas esti elmetita al gutado aŭ plaŭdado kaj objektoj plenigitaj de likvaĵoj, kiel vazoj, ne devas esti metitaj sur la aparaton.
• La ĉefkonduktilo / aparata kluĉilo estas uzata kiel malkonektilo, la malkonektilo devas resti facile funkciebla.
• La danĝero de eksplodo se la baterio estas malĝuste anstataŭigita. Anstataŭigu nur per la sama aŭ ekvivalenta tipo.

Averto

• La kuirilaro (kuirilaroj aŭ kuirilaro) ne devas esti elmetita al troa varmeco kiel sunbrilo, fajro aŭ simile.
• Antaŭ ol funkciigi ĉi tiun sistemon, kontrolu la voltage de ĉi tiu sistemo por vidi ĉu ĝi estas identa al la voltage de via loka elektroprovizo.
• Ne metu ĉi tiun unuon proksime al fortaj magnetaj kampoj.
• Ne metu ĉi tiun unuon sur la amppli viva aŭ ricevilo.
• Se iu solida objekto aŭ likvaĵo falas en la sistemon, malŝaltu la sistemon kaj faru ĝin kontroli de kvalifikita personaro antaŭ ol funkciigi ĝin plu.
• Ne provu purigi la unuon per kemiaj solviloj, ĉar tio povas damaĝi la finon. Uzu puran, sekan aŭ iomete damp tuko.
• Kiam vi forprenas la elektran ŝtopilon de la muro, ĉiam tiru rekte sur la ŝtopilon, neniam tiru la ŝnuron.
• Ŝanĝoj aŭ modifoj al ĉi tiu unuo ne eksplicite aprobitaj de la respondeculo pri plenumo nuligos la aŭtoritaton de la uzanto funkciigi la ekipaĵon.
• La taksa etikedo estas gluita sur la fundo aŭ malantaŭo de la ekipaĵo.

Bateria uzado ATENTU

• Por malhelpi kuirilaron, kiu povas rezultigi korpan vundon, nemoveblaĵojn aŭ damaĝon al la aparato:
  • Instalu ĉiujn bateriojn ĝuste, kaj kiel markite sur la aparato.
  • Ne miksu malnovajn kaj novajn bateriojn.
  • Ne miksu alkalajn, normajn (Karbon-Zinkajn) aŭ reŝargeblajn (Ni-Cd, Ni-MH, ktp) bateriojn.
  • Forigu bateriojn kiam la unuo ne estas uzata dum longa tempo.

KIO ESTAS EN LA KESTO

NOTO: Bildoj, ilustraĵoj kaj desegnaĵoj montritaj en ĉi tiu Uzantmanlibro estas nur por referenco, reala produkto povas varii laŭ aspekto. Kvanto de elektroŝnuro kaj ŝtopilo varias laŭ regionoj.

IDENTIFI LA PARTOJN

SONBARO

1. Teleregila Sensilo
   Sensilo Ricevu signalon de la teleregilo.
2. LED Indikiloj
   • Ruĝa > Standby-reĝimo
   • Verda > AUX-reĝimo
   • Verda ekbrilo > USB-reĝimo
   • Blua > BLUETOOTH-reĝimo
   • Blanka > HDMI ARC-reĝimo
   • Oranĝa > OPTICA reĝimo
   • Oranĝa ekbrilo > KAJSA reĝimo
3. Muraj krampaj ŝraŭboj
4. (ON / OFF) butono
   Ŝaltu la Sonbreton inter ON kaj Standby reĝimoj.
5. (FONTO) butono
   Elektu la ludfunkcion.
6. butono
   Ludi/paŭzi/rekomenci reproduktadon.
7.  – (VOLUME) butono
   Malpliigu la voluman nivelon.
8. + (VOLUME) butono
   Pliigu la volumenan nivelon.
9. AC ~ Ingo
   Uzu por konekti al elektra kablo.
10. AUX-Ingo
    Konekti al ekstera sonaparato.
11. USBa Ingo
    Enmetu la USB-aparaton por ludi muzikon.
12. HDMI ARC-Ingo
    Konekti al televidilo per HDMI-kablo.
13. COAXIAL-Ingo
    Uzu por konekti al la COAXIAL OUT-ingo sur ekstera aparato.
14. OPTIKA Ingo
    Uzu por konekti al la ingo OPTICAL OUT de ekstera aparato.

SENKO SUBWOOFER

1. AC ~ Ingo
   Konekti al elektroprovizo.
2. PARA Indikilo
   Lumo ĉesas palpebrumi post kiam la subwoofer estas parigita kun la sondrinkejo.
3. PARA butono
   Premu aktivigi la parigfunkcion inter la Sondrinkejo kaj la subvufro.

REMOTA CONTROL

1. butono
   Ŝaltu la Sonbreton inter ON kaj STANDBY reĝimoj.
2. SOURCE-butonoj
   Premu por elekti la fonton.
   premu kaj tenu por aktivigi la parigfunkcion en Bluetooth-reĝimo aŭ malkonekti la ekzistantan parigitan Bluetooth-aparaton.
3. butonoj
   Saltu al antaŭa/sekva trako en Bluetooth/USB-reĝimo
4. butono
   Ludi / paŭzi / rekomenci reprodukton en reĝimo Bluetooth / USB.
5. BASS +/- butonoj
   Ĝustigu basan nivelon.
6. TREBLE +/- butonoj
   Ĝustigu trioblan nivelon.
7. +/- (VOLUME) butonoj
   Pliigi / malpliigi la volumenonivelon.
8. (MUTE) butono
   Mutigu aŭ rekomencu la sonon.
9. DEFAULTO
   Restarigu la komencan defaŭltan sonefekton.
10. EQ-butonoj
    Elektu Efekton de Egaligilo (EQ).

Preparu la Teleregilon

La provizita teleregilo permesas al la Sondrinkejo esti funkciigita de fore.

• Eĉ se la teleregilo funkcias ene de la efika intervalo de 6 m (19,7 futoj), la teleregilo povas esti malebla se ekzistas iuj obstakloj inter la Sondrinkejo kaj la teleregilo.
• Se la teleregilo funkcias proksime de aliaj produktoj, kiuj generas infraruĝajn radiojn, aŭ se aliaj teleregilaj aparatoj uzantaj infraruĝajn radiojn estas uzataj proksime de la Sondrinkejo, ĝi povas funkcii malĝuste. Male, la aliaj produktoj povas funkcii malĝuste.

Anstataŭigu la Teleregilan Baterion

• Premu kaj glitu la malantaŭan kovrilon por malfermi la baterian kupeon de la fora kontrolo.
• Enmetu du AAA-grandajn bateriojn (inkluzive). Certigu, ke la finoj de la baterioj kongruas kun la finoj indikitaj en la bateria kupeo.
• Fermu la kovrilon de la bateria kupeo.

Antaŭzorgoj Pri Baterioj

• Nepre enmetu la bateriojn kun ĝustaj pozitivaj kaj negativaj polusoj.
• Uzu samtipajn kuirilarojn. Neniam uzu malsamajn specojn de baterioj kune.
• Aŭ reŝargeblaj aŭ neŝargeblaj baterioj povas esti uzataj. Konsultu la singardecojn sur iliaj etikedoj.
• Estu konscia pri viaj ungoj kiam vi demetas la baterian kovrilon kaj la baterion.
• Ne faligu la teleregilon.
• Ne permesu, ke io influu la teleregilon.
• Ne verŝu akvon aŭ likvaĵon sur la teleregilon.
• Ne metu la teleregilon sur malsekan objekton.
• Ne metu la teleregilon sub rektan sunlumon aŭ proksime al fontoj de troa varmo.
• Forigu la baterion de la teleregilo kiam ne estas uzata dum longa tempo,
  ĉar korodo aŭ baterio elfluado povas okazi kaj rezultigi fizikan vundon, kaj/aŭ posedaĵdamaĝon, kaj/aŭ fajron.
• Ne uzu kuirilarojn krom tiuj specifitaj.
• Ne miksu novajn bateriojn kun malnovaj.
• Neniam reŝargu kuirilaron krom se ĝi estas konfirmita kiel reŝargebla tipo.

LOKO KAJ MUNTADO

allokigo

Opcio A
Se via televidilo estas metita sur tablon, vi povas meti la Sonbaron sur la tablon rekte antaŭ la televida stando, centrita kun la televida ekrano.
Opcio B
Se via televidilo estas fiksita al muro, vi povas munti la Sondrinkejon sur la muro rekte sub la televida ekrano.

Mura Muntado (se vi uzas Opcion B) 

• Instalado devas esti farita nur de kvalifikita personaro. Malĝusta muntado povas rezultigi severan personan vundon kaj posedaĵdamaĝon (se vi intencas instali ĉi tiun produkton mem, vi devas kontroli instalaĵojn kiel elektra drataro kaj akvotubaro kiuj povas esti entombigitaj en la muro). Estas la respondeco de la instalilo kontroli, ke la muro sekure subtenos la totalan ŝarĝon de la Sondrinkejo kaj murkrampoj.
• Pliaj iloj (ne inkluzivitaj) necesas por la instalado.
• Ne tro streĉu ŝraŭbojn.
• Konservu ĉi tiun instrukcion por estonta referenco.
• Uzu elektronikan bredvirĉevalon por kontroli la murspecon antaŭ borado kaj muntado.

AVERTO

• Por eviti vundojn, ĉi tiu aparato devas esti firme ligita al la planko / muro laŭ la instalaj instrukcioj.
• Sugestita muro munta alteco: ≤ 1,5 metroj.

1. Boru 4 paralelajn truojn (Ø 5,5-6 mm ĉiu laŭ murspeco) en la muro. La distanco inter la truoj estu 793 mm.
2. Fikse fiksu 1 fingron en ĉiun truon en la muro, se necese. Streĉu la murajn montajn krampojn sur la muro per ŝraŭboj kaj ŝraŭbturnilo (ne inkluzivitaj). Certigu, ke ili estas sekure instalitaj.
3. Malstreĉu la ŝraŭbojn ĉe la malantaŭo de la Sondrinkejo. Lasu proksimume 3 mm inter la ŝraŭbkapo kaj la surfaco de la Sondrinkejo.
4. Levu la Sondrinkejon sur la murmontajn krampojn kaj enigu la lokon.

ĜENERALA FUNKCIO

LIGU POTENCON

Risko de produkta damaĝo! Certigu, ke la elektroprovizo voltage respondas al la voltage presita sur la dorso aŭ la malsupra flanko de la Sondrinkejo.
Antaŭ ol konekti la alternan elektrokablon, certigu, ke vi kompletigis ĉiujn aliajn konektojn.

Soundbar
Konektu la retkablon al la AC~-ingo de la Sondrinkejo kaj poste al ĉefkonduktilo.
Subwoofer
Konektu la ĉefan kablon al la AC-ingo de la Subwoofer kaj poste en enkonekton.
Noto: Se ne estas elektro, certigu, ke la elektra ŝnureto kaj ŝtopilo estas plene enmetitaj kaj la elektro estas ŝaltita.

PARIGI KUN LA SUBWOOFER

Aŭtomata parigo
La subvufro kaj sondrinkejo aŭtomate pariĝos kiam ambaŭ aparatoj estas enŝaltitaj al la retaj ingoj kaj ŝaltitaj. Neniu kablo bezonas por konekti la du unuojn.
Determinu la staton surbaze de la sendrata Subwoofer-indikilo:

• Rapida palpebrumo > Subwoofer en pariga reĝimo
• Konstante ŝaltita > Konektita / Parigo sukcesa
• Malrapida palpebrumo > Konekto/Parigo Malsukcesis

NOTO: Ne premu la butonon PAIR sur la malantaŭo de la subwoufer, krom por mana parigo. Se la aŭtomata parigo malsukcesas, parigu la subvuflon kun la Sondrinkejo permane.

Mana parigo

1. Certigu, ke ĉiuj kabloj estas bone konektitaj kaj la Sondrinkejo estas en Standby-reĝimo.
2. Premu kaj tenu la PAIR-butonon sur la malantaŭo de la subwoofer dum kelkaj sekundoj. La subwoofer eniros la kunigreĝimon kaj la Parindikilo rapide palpebrumos.
3. Premu la butonon sur la Sondrinkejo aŭ sur la teleregilo por ŝalti la Sonbreton.
4. Post kiam la sendrata konekto sukcesos, la Paro-Indikilo ekbruliĝos.
5. Se la Par-indikilo palpebrumas, la sendrata konekto malsukcesis. Malŝaltu la kablon de la subvufro kaj rekonektu la ĉefan kablon post 4 minutoj. Ripetu paŝon 1 ~ 4.

NOTO:
Se la sendrata konekto denove malsukcesas, kontrolu ĉu estas konflikto aŭ forta interfero (ekzample, interfero de elektronika aparato) ĉirkaŭ via loko. Forigu ĉi tiujn konfliktojn aŭ fortajn interferojn kaj ripetu la suprajn procedurojn.
La subwoofer devus esti ene de 6 m (19,7 futoj) de la sondrinkejo en malferma areo.
Se la Sondrinkejo ne estas konektita kun la subwoofer kaj ĝi estas en On-reĝimo, la POWER Indikilo ekbrilos. Sekvu la paŝon 1 ~ 4 supre por parigi la subvuflon al la Sondrinkejo.

STANDBY / ON

Kiam vi unue konektas la Sondrinklon al la ĉefkonduktilo, la Sondrinkejo estos en Standby-reĝimo.

• Premu la butonon de la Sondrilo aŭ de la teleregilo por ŝalti la Sondrilon.
• Premu la butonon denove por ŝanĝi la Sonbreton reen al STANDBY-reĝimo.
• Malkonektu la ĉefŝtopilon de la elektra ingo se vi volas tute malŝalti la Sondrinklon.

Funkcio de Aŭtomata Malŝalto
La Soundbar aŭtomate turniĝas al Standby-reĝimo post ĉirkaŭ 15 minutoj se la televidilo aŭ la ekstera unuo estas malkonektita, malŝaltita aŭ la volumo estas tro proksima por silentigi.

• Por tute malŝalti la Sonbreton, forigu la elektran ŝtopilon de la elektra ingo.
• Bonvolu malŝalti la Sonbaron tute por ŝpari energion kiam ne estas uzata.

Elektu REĝimojn

Premu la (Fonto) sur la Sondrinkejo aŭ la butonoj AUX, USB, OPTICA, KOAXIAL, HDMI ARC, (Bluetooth) sur la teleregilo por elekti la deziratan reĝimon.

ĜUSTU LA VOLUMON

Premu la +/- (VOLUMEN) butonojn sur la Sondrinkejo aŭ sur la teleregilo por ĝustigi la volumon. Se vi volas malŝalti la sonon, premu la butonon (MUTE) de la teleregilo. Premu la butonon (MUTE) denove aŭ premu la +/- (VOLUMEN) butonojn sur la Sonbreto aŭ sur la teleregilo por rekomenci normalan aŭskultadon.
Noto: Alĝustigante la volumon, la statusa LED-indikilo rapide ekbrilos. Kiam la volumo atingis maksimuman/minimuman valornivelon, la statusa LED-indikilo malrapide ekbrilos 3 fojojn.

ALĝustigu LA BAS/AKONTAJNNIVELO

Premu la BASO +/- butonoj sur la teleregilo por ĝustigi basnivelon.
Premu la TREBLE +/- butonojn sur la fora kontrolo por ĝustigi trioblan nivelon.

Noto: Dum ĝustigado de BASS/TREBLE, la statusa LED-indikilo rapide ekbrilos. Kiam la BASS/TREBLE atingis maksimuman/minimuman valornivelon, la statusa LED-indikilo malrapide ekbrilos 3 fojojn.

ELEKTU EKVALIZON (EQ) EFIKON

Premu la FILMO / MUZIKO / NOVAĴOJ butonoj sur la teleregilo por elekti viajn deziratajn antaŭfiksitajn egaligajn efikojn.

RESTARI LA DEFORTA SONEFIKON

Dum la reprodukto, premu la DEFAULTO butono sur la teleregilo por restarigi la defaŭltan sonefekton (BASO> 0; EQ> Filmo; TREBLE> 0).

KONEKTOJ

HDMI KONEKTO

ARC (Audio-Revenkanalo)
La funkcio ARC (Audio Return Channel) permesas sendi sonojn de via ARC-konforma televidilo al via sondrinkejo per ununura HDMI-konekto. Por ĝui la ARC-funkcion, bonvolu certigi, ke via televidilo estas kaj HDMI-CEC kaj ARC konforma kaj agordita laŭe. Kiam ĝuste agordita, vi povas uzi vian televidan teleregilon por ĝustigi la voluman eligon (VOLUME +/- kaj MUTE) de la sondrinkejo.

Konektu la HDMI-kablon (inkluzive) de la HDMI ARC-ingo de unuo al la HDMI- (ARC) ingo sur via ARC-konforma televidilo. Poste premu la teleregilon por elekti HDMI ARC.

NOTO:
Via televidilo devas subteni la funkciojn HDMI-CEC kaj ARC. HDMI-CEC kaj ARC devas esti ŝaltitaj. La agorda metodo de HDMI-CEC kaj ARC povas malsami depende de la televidilo. Por detaloj pri ARC-funkcio, bonvolu konsulti la manlibron de la posedanto. ARC funkcias nur kun aparatoj kiuj kapablas HDMI ARC kaj ankaŭ kun HDMI 1.4-kablo (kaj pli alta).

UZU LA OPTIKON SOKON

Forigu la protektan ĉapon de la OPTICAL ingo, tiam konektu OPTICAN kablon (ne inkluzivita) al la OPTICAL OUT-ingo de la televidilo kaj la OPTICAL-ingo sur la Sondrinkejo.

UZU LA KOAKSIALA INGO

Vi ankaŭ povas uzi la COAXIAL-kablon (ne inkluzivita) por konekti la COAXIAL OUT-ingon kaj COAXIAL-ingon de la televidilo al la Sondrinkejo.

UZU LA AUX-ENGOJN

Uzu 3,5mm ĝis 3,5mm sonkablon (inkluzive) por konekti la televidilon aŭ eksteran sonaparatan kapaŭskultilon al la AUX-ingo sur la Sondrinkejo.
Uzu RCA al 3,5mm aŭdkablo (ne inkluzivita) por konekti la soneligaĵojn de la televidilo al la AUX-ingo sur la Sondrinkejo.

AUX / OPTICA / KAJSA / HDMI ARKO-FUNKCIO

1. Certigu, ke la Sondrinkejo estas konektita al la televidilo aŭ sona aparato.
2. Premu la butonon (FONTO) plurfoje sur la Sondrinkejo aŭ premu la AUX, OPTIKON, KAJSAN, HDMI ARC-butonojn sur la teleregilo por elekti la deziratan reĝimon.
3. Premu la butonon +/- (VOLUME) por ĝustigi la volumon al via dezirata nivelo.
   NOTO:
   La Sondrinkejo eble ne povas malkodi ĉiujn ciferecajn aŭdformatojn de la enigfonto. En ĉi tiu kazo, la Soundbar silentigos. Ĉi tio NE estas difekto. Certigu, ke la sona agordo de la eniga fonto (ekz. televido, ludkonzolo, DVD-ludilo, ktp.) estas agordita al PCM (Konsultu la uzantmanlibron de la eniga fontaparato por ĝiaj aŭd-agordaj detaloj) kun HDMI / OPTICA / KOAXIALA enigo .

BLUETOOTH®-FUNKCIO

Parigi la Sondrigon kun Bluetooth®-aparato por aŭskulti muzikon.

Unua fojo parigo

1. Premu la butonon (FONTO) plurfoje sur la Sonbreto aŭ premu la butonon de la teleregilo por elekti Bluetooth®-reĝimon. La Blua indikilo ekbrilos malrapide.
2. Aktivigu vian Bluetooth®-aparaton kaj elektu la serĉreĝimon. "TH-E631B" aperos en via Bluetooth®-apara listo.
3. Elektu "TH-E631B" enigu "0000" por la pasvorto se necese. La Sondrinkejo voĉos "Parigita" kaj la Blua indikilo forte eklumiĝos.

Parigo de nova aparato

1. En Bluetooth®-reĝimo, premu kaj tenu la aŭ butonon por forigi ĉiujn parojn. La Sondrinkejo eniros parigreĝimon. La Sondrinkejo voĉos "Parigi" Blua indikilo ekbrilos rapide.
2. Sekvu la paŝon 2-3 en "Unua fojo parigo" supre por parigi novan Bluetooth®-aparaton.

Aŭskultu Muzikon de Bluetooth®-aparato
Se via Bluetooth®-aparato subtenas A2DP, ludu muzikon per via aparato.
Se via Bluetooth®-aparato subtenas AVRCP, uzu la provizitan teleregilon por kontroli la ludadon.

• Por pliigi/malpliigi la volumon, premu la butonon +/- (VOLUME).
• Por paŭzi/rekomenci la reproduktadon, premu butonon.
• Por salti al trako, premu butonon.

Por malkonekti la Bluetooth®-funkcion, vi povas:

• Ŝanĝu al alia fonto sur la Sondrinkejo;
• Malebligu la funkcion de via Bluetooth®-aparato.

NOTO:
La funkcia intervalo inter la Sondrinkejo kaj la aparato estas proksimume 8 metroj.
Antaŭ ol konekti Bluetooth®-aparaton al la Sondrinkejo, certigu, ke vi konas la kapablojn de la aparato. Kongrueco kun ĉiuj Bluetooth®-aparatoj ne estas garantiita.
Ajna malhelpo inter la aparato kaj la Sondrinkejo povas redukti funkcian gamon.
Tenu ĉi tiun ludilon for de aliaj elektronikaj aparatoj kiuj povas kaŭzi interferon.
La ludilo ankaŭ malkonektiĝos kiam via aparato transiros la operacian atingon.

USB-FUNKCIO

Konektante USB-masan stokan aparaton (ekz. USB-poŝmemorilon) al ĉi tiu unuo, vi povas ĝui la stokitan muzikon de la aparato per la Sondrinkejo.

1. Premu la butonon (FONTO) sur la Sonbreto aŭ premu la butonon USB sur la teleregilo por elekti USB-reĝimon.
2. Premu butonon por paŭzi/rekomenci la reproduktadon.
3. Por salti al trako, premu butonon.

NOTO:
La ludanto subtenas la USB-muzikon file formato de MP3 nur.
La Sondrinkejo povas subteni USB-aparatojn kun ĝis 32 GB da memoro.
La Soundbar eble ne kongruas kun ĉiuj USB-aparatoj, ĉi tio ne estas indiko de problemo kun la unuo.

LICENCO-INFORMO

La vortmarko Bluetooth® kaj emblemoj estas registritaj varmarkoj posedataj de Bluetooth SIG, Inc. kaj ajna uzo de tiaj markoj de Zhong Shan City Richsound Electronic Industrial Ltd. estas sub licenco. Aliaj varmarkoj kaj komercaj nomoj estas tiuj de siaj respektivaj posedantoj.

La Adoptitaj Varmarkoj HDMI, HDMI Altdifina Multmedia Interfaco kaj la Logoo HDMI estas varmarkoj aŭ registritaj varmarkoj de HDMI Licensing Administrator, Inc. en Usono kaj aliaj landoj.

PROBLEMAS PROPONOJ

Por konservi la garantion valida, neniam provu ripari la sistemon mem. Se vi renkontas problemojn uzante ĉi tiun unuon, kontrolu la jenajn punktojn antaŭ ol peti servon.

Problemo kaj Solvo

Neniu potenco

• Certigu, ke la AC-ŝnuro de la aparato estas ĝuste konektita.
• Certigu, ke estas potenco ĉe la alterna kurento.
• gazetaro (ŝtendo) butono por ŝalti la Sonbreton.

Teleregilo ne funkcias

• Antaŭ ol premi iun butonon de reprodukta kontrolo, unue elektu la ĝustan fonton.
• Reduktu la distancon inter la teleregilo kaj la Sondrinkejo.
• Enmetu la kuirilaron kun ĝiaj polusoj vicigitaj kiel indikite.
• Anstataŭigu la baterion.
• Celu la teleregilon rekte al la sensilo ĉe la fronto de la Sondrinkejo.

Neniu sono

• Certigu, ke la Soundbar ne estas silentigita. Premu la butonon MUTE aŭ +/-(VOLUME) por rekomenci normalan aŭskultadon.
• Premu butononsur la Sondrinkejo aŭ sur la teleregilo por ŝanĝi la sondrinkejon al standby-reĝimo. Poste premu la butonon denove por ŝalti la sonbreton.
• Certigu, ke la aŭd-agordo de la eniga fonto (ekz. televido, ludkonzolo, DVD-ludilo, ktp.) estas agordita al PCM-reĝimo dum vi uzas ciferecan (ekz. HDMI, OPTICAL, KAJSALA) konekton.
• La Sondrinkejo eble ne povas malkodi ĉiujn ciferecajn aŭdformatojn de la enigfonto. En ĉi tiu kazo, la Soundbar silentigos. Ĉi tio NE estas difekto.
• Se vi uzas Bluetooth, certigu, ke la volumo de via fonta aparato estas pli alta kaj ke la aparato ne silentas.

Mi ne povas trovi la Bluetooth-nomon de ĉi tiu unuo sur mia Bluetooth-aparato por Bluetooth-parigo

• Certigu, ke la Bluetooth-funkcio estas aktivigita sur via Bluetooth®-aparato.
• Reparu la Sondrigon kun via Bluetooth®-aparato.
• La Sondrinkejo havas Bluetooth®-funkcion kiu povas ricevi signalon ene de 8 metroj. Konservu distancon je 8 metroj inter la Sondrinkejo kaj via Bluetooth®-aparato.

La Sondrinkejo malŝaltas

• Kiam la ekstera eniga signalnivelo de la Sondrinkejo estas tro malalta, la Sondrilo estos aŭtomate malŝaltita post 15 minutoj. Bonvolu pliigi la volumenon de via ekstera aparato.

Specifoj

Soundbar

• Potenca Provizo 100-240 V ~ 50/60 Hz
• Energikonsumo 20 W < 0,5 W (Vendo)
• USB 5 V / 500 mA Alta Rapida USB (2.0) / FAT32 / FAT16 32G (maksimuma) Subtena files MP3
• dimensio (LxHxD) 872 x 66 x 92 mm
• net pezo 1,6 kg
• Aŭd-eniga sentemo 700 mV
• Respondo al frekvenco 120 Hz - 20 KHz

Sendrata Specifo

• Bluetooth versio/profesiulofiles: V 5.1 (A2DP, AVRCP)
• Bludenta frekvenca gamo: 2402 MHz ~ 2480 MHz
• Bluetooth Max. elsendan potencon: ≤ 10 dBm
• 2,4G Sendrata frekvenca gamo: 2406 MHz ~ 2474 MHz
• 2,4G Maksimumo. elsendan potencon: ≤ 10 dBm
• Modulado Tipo GFSK, π/4 DQPSK

Subwoofer

• Potenca Provizo 100-240 V ~ 50/60 Hz
• Energikonsumo 20 W < 0,5 W (Vendo)
• Dimensio (WxHxD) X x 150 322 220 mm
• Neta pezo 3 kg
• Respondo al frekvenco 40 Hz - 120 Hz

Amppli viva (RMS-eliga potenco)

• L/R Parolanto 2 x 60 W
• Subwoufer 100 W

Izolita Kontrolo

• Distanco / Angulo 6 m (19,7 futoj) / 30°
• Tipo de Baterio AAA (2 x 1,5 V)

Ni rezervas la rajton ŝanĝi te TECHnikajn specifojn.

AVERTO: NE UZU ĈI ĈI PRODUKON PROKDE DE AKVO, EN MSEKAJ AREOJ POR EVITI FAJJON AŬ VUZON DE ELEKTRA KURENTO. ĈIAM FERMAL LA PRODUKTON KIAM VI NE UZAS ĜIN AŬ ANTAŬ REVIZIO. NE ESTAS NENIAJ PARTOJ EN ĈI TIU APARATO, KIUJ ESTAS RIPAREBLA DE KONSUSTO. ĈIAM ALVOCU AL Kvalifikita Rajtigita SERVO. LA PRODUTO ESTAS SUB DANGERA TENSIO.

POR EVITI LA DANGERON DE SUFOKO, KONTENU LA PLASTIKA SAKO FOR DE BEBOJ KAJ INFANOJ. NE UZU ĈI ĈI TIUN SAKON EN KLIBOJ, LITOJ, ĈAĜOJ AŬ LUDOJ. ĈI TIU SAKO NE ESTAS LUDILO.

Forigo de malnova Elektra kaj Elektronika Ekipaĵo
(Uzebla en Eŭropa Unio kaj aliaj eŭropaj landoj kun apartaj kolektaj sistemoj)

Ĉi tiu simbolo sur la produkto aŭ sur ĝia pakaĵo indikas, ke ĉi tiu produkto ne estu traktata kiel hejma rubo. Anstataŭe ĝi estos transdonita al la koncerna kolektpunkto por reciklado de elektraj kaj elektronikaj ekipaĵoj. Certigante, ke ĉi tiu produkto estas forĵetita ĝuste, vi helpos malhelpi eblajn negativajn konsekvencojn por la medio kaj homa sano, kiuj alie povus esti kaŭzitaj de netaŭga uzado de rubo de ĉi tiu produkto. La reciklado de materialoj helpos konservi naturajn rimedojn. Por pli detalaj informoj pri reciklado de ĉi tiu produkto, bonvolu kontakti vian lokan Civitan Oficejon, vian hejman rubforigan servon aŭ la butikon, kie vi aĉetis la produkton.

Per ĉi tio, ETA as deklaras, ke la radio-ekipaĵo tipo TH-E631B konformas al la Direktivo 2014/53/EU. La plena teksto de la EU-deklaro de konformeco estas havebla ĉe la sekva interreta adreso: www.JVCAUDIO.cz/doc

Ĉi tiu produkto estas fabrikita kaj distribuita ekskluzive de ETA kiel, priservita kaj garantiita de ĝia elektita partnero.
"JVC" estas la varmarko de JVCKENWOOD Corporation, uzita de tia kompanio sub licenco.

Dokumentoj/Rimedoj

JVC TH-E631B 2.1 Kanala Sondrinkejo kun Sendrata Subwoofer [pdf] Instrukcia Manlibro TH-E631B, 2.1 Kanala Sondrinkejo kun Sendrata Subwoofer, TH-E631B 2.1 Kanala Sondrinkejo kun Sendrata Subvufro, Sendrata Subvufro, Subvufro

Referencoj

• JVC AUDIO | Japana kvalito | jvcaudio.bg
• JVC AUDIO | Japonská kvalita | jvcaudio.cz
• Deklaro de Konformeco | | jvcaudio.cz
• JVC AUDIO | Japanio minőség | jvc-tv.hu
• JVC AUDIO | Japana kvalito | jvcaudio.pl
• JVC AUDIO | Calitate japoneză | jvcaudio.ro
• JVC AUDIO | Japonská kvalita | jvcaudio.sk