HoMEDiCS BM-AC107-1PK Instrukcio-Manlibro por Korpo Flex Air Compression Stretching Mat

HoMEDiCS BM-AC107-1PK Body Flex Air Compression Stretching Mat

GRAVAJ SEGURECOJ

KIAM UZAS ELEKTRIKAJN PRODUKTOJN, BAZAJ PRIKAAOJ DE SEKURECO DEVAS ĈIU ESTI SUKVITE, KLUDE:
Legu ĉiujn instrukciojn antaŭ ol uzi.
danĝero- POR REDUKTI LA RISKON DE ELEKTRA ŜOKO:

• Ĉiam malŝaltu ĉi tiun aparaton de la elektra preno tuj post uzo kaj antaŭ purigado.
• NENIAM uzu pinglojn aŭ aliajn metalajn fermilojn kun ĉi tiu aparato.

AVERTO - MALPLUGIGI LA RISKON DE BRULOJ, Fajroj, ELEKTRA ŜOKO A OR VUNDO AL PERSONOJ:

• Aparato NENIAM devas resti neakompanata kiam ĝi estas enŝaltita. Malŝaltu de la elirejo kiam oni ne uzas ĝin, kaj antaŭ ol surmeti aŭ demeti partojn aŭ aldonaĵojn.
• NE por uzo de infanoj.
• Close supervision is necessary when this appliance is used on or near children or by, on, or near children or disabled persons.
• Uzu ĉi tiun aparaton nur por sia celita celo, kiel estas priskribita en ĉi tiu manlibro. NE uzu aldonaĵojn ne rekomenditajn de HoMedics; specife, iuj aldonaĵoj ne provizitaj kun la unuo.
• NENIAM funkciigu ĉi tiun aparaton se ĝi havas difektitan ŝnuron aŭ ŝtopilon, se ĝi ne funkcias ĝuste, aŭ se ĝi falis aŭ difektiĝis aŭ falis en akvon. Revenu la aparaton al Serva Centro de HoMedics por ekzameno kaj riparo.
• Konservu la ŝnuron for de varmigitaj surfacoj.
• NENIAM faligu aŭ enmetu ian objekton en iun aperturon.
• NE funkciu tie, kie oni uzas aerosolajn (ŝprucaĵojn) produktojn aŭ kie oni administras oksigenon.
• NE funkciu sub litkovrilo aŭ kuseno. Troa hejtado povas okazi kaj kaŭzi fajron, elektran ŝokon aŭ vundon al homoj.
• NE portu ĉi tiun aparaton per proviza ŝnuro aŭ uzu ŝnuron kiel tenilon.
• Por malkonekti, turnu ĉiujn komandojn al la malŝaltita pozicio, tiam forigu la ŝtopilon de la elirejo.
• NE uzu ekstere.
• NEVER operate the appliance with the air openings blocked. Keep the air openings free  of lint, hair, and the like.

Konservu ĉi tiujn instrukciojn
AVERTO - BONVOLU LEGI ĈIUJN INSTRUOJN ATENTE ANTA OP FUNKCI.

• Ĉi tiu produkto ne estas destinita al medicina uzo.
• Konsultu vian kuraciston antaŭ ol uzi ĉi tiun produkton, se:
  • Vi estas graveda
  • Vi havas korstimulilon
  • Vi havas zorgojn pri via sano
• NE rekomendinda por diabetuloj.
• NENIAM lasu la aparaton neakompanata, precipe se infanoj ĉeestas.
• NE uzu ĉi tiun produkton pli ol 15 minutojn samtempe.
• Vasta uzo povus konduki al troa hejtado de la produkto kaj pli mallonga vivo. Se ĉi tio okazos, ĉesigu uzon kaj permesu la malvarmetigi la aparaton antaŭ ol funkciigi.
• NENIAM uzu ĉi tiun produkton rekte sur ŝvelintaj aŭ inflamaj areoj aŭ haŭtaj erupcioj.
• NE uzu ĉi tiun produkton kiel anstataŭanton por medicina atento.
• NENIAM uzu ĉi tiun produkton dum lito.
• Ĉi tiu produkto NENIAM devas esti uzata de iu ajn individuo suferanta de ia fizika malsano, kiu limigus la kapablon de la uzanto funkciigi la kontrolojn aŭ kiu havas sensajn mankojn en la malsupra duono de sia korpo.
• NENIAM uzu ĉi tiun produkton en aŭtoj.
• Ĉi tiu aparato estas destinita nur por hejma uzo.

INSTRUCCIOJ POR UZO

Insert the power adapter jack into the plug on the massager’s power cord, then plug the unit into a 120-volt electrical outlet. Always make sure the unit is set to the off position before inserting the plug into a 120-volt electrical outlet.

1. Unfold the Body Flex Stretch Mat and place on the floor. Alternatively, the mat can be placed on a firm flat mattress, providing any soft bedding is removed first.
2. Remove shoes, scarves, ties, belts, and jewelry. Wear soft, comfortable clothing.
3. Lie down on the mat on your back with your bottom nearest the bolster end and the pillow underneath your head.
4. Position your legs and arms according to the directions in chart at right. Please choose appropriately as your leg and arm positions can affect the intensity of the stretch considerably.
5. Press the power p button on the remote control.
6. Choose your intensity level:
   LOW = 1 LED lit
   MED = 2 LEDs lit
   HIGH = 3 LEDs lit
   We recommend starting on LOW as you can always increase the intensity during the program if you prefer a deeper stretch.
7. Elektu programon.
   NOTO: Program time is approximately 15 minutes on high intensity and less on medium or low intensity. For a longer session, programs can be run one after another.
8. Relax, as the stretch program starts, close your eyes. Relax all your muscles and focus on your breathing. Allow the weight of the body to sink deeply into the mat. Stretches can be repeated as often as you like, but as with anything new, always start gently and build up your regimen as your body becomes accustomed. We recommend starting with stretching on level 1 and slowly build up the intensity and frequency of your routine.

VIAJ Fleksebleco	LEG POZICIO	ARM POZICIO	INTENSO
INFLEXIBLE, EG. TIGHT BACK/TIGHT HAMSTRINGS	KNEES BENT UP, FEET FLAT ON FLOOR BEYOND THE MAT	BY SIDES, OR WITH HANDS RESTING ON BELLY	MILD
SOME FLEXIBILITY, BUT STILL A WAYS TO GO	STRAIGHT LEGS, PLACE A SMALL PILLOW UNDER KNEES	BY SIDES, OR WITH HANDS RESTING ON BELLY	Modera
GOOD FLEXIBILITY, CAN EASILY TOUCH TOES	STRAIGHT LEGS (NO PILLOW)	BY SIDES, OR WITH HANDS RESTING ON BELLY	RIMEDO
VERY FLEXIBLE & LOOKING FOR A DEEPER TREATMENT	STRAIGHT LEGS (NO PILLOW)	ARMS EXTENDED OR FOLDED OVER HEAD	FULL INTENSITY

MAINTENANCE

VENDI
Place stretch mat in its box or in a cool, dry place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects that might cut or puncture the fabric surface. To avoid breakage, do not wrap the power cord around the unit. Do not hang the unit by the hand control cord.
PURIGI
Malŝaltu la aparaton kaj lasu ĝin malvarmetiĝi antaŭ purigado. Purigu nur per mola, iomete damp spongo. Neniam permesu akvon aŭ iujn ajn aliajn likvojn kontakti la aparaton.

• NE mergu en likvon por purigi.
• NENIAM uzu abraziajn purigilojn, penikojn, benzinon, kerosenon, glason / meblan polvon, aŭ farbon pli maldikan por purigi.
• NE provu ripari la streĉan maton. Ekzistas neniuj uzeblaj partoj. Por servo, voku la telefonnumeron de Konsumantoj en la sekcio Garantio.

AUTO: All servicing of this product must be performed by authorized HoMedics service personnel only.

FCC-DEKLARO

Ĉi tiu aparato plenumas la Parton 15 de la Reguloj de FCC. Funkciado estas submetita al la jenaj du kondiĉoj: (1) ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj (2) ĉi tiu aparato devas akcepti ĉian ricevitan enmiksiĝon, inkluzive enmiksiĝon, kiu povas kaŭzi nedeziratan funkciadon.
NOTO: HoMedics ne respondecas pri ajna radio aŭ televida interfero kaŭzita de neaŭtorizitaj modifoj al ĉi tiu ekipaĵo. Tiaj modifoj povus nuligi la uzantan aŭtoritaton funkciigi la ekipaĵon.
NOTO: Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konformi al la limoj por cifereca aparato de Klaso B, laŭ Parto 15 de la Reguloj de FCC kaj CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B). Ĉi tiuj limoj estas desegnitaj por provizi racian protekton kontraŭ malutila enmiksiĝo en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas radii radiofrekvencan energion kaj, se ĝi ne estas instalita kaj uzita laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan enmiksiĝon al radiofoniaj komunikadoj. Tamen ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas malutilan enmiksiĝon al radia aŭ televida ricevo, kiun oni povas determini per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas kuraĝigita provi korekti la enmiksiĝon per unu aŭ pluraj el la jenaj rimedoj:

• Reorientiĝi aŭ translokiĝi la ricevantan antenon.
• Pliigu la disiĝon inter la ekipaĵo kaj ricevilo.
• Konekti la ekipaĵon al elirejo de alia cirkvito ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.
• Konsultu la vendiston aŭ spertan teknikiston pri radio / televido por helpo.

2-JARA LIMA GARANTIO

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product available. HoMedics does not authorize anyone, including but not limited to retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/ power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics. This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty.
LA GARANTIO PROVIDITA ĈI TIE ESTAS LA SOLA KAJ ESKLUZIVA GARANTIO. NE ESTOS ALIAJ GARANTIOJ ESPRIMAJ O IMPLICITAJ, INKLUZIVE DE IU AJN IMPLIKA GARANTIO DE VENDEJO A F TAITGECO A OTHER ALIA ALIA OBLIGO DE LA KOMPANIO RIGITE AL PRODUKTOJ KIUJ TIU GARANTIO. HOMEDIKO HAVAS NENIU RESPONSABILON POR IUA INCIDENTA, KONSEGUA, A SPEC SPECIALA Damaĝo. EN NENIU OKAZO Ĉi tiu garantio postulos pli ol la riparadon aŭ anstataŭigon de iu ajn parto aŭ partoj, kiuj troviĝas difektaj en la efika periodo de la garantio. NENIU REPAGO ESTOS DONATA. SE NENREPAGAJ PARTOJ POR MALDIFektaj MATERIALOJ NE ESTAS DISPONIBLE, HOMEDIKO RESERVAS LA RAJTON FARI PRODUKTAN SUBSTITUOJN KONVALUANTA A OR ANstataŭiga.
Ĉi tiu garantio ne ampleksas la aĉeton de malfermitaj, uzataj, riparitaj, reformulitaj kaj / aŭ refermitaj produktoj, inkluzive sed ne limigitan al vendo de tiaj produktoj en interretaj aŭkciejoj kaj / aŭ vendoj de tiaj produktoj fare de superfluaj aŭ pograndaj revendistoj. Ĉiuj garantioj aŭ garantioj tuj ĉesos kaj finiĝos pri iuj produktoj aŭ ties partoj riparitaj, anstataŭigitaj, ŝanĝitaj aŭ modifitaj, sen la antaŭa eksplicita kaj skriba konsento de HoMedics. Ĉi tiu garantio donas al vi specifajn leĝajn rajtojn. Vi eble havas pliajn rajtojn, kiuj povas varii de ŝtato al ŝtato kaj lando al lando. Pro individuaj ŝtataj kaj landaj regularoj, iuj el la supraj limigoj kaj ekskludoj eble ne validas por vi.
Por pliaj informoj pri nia produkta linio en Usono, bonvolu viziti www.homedics.com. Por Kanado, bonvolu viziti www.homedics.ca.

POR SERVO EN LA Usono
retpoŝto: cservice@homedics.com
8:30am–7:00pm EST Monday–Friday 1- 800-466-3342
POR SERVO EN KANADO
retpoŝto: cservice@homedicsgroup.ca 8:30am–5:00pm EST Monday–Friday 1-888-225-7378
Source: The NPD Group. January 2018-December 2018, Retail Tracking Service. ©2019 HoMedics, LLC. All rights reserved.HoMedics and HoMedics #1 Brand In Massage are registered trademarks of HoMedics, LLC. Distributed by HoMedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 IB-BMAC108HJ

Dokumentoj/Rimedoj

HoMEDiCS BM-AC107-1PK Body Flex Air Compression Stretching Mat [pdf] Instrukcia Manlibro BM-AC107-1PK Body Flex Air Compression Stretching Mat, BM-AC107-1PK, Body Flex Air Compression Stretching Mat, Compression Stretching Mat, Stretching Mat, Mat

Referencoj

• hejmo
• Homedics Oficiala Retejo - Masaĝaj, rilaksaj kaj bonfartaj produktoj - Homedics.com
• Registri Vian Homedics Produkton - Homedics