INSIGNIA NS-HTVLGTILT-C Televida Mura Instala Gvidilo
INSIGNIA NS-HTVLGTILT-C Televida Mura Monto

Enkonduko

Gratulon pro via aĉeto de altkvalita Insignia produkto. Via NS-HTVLGTILT-C reprezentas la plej altnivelan en la dezajno de televida murmonto kaj estas desegnita por fidinda kaj senproblema agado.

GRAVAJ SEGURECOJ

Konservu ĉi tiujn instrukciojn

AUTO:

  • Ne uzu ĉi tiun produkton por iu ajn celo ne eksplicite specifita de Insignia.
  • Nekonvena instalado povas kaŭzi posedaĵdamaĝon aŭ personan vundon. Se vi ne komprenas ĉi tiujn direktojn, aŭ havas dubojn pri la sekureco de la instalado, kontaktu Klientservon aŭ voku kvalifikitan entrepreniston. Insignia ne respondecas pri damaĝo aŭ vundo kaŭzita de malĝusta instalado aŭ uzo.
  • Ĉi tiu produkto estas desegnita por uzo en lignaj studmuroj, solida betono kaj betonaj blokmuroj. NE instalu en gipsoplankon sole.
  • La muro devas esti kapabla elporti kvinoble la pezon de la televidilo kaj muntado kune.
  • La pezo de via televidilo ne devas superi 59 kg (130 funt.).
  • Ĉi tiu produkto enhavas malgrandajn aĵojn, kiuj povus esti sufokaj danĝeroj se glutitaj. Konservu ĉi tiujn aĵojn for de junaj infanoj!

Specifoj

  • Maksimuma televida pezo: 59 kg (130 funt.)
  • Ekrano grandeco: 47 in ĝis 90 in diagonalo
  • Totalaj dimensioj (H × L): 42.1 × 71.4 cm (16.6 × 28.1 in.)
  • Murmonta pezo: 1.7 kg (3.8 funt.)
  • Por klienta servo, voku: 1-877-467-4289

Grandecoj

Grandecoj

Inkluziva gamo
Por pliaj informoj, vidu PAŜO 7 - Faru ĝustigojn.
Inkluziva gamo

VESA-televidaj ŝraŭbaj ŝablonoj
Via murmonto funkcias kun la jenaj ŝablonoj pri ŝraŭbaj truoj VESA TV:

100 × 100 mm (3.9 × 3.9 ″) 300 × 300 mm (11.8 × 11.8 ″) 400 × 400 mm (15.7 × 15.7 ″)
200 × 200 mm (7.9 × 7.9 ″) 400 × 200 mm (15.7 × 7.9 ″) 500 × 400 mm (19.7 × 15.7 ″)
300 × 200 mm (11.8 × 7.9 ″) 400 × 300 mm (15.7 × 11.8 ″) 600 × 400 mm (23.6 × 15.7 ″)

Iloj bezonas

Vi bezonos la jenajn ilojn por kunmeti vian novan televidan muron.
Iloj bezonas

Pakaj enhavoj

partoj
Certigu, ke vi havas la tutan aparataron necesan por kunmeti vian novan televidan muron:
Pakaj enhavoj

aparataro

Noto: Vi eble ne uzas la tutan inkluzivitan aparataron

 

EKLASTIGO HARDWARE Kvanto.
03 Ŝraŭbo M6 × 12 mm
mm ŝraŭbo
4
04 Ŝraŭbo M8 × 16 mm
mm ŝraŭbo
4
05 Ŝraŭbo M8 × 20 mm
mm ŝraŭbo
4
06 Ŝraŭbo M6 × 35 mm
mm ŝraŭbo
4
07 Ŝraŭbo M8 × 35 mm
mm ŝraŭbo
4
08 Ŝraŭbo M8 × 50 mm
mm ŝraŭbo
4
EKLASTIGO HARDWARE Kvanto.
09

Lavmaŝino M6 / M8
Lavmaŝino M6 / M8

4
12

Interspaco (22 mm)
Interspaco (22 mm)

4
13

Interspaco (2.5 mm)
Interspaco (2.5 mm)

4
14 Malfrua riglilo 6.5 × 69.9 mm (1/4 × 2 3/4 in.)
Malfrua riglilo
4
15

Lavujo 6.5 mm (1/4 in.)
Lavlo 6.5 mm

4

Konkreta instalaĵo (laŭvola)
Se vi planas instali vian murmonton al betona bloko aŭ solida betona muro, kontaktu Insignia Klientsubteno (1-877-467-4289) por mendi la laŭvolan betonan instalaĵon.

EKLASTIGO HARDWARE Kvanto.
C1

Malfrua riglilo 6.5 × 63.5 mm
(1/4 × 2 1/2 in.)
Malfrua riglilo

4
C2

Lavujo 6.5 mm (1/4 in.)
Lavlo 6.5 mm

4
EKLASTIGO HARDWARE Kvanto.
C3 Konkreta ankro (Fischer UX 10 x 60R)
4

Instruaj instrukcioj

STEP 1 – Determini ĉu via televidilo havas platan dorson aŭ neregulan aŭ obstrukcan dorson

  1. Zorge metu vian televidekranon vizaĝaltere sur mildan puran surfacon por protekti la ekranon kontraŭ damaĝoj kaj skrapoj.
  2. Se via televidilo havas tablosupran apogilon, forigu la standon. Vidu la dokumentaron, kiu venis kun via televidilo, por instrukcioj.
  3. Metu la televidajn krampojn, orientitajn vertikale, sur la dorson de via televidilo.
  4. Vicigu la ŝraŭbajn truojn en la televidaj krampoj kun la muntaj ŝraŭbaj truoj de via televidilo.
  5. Identigu, kiun tipon de dorso havas via televidilo:
    • Plata dorso: La krampoj kuŝas egale kontraŭ la malantaŭo de via televidilo kaj ne blokas iujn ajn fantojn. Vi ne bezonas disigilojn dum muntado de la murmonto
      Malhelpita reen
    • Malhelpita dorso: La krampoj blokas unu aŭ pli el la fantoj sur la malantaŭo de via televidilo. Vi bezonos interspacojn por kunmeti la muran monton.
      Konkreta ankro
    • Neregule-forma dorso: Estas interspaco inter krampo kaj iu parto de la malantaŭo de via televidilo. Vi bezonos interspacojn por kunmeti la muran monton.
      reguleforma bac
  6. Forigu la televidajn krampojn.

2a PAŜO - Elektu ŝraŭbojn, lavilojn kaj distancilojn

  1. Elektu la aparataron por via televidilo (ŝraŭboj, laviloj kaj distanciloj). Limigita nombro da televidiloj venas kun muntado de aparataro inkluzivita. (Se estas ŝraŭboj kun la televidilo, ili preskaŭ ĉiam estas en la truoj sur la malantaŭo de la televidilo.) Se vi ne scias la ĝustan longon de la muntaj ŝraŭboj, kiujn bezonas via televidilo, provu diversajn grandecojn mane fadenigante la ŝraŭboj.
    Elektu unu el la jenaj specoj de ŝraŭboj:
    Por televidilo kun plata dorso:
    • M6 X 12 mm ŝraŭboj (03)
    • M8 X 16 mm ŝraŭboj (04)
    • M8 X 20 mm ŝraŭboj (05
      Por televidilo kun neregula / malhelpita dorso:
    • M6 X 35 mm ŝraŭboj (06)
    • M8 X 35 mm ŝraŭboj (07)
    • M8 X 50 mm ŝraŭboj (08)
      Uzu la lavilojn M6/M8 (09) por ĉiuj televidiloj
      Por neregula aŭ obstrukcita televida dorso, uzu ankaŭ la disigilojn (12 aŭ 13). Elektu la disigilon, kiu provizas taŭgan spacon por enmetita ŝraŭbtruo en via televidilo aŭ ĉambro por kabloj. Se vi bezonas helpon por elekti la ĝustan interspacon, kontaktu Insignia Klienta Helpo.
      AUTO: Por eviti eblajn personajn vundojn kaj posedaĵojn, certigu, ke ekzistas taŭgaj fadenoj por fiksi la krampojn al via televidilo. Se vi renkontos reziston, ĉesu tuj kaj kontaktu klientan servon. Uzu la plej mallongan ŝraŭbon kaj distancan kombinaĵon por gastigi vian televidilon. Uzi tro longan aparataron povas damaĝi vian televidilon. Tamen uzado de ŝraŭbo tro mallonga povas kaŭzi falon de via televidilo de la monto.
      ŝraŭboj, laviloj kaj disigiloj
  2. Forigu la ŝraŭbojn de la truoj en la malantaŭo de via televidilo.
  3. Por ebena malantaŭa televidilo, iru al PAŝo 3 - Eblo 1: Alkroĉante la muntan aparataron al televidiloj kun plata dorso. AŬ Por neregula aŭ obstrukcita dorso, iru al PAŜO 3 - Eblo 2: Alkroĉante la muntan aparataron al televidiloj kun neregulaj aŭ obstrukcitaj dorsoj.

3a PAŜO - Eblo 1: Fiksi la muntan aparataron al televidiloj kun plata dorso

  1. Vicigu la televidkrampojn (01 kaj 02) kun la ŝraŭbtruoj sur la malantaŭo de la televidilo. Certigu, ke la krampoj estas ebenaj kaj ke la kliniĝaj streĉaj teniloj (T) turniĝas eksteren (for de la mezo de la televidilo).
  2. Instalu lavilojn (09) kaj ŝraŭbojn (03, 04 aŭ 05) en la truojn en la malantaŭo de la televidilo.
  3. Uzu Phillips-ŝraŭbturnilon por streĉi la ŝraŭbojn ĝis ili estas firme kontraŭ la televidaj krampoj. Ne tro streĉu.
    AUTO: Evitu eblajn personajn vundojn kaj proprietajn damaĝojn! NE uzu elektrajn ilojn por ĉi tiu paŝo.
  4. Post fiksado de la krampoj, ĝustigu la rimenojn tiel ili estu ebenaj kun la fundo de la televidilo.
    plata dorso
    plata dorso

PAŜO 3 - Opcio 2: Alkroĉi la muntan aparataron al televidiloj kun neregulaj aŭ malhelpitaj dorsoj

GRAVA: Certigu, ke la kliniĝaj streĉaj teniloj (T) turniĝas eksteren.

  1. Vicigu la televidkrampojn (01 kaj 02) kun la ŝraŭbtruoj sur la malantaŭo de la televidilo. Certigu, ke la krampoj estas ebenaj kaj ke la kliniĝaj tensioj turniĝas eksteren (for de la mezo de la televidilo).
  2. Instalu lavilojn (09), disigilojn (12 aŭ 13) kaj ŝraŭbojn (06, 07 aŭ 08) en la truojn en la malantaŭo de la televidilo.
  3. Uzu Phillips-ŝraŭbturnilon por streĉi la ŝraŭbojn ĝis ili estas firme kontraŭ la televidaj krampoj. Ne tro streĉu.
    AUTO: Evitu eblajn personajn vundojn kaj proprietajn damaĝojn! NE uzu elektrajn ilojn por ĉi tiu paŝo.
  4. Post fiksado de la krampoj, ĝustigu la rimenojn tiel ili estu ebenaj kun la fundo de la televidilo.
    obstrukcitaj dorsoj
    Vi bezonos

4a PAŜO - Determinu la mur-montan lokon

Notoj:

La centro de via televidilo estos kompensita .8 in. pli malalta ol la centro de la murplato sur la murmonto. Antaŭ ol vi bori truojn en la muro:

  1. Mezuru la distancon de la fundo de via televidilo ĝis la centra punkto duonvoje inter la supraj kaj malsupraj muntaj truoj sur la malantaŭo de via televidilo. Ĉi tio estas mezurado a.
  2. Mezuru la distancon de la planko ĝis kie vi volas, ke la fundo de la televidilo estu metita sur la muron. Memoru, ke la fundo de la televidilo devas esti metita super iuj mebloj (kiel distraj centroj aŭ televidaj standoj). La televidilo devas esti ankaŭ super aĵoj metitaj supre de la mebloj (kiel Blu-radia ludilo aŭ kablokesto). Ĉi tiu mezuro estas b.
  3. Aldoni + b. La totala mezurado estas la alteco, kie vi volas, ke la centro de la murplato estu sur la muro.
  4. Uzu krajonon por marki ĉi tiun lokon sur la muro.
    surmura loko
    surmura loko

5a PAŜO - Eblo 1: Instalado sur ligna bredvirĉevala muro

KAUTOJ:

  • Ajna gipsoplanko kovranta la muron ne devas superi 16 mm (5/8 in.)
  • Minimuma bredvirĉevalgrandeco: nominala 51 × 102 mm (2 × 4 in.) reala 38 × 89 mm (11/2 × 31/2 in.)
  • Minimuma horizontala spaco inter fermiloj: 406 mm (16 in.)
  1. Trovu la bredvirĉevalon. Kontrolu la centron de la bredvirĉevalo per aleno aŭ rando-al-randa studtrovilo.
  2. Vicigu la centron de la murplata ŝablono (10) ĉe la alteco (a + b) kiun vi determinis en la antaŭa paŝo, certigu, ke la ŝablono estas ebena, kaj bendu ĝin al la muro.
    ligna studmuro
    ligna studmuro
  3. Boru kvar pilottruojn tra la ŝablono ĝis profundo de 70 mm (2 3/4 in.) uzante 1/8 in. (3 mm) diametran borilon, tiam forigu la ŝablonon.
  4. Vicigu la murplaton (11) kun la pilotaj truoj, enmetu la malfruajn riglilojn (14) tra la malfruaj rigliloj (15), poste tra la truoj en la murplato. Certigu, ke la murplato estas ebena. Streĉu la malfruaj rigliloj per ingoŝlosilo nur ĝis ili estas firmaj kontraŭ la murplato.
    ligna studmuro
    ligna studmuro
    Vi bezonos

5a PAŜO - Opcio 2: Instalado sur solida betono aŭ betona blokmuro

KAUTOJ:

  • Por malhelpi posedaĵajn damaĝojn aŭ personajn vundojn, neniam bori en la morteron inter blokoj. Muntu la muran platon rekte sur la konkretan surfacon.
  • Muntu la murplaton (11) rekte sur la betonan surfacon.
  • Minimuma solida betona dikeco: 203 mm (8 in.)
  • Minimuma betonblokgrandeco: 203 × 203 × 406 mm (8 × 8 × 16 in.)
  • Minimuma horizontala spaco inter fermiloj: 406 mm (16 in.)

Noto: La betona murmunta ilaro estas laŭvola. Kontaktu Insignia Klienta Helpo (1-877-467 4289) por mendi la laŭvolan betonan instalaĵon. Por pliaj informoj, vidu Betonan instalaĵon (laŭvola) sur paĝo 5.

  1. Vicigu la centron de la muro-munta ŝablono ĉe la alteco (a + b) kiun vi determinis en la antaŭa paŝo, certigu, ke ĝi estas ebena, kaj bendu ĝin al la muro.
  2. Boru kvar pilottruojn tra la ŝablono ĝis profundo de 75 mm (3 in.) uzante 3/8 in. (10 mm) diametran masonaĵborilon, tiam forigu la ŝablonon.
    solida betono
    betonbloka muro
  3. Enmetu la konkretajn murankrojn (C3) en la pilototruojn kaj uzu martelon por certigi, ke la ankroj kongruas kun la konkreta surfaco.
  4. Vicigu la teleron kun la ankroj, enigu la malfruajn riglilojn (C1) tra la malfruaj rigliloj (C2), poste tra la truoj en la murplato. Certigu, ke la murplato estas ebena. Streĉu la malfruaj rigliloj per ingoŝlosilo nur ĝis ili estas firmaj kontraŭ la murplato.
    solida betono
    solida betono
    Vi bezonos

6a PAŜO - Fiksu la televidilon al la murplato

  1. Tenante la televidilon kun la supro de la ekrano klinita al la muro, algluu la suprajn randojn de la televidaj krampoj (01 kaj 02) sur la supran lipon de la murplato (11).
    PESTA!
    PESTA! Vi bezonos helpon kun ĉi tiu paŝo.
    murplato
  2. Zorge premu la televidfundon de la televidilo kontraŭ la murplato. Vi aŭdos aŭdeblan klakon kiam la televidaj krampoj estas sekure fiksitaj al la murplato.
    Sekurigu la televidilon

PAŜO 7 - Faru ĝustigojn

  • Por klini la televidilon, malstreĉu la butonojn sur televidaj krampoj (01 kaj 02), tiam tiru aŭ premu la supron de la televidilo por ĝustigi la kliniĝon. Streĉu la tenojn kiam la televidilo estas agordita al la dezirata kliniĝo.
  • Por movi la televidilon maldekstren aŭ dekstren, malrapide glitu la televidilon laŭ la murplato (11).
  • Por forigi la televidilon de la muro, tiri malsupren sur la rimenojn sur televidaj krampoj (01 kaj 02), tiam levu la televidilon supren kaj for de la murplato (11).

dekliniĝo
dekliniĝo

Movu maldekstren aŭ dekstren
Movu maldekstren aŭ dekstren

Forigi de muro
Forigi de muro

UNU-JARA LIMA GARANTIO

Difinoj:
La Distribuisto * de Insignia-markaj produktoj certigas al vi, la originala aĉetanto de ĉi tiu nova Insign-markita produkto ("Produkto"), ke la Produkto estu libera de difektoj en la originala fabrikanto de la materialo aŭ fabrikado por periodo de unu ( 1) jaro de la dato de via aĉeto de la Produkto ("Garantia Periodo").
Por ke ĉi tiu garantio validu, via Produkto devas esti aĉetita en Usono aŭ Kanado de butika butiko aŭ interrete ĉe www.bestbuy.com or www.bestbuy.ca kaj estas pakita kun ĉi tiu garantia deklaro.

Kiom longe daŭras la kovrado?
La Garantia Periodo daŭras 1 jaron (365 tagoj) de la dato, kiam vi aĉetis la Produkton. Via aĉeta dato estas presita sur la kvitanco, kiun vi ricevis kun la Produkto.

Kion kovras ĉi tiu garantio?
Dum la Garantia Periodo, se la originala fabrikado de la materialo aŭ fabrikado de la Produkto estas difektita de difektita aŭtoritata riparejo de Insignia aŭ vendeja dungitaro, Insignia (laŭ sia sola elekto): (1) riparos la Produkton per nova aŭ rekonstruitaj partoj; aŭ (2) anstataŭigi la Produkton senpage per novaj aŭ rekonstruitaj kompareblaj produktoj aŭ partoj. Produktoj kaj partoj anstataŭigitaj sub ĉi tiu garantio fariĝas propraĵo de Insignia kaj ne estas redonitaj al vi. Se necesas servo de Produktoj aŭ partoj post kiam la Garantia Periodo eksvalidiĝas, vi devas pagi ĉiujn laborojn kaj partojn. Ĉi tiu garantio daŭras tiel longe, kiel vi posedas vian Insignian Produkton dum la Garantia Periodo. Garantia kovrado finiĝas se vi vendas aŭ alimaniere transdonas la Produkton.

Kiel akiri garantian servon?
Se vi aĉetis la Produkton ĉe loka butiko Best Buy aŭ ĉe Best Buy interrete webretejo (www.bestbuy.com or www.bestbuy.ca), bonvolu porti vian originalan kvitancon kaj la Produkton al iu ajn butiko Best Buy. Certigu, ke vi metas la Produkton en ĝian originalan pakon aŭ pakadon, kiu donas la saman protekton kiel la originala pakumo. Por akiri garantian servon, en Usono kaj Kanado telefonu al 1-877-467-4289. Vokaj agentoj povas diagnozi kaj korekti la aferon telefone.

Kie validas la garantio?
Ĉi tiu garantio validas nur en Usono kaj Kanado ĉe podetalaj markoj Best Buy aŭ webretejoj al la origina aĉetanto de la produkto en la lando kie la originala aĉeto estis farita.

Kion la garantio ne kovras?
Ĉi tiu garantio ne kovras:

  • Manĝaĵo, trinkaĵo kaj aŭ medikamento perdo/difekto.
  • Instruado / edukado de kliento
  • instalado
  • Agordi ĝustigojn
  • Kosmetika damaĝo
  • Damaĝo pro vetero, fulmo kaj aliaj agoj de Dio, kiel potencaj pliiĝoj
  • Hazarda damaĝo
  • Misuzo
  • misuzo
  • Neglektemo
  • Komercaj celoj / uzo, inkluzive sed ne limigite al uzo en komerca loko aŭ en komunaj areoj de plurloĝa plurdomo aŭ loĝejaro, aŭ alimaniere uzataj en loko krom privata hejmo.
  • Modifo de iu ajn parto de la Produkto, inkluzive de la anteno
  • Ekrana panelo damaĝita de statikaj (senmovaj) bildoj uzataj dum longaj periodoj (bruligitaj).
  • Damaĝo pro malĝusta funkciado aŭ bontenado
  • Ligo al malĝusta voltage aŭ elektroprovizo
  • Provita riparo de iu ajn homo, ne rajtigita de Insignia por servi la Produkton
  • Produktoj venditaj "kiel estas" aŭ "kun ĉiuj misfunkcioj"
  • Konsumaĵoj, inkluzive de baterioj (t.e. AA, AAA, C ktp.)
  • Produktoj, kie la fabriko aplikis serian numeron estis ŝanĝita aŭ forigita
  • Perdo aŭ Ŝtelo de ĉi tiu produkto aŭ iu ajn parto de la produkto
  • Vidigu panelojn enhavantajn ĝis tri (3) pikselajn fiaskojn (punktoj malhelaj aŭ neĝuste prilumitaj) grupigitaj en areo pli malgranda ol unu dekono (1/10) de la ekrana grandeco aŭ ĝis kvin (5) pikselaj fiaskoj tra la ekrano. (Pixel-bazitaj ekranoj povas enhavi limigitan nombron da pikseloj, kiuj eble ne funkcias normale.)
  • Malsukcesoj aŭ Damaĝoj kaŭzitaj de iu ajn kontakto inkluzive, sed ne limigite al likvaĵoj, ĝeloj aŭ pastoj.

REPARA ANstataŭaĵo KIEL PROVIDITA SUB ĈI TIU GARANTIO ESTAS VIA ESKLUSIVA RIMEDO POR MALFRATO DE GARANTIO. INSIGNIA NE RESPONSAS DE IUJ INCIDENTAJ KAJ KONSEKVENTAJ Damaĝoj pro la malobservo de IU ESPRESA A IM IMPLIKA GARANTIO EN ĈI TIU PRODUKTO, INKLUDANTE, SED NE LIMITE AL, PERDitaj DATUMOJ, PERDO DE UZO DE VIA PRODUKTO, PERDITAJ ENPRESOJ aŭ PERDitaj PROFITOJ. INSIGNIA PRODUCTS FARAS NENIU ALIAN ESPRESAN GARANTION RIGARDANTE AL LA PRODUKTO, ĈIUJ EXPRESS KAJ IMPLICITAJ GARANTIOJ POR LA PRODUKTO, INKLUDANTE SED NE LIMITITA AL IUJ IMPLIKAJ GARANTIOJ KAJ KONDIĈOJ DE KOMERCANTEJO KAJ TAITGECO POR PARTICULA UZO, KIEL ESTAS LIMITITA AL DURO. FARU LA SUPRE KAJ NENIUJ GARANTIOJ, KIU ESPRESA A OR IMPLIKITA, APLIKOS POST LA GARANTIA PERIODO. IUJ ŜTATOJ, PROVINCOJ KAJ JURISDIKTOJ NE PERMESAS LIMITOJN KIEL Longe DUMPLAS GARANTIO IMPLIKA, TIEL LA SUPRA LIMITO Eble NE APLIKAS AL VI. Ĉi tiu garantio donas al vi specifajn laŭleĝajn rajtojn, kaj vi eble ankaŭ havas aliajn rajtojn, kiuj varias de ŝtato al ŝtato aŭ de provinco al provinco.

Kontakta Insigno:
1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA estas varmarko de Best Buy kaj ĝiaj filiaj kompanioj.
* Distribuita de Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 Usono
© 2022 Best Buy. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.

Por enketoj pri produkto, bonvolu kontakti nin per la suba informo:
1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com

INSIGNIA estas varmarko de Best Buy kaj ĝiaj filiaj kompanioj.
Distribuita de Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 Usono
© 2022 Best Buy. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.

 

Dokumentoj/Rimedoj

INSIGNIA NS-HTVLGTILT-C Televida Mura Monto [pdf] Instala Gvidilo
NS-HTVLGTILT-C, Televida Mura Monto, NS-HTVLGTILT-C Televida Mura Monto, Mura Monto

lasu komenton

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *