Honewell HUL525 Mini Mist Ultra Comfort Ultrasonic Cool Mist Humidifier Manlibro de Posedanto

Honewell HUL525 Mini Mist Ultra Comfort Ultrasonic Cool Mist Humidigilo

GRAVAJ SEGURECOJ

LEGU KAJ KONSERVU ĈI ĈI ĈI SEKURECO INSTRUOJ ANTAU
UZANTE ĈI ĈI HUMIDIFIKON

1.  La humidigilo ĈIAM devas esti metita sur firma, plata, akvorezista surfaco almenaŭ tri futojn (1.2 m) for de litrando, 12 colojn (30 cm) de la muro. TENIU FOR DE LA ATINGO DE INFANOJ KAJ HOSPITAĴOJ.
2.  Certiĝu, ke la humidigilo estas en stabila pozicio kaj la elektra ŝnuro estas for de varmigitaj surfacoj kaj ekster la vojo por malhelpi la humidigilon renversiĝi.
3.  NE lasu la humidigilon nekontrolita en fermita ĉambro. Fari tion povas rezultigi personan vundon aŭ posedaĵdamaĝon. Se la ĉambro fariĝas saturita, malfermu la pordon kaj malŝaltu aŭ malŝaltu la humidigilon.
4.  Antaŭ ol uzi la humidigilon, etendu la ŝnuron kaj inspektu por ajnaj signoj de damaĝo. NE uzu la aparaton se la ŝnuro estas difektita. NE funkciigu kun elektra ŝnuro volvita aŭ kun torda kravato surloke.
5.  La humidigilo havas polarigitan ŝtopilon (unu klingo estas pli larĝa ol la alia) kiel sekureca trajto. Ĉi tiu ŝtopilo konvenos al polarizita ellasejo nur unudirekte. Se la ŝtopilo ne plene konvenas en la ellasejon, inversigu la ŝtopilon. Se ĝi ankoraŭ ne taŭgas, kontaktu kvalifikitan elektriston. NE provu venki ĉi tiun sekurecan funkcion.
6.  ATENTU: Por eviti danĝerojn de fajro aŭ elektra ŝoko, ŝtopu la humidigilon rekte al elektra elirejo de 120V AC. Por eviti la riskon de fajro, elektra ŝoko aŭ persona vundo, NENIAM uzu etendaĵon aŭ elektran strion.
7.  La humidigilo ĈIAM estu malŝtopita kaj malplenigita kiam ne funkcias aŭ dum estas purigita. Malŝaltu kaj malŝaltu la humidigilon antaŭ ol moviĝi. NE movu aŭ klinu la humidigilon dum ĝi funkcias. Ŝtopu kaj malŝaltu unuon per sekaj manoj. NENIAM tiru per ŝnuro.
8.  NE funkciigu la humidigilon sen akvo. Malŝaltu kaj malŝaltu unuon kiam tanko estas malplena.
9.  Humidigilo postulas regulan purigadon. Raportu kaj sekvu instrukciojn pri purigado.
10.  NE funkcii subĉiele; ĉi tiu humidigilo estas destinita nur por interna loĝuzo.
11.  NE metu en rekta sunlumo, alttemperaturaj areoj aŭ proksime de komputiloj aŭ sentema elektronika ekipaĵo.
12.  NE kovru aŭ enmetu objektojn en iujn ajn aperturojn de la unuo. NE bloku enigajn aŭ eligajn ellastruojn.
13.  NE tuŝu la nebulizilon dum la unuo estas enŝovita, ĉar brulvundoj povus rezulti.
14.  NE provu ripari aŭ agordi iujn ajn elektrajn aŭ mekanikajn funkciojn sur ĉi tiu humidigilo. Tiel vi nuligos vian garantion.
15.  NE aldonu esencajn oleojn aŭ medikamentojn (ekz. Vicks VapoSteam®) en la Bazan Akvorezervujon aŭ Akvotankon. Fari tion povus damaĝi la humidigilon kaj nuligi la garantion.
16.  Nur Por Loĝeja Uzo.

KONACI VIA MALREDETA NEBULO HUMIDIGILO

Kiel ĝi Funkcias HPA600-serio
Akvo estas liberigita de la Akvotanko en la Rezervujon. Nebulizilo vibras ĉe ultrasona frekvenco, rompante la akvon en fajnan nebulon. La nebulo estas kviete propulsita per ventumilo supren laŭ vertikala Mist Chamber al la Mist Outlet kie la malvarmeta, videbla nebulo eniras la ĉambron. Ĉi tiu humidigilo malŝaltos kiam la akvonivelo estas malalta aŭ kiam la Tanko estas forigita de la Bazo.

1.  Tanka Tenilo (ne montrita)
2.  Nebula Elirejo
3.  Akvujo
4.  bazo
5. Esenca Oleo Kuseneto
6.  Pleto de Esenca Oleo
7.  Potenca Tenilo
8.  Tankoĉapo
9. gasket
10.  Ekstere
11.  Puriga Broso
12.  Baseno
13.  Nebulizer

INSTALU VIAN HUMIDIGILON

Malpaku la Humidigilon
Konservu ĉi tiun Manlibron de Posedanto por referenco

•  Forigi pakaĵmaterialojn. Forigu tordilan kravaton de elektra ŝnuro kaj etendu elektran ŝnuron ĝis plena longo.
•  Metu sur firma, ebena, akvorezista surfaco minimume de 12" (30 cm) de iuj muroj. Nebulo devas esti direktita for de iuj muroj, litaĵoj kaj mebloj.

Malmola Akvo kaj Blanka Polvo

•  Alta minerala enhavo en via akvo, ankaŭ konata kiel malmola akvo, povas kaŭzi blankan mineralan restaĵon amasiĝi sur surfacoj en la ĉambro proksime de la humidigilo. Ĉi tiu minerala restaĵo estas kutime nomata blanka polvo. Ju pli alta estas minerala enhavo (malmoleco) de via akvo, des pli granda la potencialo, ke ultrasona humidigilo povas produkti blankan polvon.
•  Blanka polvo ne estas rezulto de difekto aŭ difekto en la humidigilo. Ĝi estas rezulto de la kvanto de mineraloj suspenditaj en la akvo, kiun vi uzas.
•  Por redukti blankan polvon, uzu distilitan akvon aŭ Protec PDC51V2 (PDC51CV2 en Kanado) Demineraliga Kartoĉo havebla tra Konsumantaj Rilatoj; vidu malantaŭon de ĉi tiu manlibro.

PLENIGI / REPLENIGI

NOTO: Tanko devas esti portita uzante du manojn; unu mano sur la Tanka Tenilo kaj la alia apogante la fundon de la Tanko. Kaz USA, Inc. ne akceptos respondecon pri posedaĵdamaĝo kaŭzita de akvoverŝado. HUL525 tenas 1/2 galonon (1.9L) da akvo kaj HUL545 tenas 1 galonon (3.8L) da akvo (tanko kaj rezervujo kombinitaj).

Plenigo:
ĈIAM malŝaltu la humidigilon antaŭ ol forigi la Akvotankon.

1.  Forigu Akvan Tankon kaj renversu. Forigu Tank-Ĉapon turnante maldekstrume (maldekstren). Plenigu Tankon kun malvarmeta akvo. NE plenigu per varma aŭ varma akvo.
2.  Anstataŭigi Tankkapon turnante dekstrume (dekstre), vicigante sagon al ŝlosi simbolo. Certiĝu, ke Gasket estas en loko.
3.  Metu Tankon sur Bazon. Akvo dreniĝos de la Tanko en la Rezervujon kiam la Piston estas engaĝita.

UZANTE DE VIA HUMIDIGILO

1.  Kun la Potenca Butono en la pozicio OFF, ŝtopu la humidigilon al polarizita 120V elirejo.
2.  Turnu Potencan Tenilon dekstren por ŝalti, tiam turnu maldekstren aŭ dekstren por agordi deziratan nebulnivelon.
3.  Humideca Nivelo: Kiam komforta humideca nivelo estas atingita, turnu Potencan Tenilon al pli malalta agordo.

Komforta humideco estas inter 40-60%. Konsideru uzi humidecan monitoron (ne inkluzivita) por montri nunan ĉambran humidecon kaj temperaturon.
KONDENSO:
Se vi rimarkas kondensadon sur la muroj, fenestroj aŭ ĉirkaŭ la humidigilo, la humideco estas tro alta. Malfermu pordojn al la ĉambro aŭ malŝaltu humidigilon ĝis la nivelo de humideco malpliiĝas.
Nebula Elirejo
Ĉi tiu humidigilo havas direktan Nebul-Elirejon. Uzu ĉi tiun funkcion por direkti la nebulon kien vi plej volas ĝin. La Elirejo turniĝos 90º en ĉiu direkto de antaŭe por redukti blankan polvon en la malantaŭa aereniga ellastruo.

Uzante La Pleton de Esenca Oleo: 

Ĉi tiu humidigilo havas Pleton de Esenca Oleo, kiu povas esti uzata kun via plej ŝatata esenca oleo por plia ĝuo. Ĉi tio ne estas disvastigilo - la oleo ne kontaktas akvon kaj pasive vaporiĝas en la aeron. Esencaj oleoj ne estas inkluzivitaj.

1.  Premu kaj liberigu pleton por malfermi.
2.  Aldonu kelkajn gutojn da esenca oleo al la Kuseneto.
3.  Por purigi la Pleton de Esenca Oleo, milde viŝu restaĵojn de la Pleto. Anstataŭaj esencaj oleaj kusenetoj povas esti menditaj per Konsumantaj Rilatoj; vidu malantaŭon de ĉi tiu manlibro.

Uzante la Demineraliga Kartoĉo: 

Ĉi tiu humidigilo estis desegnita por esti uzata kun la Protec PDC51V2 aŭ PDC51CV2 Demineraliga Kartoĉo (ne inkluzivita). En malmolakvaj areoj, uzo de distilita akvo aŭ demineraliga kartoĉo kun krana akvo helpos minimumigi la produktadon de blanka polvo. Kartoĉoj povas esti menditaj per Consumer Relations; vidu malantaŭon de ĉi tiu manlibro.
Ĉiutaga Bontenado
Por plej bonaj rezultoj, uzu freŝan puran akvon ĉiutage.

PURANTE VIA HUMIDIGILO

Por ke via humidigilo funkcias efike, purigu ĝin regule. Semajna purigado estas rekomendita. Ĉiu prizorgado devas esti farita en la kuirejo aŭ banĉambro sur akvorezista surfaco proksime de krano. Por ĝuste purigi vian humidigilon, ni rekomendas la apartajn procezojn de Skalforigo kaj Malinfektado. Ĉi tiuj du procezoj devas esti faritaj aparte.
Antaŭ Purigado

1.  Malŝaltu kaj malŝaltu humidigilon. Neniam purigu la humidigilon kiam ĝi funkcias.
2.  Forigu Akvan Tankon kaj malplenigu tute el la Tanko kaj Bazo. Forigu iujn ajn akcesoraĵojn de la Akva Tanko kaj Bazo.

Skala Forigo
Sekvu la paŝojn 1-2 en la sekcio Antaŭ Purigado, tiam sekvu la pliajn paŝojn sube.

1.  Verŝu 2 tasojn (.5 litroj) da nediluita distilita blanka vinagro en la Akvotankon.
2.  Anstataŭigu Tank-Ĉapon kaj ŝvelu vinagron en Tanko por kovri la internon de la Akvo-Tanko.
3. Metu Tankon sur Bazon, permesante al vinagro dreniĝi en la Akvorezervujon. La vinagro malfiksos mineralan amasiĝon sur la Nebulizilo, Piston kaj en la fundo de la Tanko. Trempu dum 20 minutoj.
4.  Dum trempado, forigu la Nebul-Elirejon kaj viŝu per tuko trempita en vinagro.
5. Forigu Akvan Tankon kaj malplenigu vinagron en lavujon.
6.  Uzu molan tukon aŭ la inkluzivitan Purigan Broson por milde purigi Nebulizilon kaj ĉiujn areojn en la Rezervujo. NOTO: Nebulizilo estas fragila. NE apliku ekstreman premon.
7.  Verŝu vinagron el la Bazo en la lavujon. Verŝu de la flanko por eviti likon en Kontrolbutonon. Rinse la Tankon kaj Rezervujon per pura akvo ĝis la odoro de vinagro malaperis.

Malinfektado
Antaŭ ol komenci la desinfektan procezon, sekvu la Paŝojn 1-2 en la sekcio Antaŭ Purigado.

1.  Por HUL525, miksu 1/2 kulero da blanko kun 1/2 galono (1.9L) da akvo. Por HUL545, miksu 1 kuleron da blanko kun 1 galono (3.8L) da akvo kaj aldonu al Akvotanko.
2.  Anstataŭigi Tank-Ĉapon kaj ŝveli blankig-solvon en Tanko por kovri la internon de la Akvo-Tanko.
3.  Metu Tankon sur Bazon, permesante al solvo dreniĝi en la Akvorezervujon. Trempu dum 20 minutoj.
4.  Forigu Akvan Tankon kaj malplenigu solvon en lavujon.
5.  Verŝu solvon el la Bazo en la lavujon. Nepre elverŝi el la flanko de la Bazo por eviti liki en la Kontrolbutonon. Lavu la areon de Tanko kaj Rezervujo kun pura akvo ĝis la odoro de blanko malaperis.

FINO DE SEZONA FLORADO KAJ STOKADO

Sekvu la purigajn instrukciojn kiam la humidigilo ne estos uzata dum almenaŭ unu semajno, aŭ ĉe la fino de la sezono. Fine de la sezono, forigu iujn ajn akcesoraĵojn de la humidigilo. Sekigu la humidigilon tute antaŭ konservi. NE stoku kun akvo ene de la Akvotanko. Paku unuon en originala kartono kaj konservu en malvarmeta, seka loko.

PROBLEMAS PROPONOJ

PROBLEMO	Ebla kaŭzo	SOLO
Neniuj potencaj lumoj	• Unuo ne enŝovita • Unuo ne estas ŝaltita	• Enŝaltu unuon • Enŝaltu unuon
Potenco estas ŝaltita kaj malmulta aŭ neniu nebulo estiĝas	• Neniu akvo en Tanko • Mineralaj kuŝejoj sur Nebulizer     • Potenca agordo eble estas tro malalta   • Aŭtomata malŝalta funkcio estis engaĝita   • La demineraliga kartoĉo (vendita aparte) povas superi sian funkcidaŭron	• Plenigu Akvan Tankon • Pura Nebulizilo (Referu al Purigado de Via Humidigilo sekcio)
		• Ŝaltu potencon turnante la butonon dekstrume
		• Restarigu la humidigilon malŝaltante ĝin dum kelkaj sekundoj, poste reŝaltu
		• Forigi Kartoĉon; kontaktu Consumer Relations por anstataŭaĵo
Unuo likas	• Tanko povas esti difektita	• Kontrolu fendojn sur tanko kaj
		kontaktu Konsumajn Rilatojn
		anstataŭigi, se necese.
	• Tanka Ĉapo ne estas streĉa	• Streĉi Tank-Ĉapon
	• Tank Cap Gasket povas esti	• Kontrolu ĉu Gasket estas
	mankas	alkroĉita al interno de Ĉapo;
		kontaktu Konsumajn Rilatojn
		por anstataŭigo
	• Unuo eble ne estas sur nivelo	• Certiĝu ke unuo estas ebena
	Surfaco
Kondensiĝo formiĝas ĉirkaŭ humidigilo aŭ sur fenestroj	• Nebulintenseco estas tro alta por ĉambra grandeco aŭ nuna humideca nivelo	• Malpliigu nebulproduktadon al malalta agordo aŭ malfermu pordon al la ĉambro
Blanka polvo kuŝas sur surfacoj en	• Minerala enhavo en malmola akvo	• Diluu kranan akvon kun distilita
ĉambro		akvo por minimumigi blankan polvon
		• Konsideru uzon de PDC51V2 aŭ
		PDC51CV2 Demineraligo
		Kartoĉo; kontaktu Konsumanton
		Rilatoj por aĉeti

RILATOJ DE KONSUMANTO
Ni estas ĉi tie por helpi. Voku nin senpage ĉe: 1-800-477-0457
Retpoŝto: ConsumerRelations@HelenofTroy.com  Aŭ vizitu nian webretejo ĉe: www.HoneywellPluggedIn.com
Bonvolu nepre specifi Modelnumero HUL525 aŭ HUL545
NOTO: SE VI SPERTAS PROBLEMON, BONVOLU KONTAKTI LA KONSUMATAJN RILATON AŬ VIDU VIA GARANTIO. NE REVENU AL LA ORIGINALA ACHETLOKO. NE PROVU MEM MALFERMI LA MOTORDOJN, TIIN FARI POVAS NULIVI VIAN GARANTIOJ KAJ KAZI DIMATIKON AL LA HUMIDIGILO AŬ PERSONAN VUZON.

Specifoj

• Elektra takso: 120V, 60Hz., 25W
• Kapacito: HUL525 ½ galono; HUL545 1 galono

FCC-KONFORMECO
Ĉi tiu aparato konformas al Parto 18 de la FCC-reguloj. Averto: Ŝanĝoj aŭ modifoj al ĉi tiu unuo ne eksplicite aprobitaj de la respondeculo pri plenumado povus nuligi la aŭtoritaton de la uzanto funkciigi la ekipaĵon. Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma ene de la limoj por Consumer ISM-ekipaĵo, laŭ Parto 18 de la FCC-reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion, kaj se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon kun radiokomunikadoj. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas kuraĝigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:

•  Reorientiĝi aŭ translokiĝi la ricevantan antenon.
•  Pliigu la disiĝon inter ekipaĵo kaj ricevilo.
•  Konekti la ekipaĵon al elirejo de alia cirkvito ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.
•  Konsultu la vendiston aŭ spertan radiotelevidan teknikiston por helpo.

2 JARO LIMA GARANTIO

Vi unue devas legi ĉiujn instrukciojn antaŭ provi uzi ĉi tiun produkton. Ĉi tiu 2-jara limigita garantio validas por riparo aŭ anstataŭigo de produkto trovita kiel difektita en materialo aŭ prilaboro. Ĉi tiu garantio ne validas por damaĝo rezultanta de komerca, misuza, neracia uzo aŭ suplementa damaĝo. Difektoj kiuj estas la rezulto de normala eluziĝo ne estos konsiderataj fabrikaj difektoj laŭ ĉi tiu garantio. KAZ NE RESPONSAS PRI AJN AŬ KONSEKVAJ DANMAĴOJ DE IUJ NATURO, IUJ IMPLITA GARANTIO PRI KOMERKABLECO AŬ TAŬGECO POR APARTA CELO ĈI ĈI TIU PRODUTO ESTAS LIMIGITA Ŭ LA DAŬROJ DE TIU ĈI GARANTIO. Iuj jurisdikcioj ne permesas la ekskludon aŭ limigon de hazardaj aŭ konsekvencaj damaĝoj aŭ limigoj pri kiom longe daŭras implica garantio, do la supraj limigoj aŭ ekskludoj eble ne aplikiĝas al vi. Ĉi tiu garantio donas al vi specifajn leĝajn rajtojn, kaj vi ankaŭ povas havi aliajn rajtojn kiuj varias de jurisdikcio al jurisdikcio. Ĉi tiu garantio validas nur por la origina aĉetanto de ĉi tiu produkto de la origina dato de aĉeto.

1.  Laŭvole, Kaz riparos aŭ anstataŭigos ĉi tiun produkton, se ĝi trovos difekton en materialo aŭ fabrikado.
2.  Ĉi tiu garantio ne kovras damaĝojn rezultantajn de neaŭtorizitaj provoj ripari aŭ de ia uzo ne laŭ la instrukcia manlibro.
3.  Ĉi tiu garantio ne kovras la filtrilojn, antaŭfiltrilojn, UV-bulkojn aŭ aliajn akcesoraĵojn (se inkluzivitaj) krom materialaj aŭ manfaraj difektoj.

Dokumentoj/Rimedoj

Honewell HUL525 Mini Mist Ultra Comfort Ultrasonic Cool Mist Humidigilo [pdf] Manlibro de posedantoj HUL525, HUL545, Mini Mist Ultra Comfort Ultrasonic Cool Mist Humidifier