JBL BAR 300 Compact 260 W Sonbaro Uzanta Manlibro

TRINKEJO 300
RAPIDA Komenca Gvidilo

BAR 300 Kompakta 260 W Sondrinkejo

www.jbl.com

Antaŭ uzi ĉi tiun produkton, legu atente la sekurecan folion.

* Potenca ŝnuro kaj kvanto de ŝtopilo varias laŭ regionoj.

Sona Kalibrado

Optimumigu vian 3D ĉirkaŭsonan sperton por via unika aŭskulta medio.

Sur Android™ aŭ iOS-aparato, aldonu la sondrinkejon al via hejma WiFi-reto per la JBL One-aplikaĵo. Sekvu la instrukciojn de la aplikaĵo por kompletigi la agordon.
* Iuj funkcioj postulas abonojn aŭ servojn ne disponeblajn en ĉiuj landoj.

Ĝenerala specifo:

• Modelo: BAR 300
• Sono-sistemo: 5.0 kanalo
• Elektroprovizo: 100 - 240V AC, ~ 50 / 60Hz
• Totala eligo de laŭtparolilo (Maksimuma @THD 1%): 260W
• Sondrinktransduktilo: 4x (46 × 90) mm vetkurŝoforoj, 2x 0.75" (20 mm) diskantaŭdiloj
• Interreta atenda potenco: < 2.0 W
• Funkcia temperaturo: 0 °C - 45 °C

Specifo HDMI

• HDMI-video-enigo: 1
• HDMI-video eligo (kun Plibonigita Audio-Revena Kanalo, eARC): 1
• Versio HDMI HDCP: 2.3
• HDR trapasas: HDR10, Dolby Vision

Aŭdospecifo

• Ofteca respondo: 50Hz - 20kHz (-6dB)
• Audio-enigoj: 1 Optika, Bludento kaj USB (USB-reproduktado disponeblas en usona versio. Por aliaj versioj, USB estas nur por Servo.)

Specifo USB

• USBa haveno: Tipo A
• USB-takso: 5V DC, 0.5A
• Subtenado file formato: MP3
• MP3-kodeko: MPEG 1 Tavolo 2/3, MPEG 2 Tavolo 3, MPEG 2.5 Tavolo 3
• MP3-ojampling-rapideco: 16 – 48 kHz
• MP3-bitrapideco: 80 - 320 kpbs

Sendrata specifo

• Versio Bluetooth: 5.0
• Bluetooth profesiulofile: A2DP 1.2, AVRCP 1.5
• Bludenta dissendila ofteco gamo: 2400 MHz - 2483.5 MHz
• Bluetooth-dissendila potenco: <15 dBm (EIRP)
• Wifi-reto: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz)
• 2.4G Wi-Fi dissendila frekvenco: 2412 - 2472 MHz (2.4 GHz ISM-Bando, Usono 11 Kanaloj, Eŭropo kaj aliaj 13 Kanaloj)
• 2.4G Wi-Fi-dissendila potenco: <20 dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi-sendilo-frekvenca gamo: 5.15 - 5.35GHz, 5.470 - 5.725GHz, 5.725 - 5.825GHz
• 5G Wi-Fi dissendila potenco: 5.15 - 5.25GHz <23dBm, 5.25 - 5.35GHz & 5.470 - 5.725GHz <20dBm, 5.725 - 5.825GHz <14dBm (EIRP)

Grandecoj

• Sonaj stangaj dimensioj (L x H x P): 820 x 56 x 103.5 mm / 32.3 "x 2.2" x 4.1 "
• Sondrinkpezo: 2.5 kg / 5.5 funt
• Enpakaj dimensioj (L x H x P): 1060 x 120 x 170 mm / 41.7 ”x 4.7” x 6.7 ”
• Pakita Pezo: 4.1 kg / 9 funt

1. Informoj pri elektrokonsumo
   Ĉi tiu ekipaĵo konformas al la Regularo de la Eŭropa Komisiono (EC) No 1275/2008 kaj (EU) No 801/2013.
   • Malŝaltita: N/A
   • Standby (kiam ĉiuj sendrataj konektoj estas malaktivigitaj): < 0.5 W
   • Interreta atendo por Sondrinkejo: < 2.0 W
2. La tempodaŭro post kiu la potenco-administra funkcio ŝanĝas la ekipaĵon aŭtomate en:
   

   off	N / A
   standby	Kiam ĉiuj kablaj havenoj estas malkonektitaj kaj ĉiuj sendrataj retaj konektoj estas malaktivigitaj	Ŝanĝis al standby post 10 minutoj.
   Interkonektita ŝancatendo	Kiam iu sendrata retkonekto estas aktivigita	Ŝanĝis al interreta atendoreĝimo post 10 minutoj da neaktiveco en funkcia reĝimo

3. Se ĉi tiu ekipaĵo havas la sendratajn retajn konektojn:
   Kiel aktivigi sendratajn retajn konektojn:
   • Agordu la ekipaĵon ĝuste;
   • Ŝanĝu al sendrata reĝimo (Bluetooth, Chromecast enkonstruita™, AirPlay 2-elsenda audio, Alexa Multi-Room Music kaj ktp);
   • Konekti kun energio uzante produktoj (ekz. ludantoj/ ludkonzoloj/ STB (Set-Top Boxes)/telefonoj/tablojdoj/komputiloj).
   Kiel malaktivigi sendratajn retajn konektojn:
   • Premu kaj tenu sur la teleregilo dum pli ol 5 sekundoj unue;
   • Poste longa premu sur la teleregilo dum pli ol 5 sekundoj.

Deklaro pri FCC-Radia Eksponado-Singardemo: Por plenumi la gvidliniojn pri FC-RF-ekspozicio, metu la produkton almenaŭ 20cm de proksimaj homoj.

Uza Limigo: Ĉi tiu aparato estas limigita al interna uzo dum funkciado en la frekvenca gamo 5150 ĝis 5350 MHz en jenaj landoj:

	BE	EL	LT	PT
	BG	ES	LU	RO
	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	MT	SK	UK
	DE	IT	NL	Fl
	EE	CY	AT	SE
	IE	LV	PL	UK (NI)

Belgio (BE), Grekio (EL), Litovio (LT), Portugalio (PT), Bulgario (BG), Hispanio (ES), Luksemburgio (LU), Rumanio (RO), Ĉeĥio (CZ), Francio (FR) , Hungario (HU), Slovenio (SI), Danio (DK), Kroatio (HR), Malto (MT), Slovakio (SK), Germanio (DE), Italio (IT), Nederlando (NL), Finnlando (FI) , Estonio (EE), Kipro (CY), Aŭstrio (AT), Svedio (SE), Irlando (IE), Latvio (LV), Pollando (PL) kaj Nord-Irlando (UK).

Ĉi tiu produkto enhavas malfermfontecajn programojn rajtigitajn laŭ GPL. Por via facileco, la fontkodo kaj koncerna konstruinstrukcio ankaŭ haveblas ĉe https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm
Bonvolu kontakti nin ĉe: Harman Deutschland GmbH
ATT: Malferma fonto, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3
85748 Garching bei Munchen, Germanio
aŭ_ OpenSourceSupport@Harman.com_se vi havas plian demandon pri la malfermkoda programaro en la produkto.

La Bluetooth®-varmarko kaj emblemoj estas registritaj varmarkoj posedataj de Bluetooth SIG, Inc. kaj ĉia uzo de tiaj markoj fare de HARMAN International Industries, Incorporated estas sub licenco. Aliaj varmarkoj kaj komercaj nomoj estas tiuj de iliaj respektivaj posedantoj.La terminoj HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-komerca vesto kaj la HDMI-Emblemoj estas varmarkoj aŭ registritaj varmarkoj de HDMI Licensing Administrator, Inc.Wi-Fi CERTIFIED 6™ kaj la Wi-Fi CERTIFIED 6™ Logo estas varmarkoj de Wi-Fi Alliance®.Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos kaj la duobla-D-simbolo estas registritaj varmarkoj de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Produktite sub licenco de Dolby Laboratories. Konfidencaj neeldonitaj verkoj.
Kopirajto © 2012–2021 Dolby Laboratorioj. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.Google, Android, Google Play kaj Chromecast enkonstruitaj estas varmarkoj de Google LLC.Uzo de la insigno Works with Apple signifas, ke akcesoraĵo estis desegnita por funkcii specife kun la teknologio identigita en la insigno kaj estis atestita de la programisto por plenumi la rendimentajn normojn de Apple.
Apple kaj AirPlay estas varmarkoj de Apple Inc., registritaj en Usono kaj aliaj landoj.
Por regi ĉi tiun laŭtparolilon kun AirPlay 2, necesas iOS 13.4 aŭ posta.Amazon, Alexa kaj ĉiuj rilataj logotipoj estas varmarkoj de Amazon.com, Inc. aŭ ĝiaj filioj.Uzu vian telefonon, tableton aŭ komputilon kiel teleregilon por Spotify. Iru al spotify.com/connect por lerni kiel.
La programaro Spotify estas submetita al triaj licencoj trovitaj ĉi tie: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

www.fsc.org
HA_JBL_Bar 300_QSG_Global_CR_V15

Dokumentoj/Rimedoj

JBL BAR 300 Kompakta 260 W Sondrinkejo [pdf] Uzanta Manlibro BAR 300 Kompakta 260 W Sondrinkejo, BAR 300, Kompakta 260 W Sondrinkejo, 260 W Sondrinkejo

Referencoj

• Amazon.com. Elspezu malpli. Ridetu pli.
• Spotify - Konekti
• Anatel — Agência Nacional de Telecomunicações
• harman-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm
• Triaj Licencoj | Spotify por Programistoj