GLOBAL INDUSTRIAL GIDIFS24L Ĉia Frostujo Uzanta Manlibro

Enhavo kaŝi

1 GLOBAL INDUSTRIAL GIDIFS24L Uzant-Manlibro pri Ĉiuj Frostujo

2 SEKURECO DE EKipaĵoj

3 GRAVAJ SAFEGUARDOJ

4 INSTALAJinstrukcioj

5 FUNCIONI VIAN APARON

GLOBAL INDUSTRIAL GIDIFS24L Uzant-Manlibro pri Ĉiuj Frostujo

Modelo: GIDIFS24L

ANTA US UZO, BONVOLU LEGI KAJ SEKVI ĈIUJN SECURECO-REGULOJN KAJ FUNCIONANTAJ INSTRUOJ.

Skribu modelon kaj seriajn n-rojn (sur malsupra maldekstra angulo de interna kabineto) ĉi tie:
Modelo No.: _______________________

Tutmonda Industria
11 Harbour Park Drive
Haveno Vaŝingtono, NY 11050
www.globalindustrial.com

Felix Storch, Inc.
Registrita kompanio ISO 9001: 2015
770 Garrison Ave
Bronx, Novjorko 10474
www.accucold.com

SEKURECO DE EKipaĵoj

Via sekureco kaj la sekureco de aliaj estas tre gravaj.

Ni provizis multajn gravajn sekurecajn mesaĝojn en ĉi tiu manlibro kaj en via unuo. Ĉiam legu kaj obeu ĉiujn sekurecajn mesaĝojn.

Jen la Sekureca Alerta Simbolo. La simbolo avertas vin pri eblaj danĝeroj, kiuj povas mortigi aŭ vundi vin kaj aliajn. Ĉiuj sekurecaj mesaĝoj sekvos la Sekurecan Avertan Simbolon kaj aŭ la vortojn "DANĜERO" aŭ "AVERTO".

danĝero signifas, ke malsukceso atenti ĉi tiun sekurecan deklaron povas rezultigi severan personan vundon aŭ morton.

AVERTO signifas, ke malsukceso atenti ĉi tiun sekurecan deklaron povas rezultigi grandajn produktajn damaĝojn, seriozajn personajn vundojn aŭ morton.

Ĉiuj sekurecaj mesaĝoj atentigos vin pri la ebla danĝero, diros al vi kiel redukti la ŝancon de vundo kaj informos vin, kio povas okazi se la instrukcioj ne estas sekvataj.

GRAVAJ SAFEGUARDOJ

Antaŭ ol la ekipaĵo estas uzata, ĝi devas esti konvene poziciigita kaj instalita kiel priskribite en ĉi tiu manlibro, do legu la manlibron atente. Por redukti la riskon de fajro, elektra ŝoko aŭ vundo dum uzado de ĉi tiu ekipaĵo, sekvu bazajn antaŭzorgojn, inkluzive de la jenaj:

Enŝovu en teran 3-pordan elirejon, ne forigu teran pikon, ne uzu adaptilon kaj ne uzu etendaĵon.
Anstataŭigu ĉiujn panelojn antaŭ ol funkcii.
Oni rekomendas disponigi apartan cirkviton servantan nur al via unuo. Uzu ujojn, kiuj ne povas esti malŝaltitaj per ŝaltilo aŭ tirĉeno.
Neniam purigu la ekipajn partojn per brulemaj fluidoj. Ĉi tiuj fumoj povas krei incendion aŭ eksplodon. Kaj ne stoku aŭ uzu benzinon aŭ aliajn brulemajn vaporojn kaj likvaĵojn proksime de ĉi tiu aŭ de iuj aliaj ekipaĵoj. La vaporoj povas krei incendion aŭ eksplodon.
Antaŭ ol daŭrigi operaciojn de purigado kaj bontenado, certigu, ke la elektra linio de la unuo estas malkonektita.
Ne konektu aŭ malkonektu la elektran ŝtopilon kiam viaj manoj estas malsekaj.
Malŝaltu la aparaton aŭ malkonektu la elektran energion antaŭ purigado aŭ riparado. Malsukceso fari tion povas rezultigi elektran ŝokon aŭ morton.
Ne provu ripari aŭ anstataŭigi iun parton de via unuo krom se ĝi estas specife rekomendita en ĉi tiu manlibro. Ĉiuj aliaj servoj devas esti aluditaj al kvalifikita teknikisto.
Ĉi tiu unuo estas CFC- kaj HFC-libera kaj enhavas malgrandan kvanton de Isobutane (R600a), kiu estas ekologia amika sed brulema. Ĝi ne damaĝas la ozonan tavolon, nek pliigas la forcejan efikon. oni devas zorgi dum transportado kaj instalado de la unuo, ke neniuj partoj de la malvarmiga sistemo estu difektitaj. likanta fridigaĵo povas ekbruligi kaj povas damaĝi la okulojn.
Kaze de ia damaĝo:
o Evitu malfermajn flamojn kaj ĉion, kio kreas fajreron,
o Malkonekti de la elektra elektra linio,
o Aerumi la ĉambron en kiu la unuo izolis dum kelkaj minutoj, kaj
o Kontaktu la Servan Fakon por konsiloj.
Ju pli da fridigaĵo estas en unuo, des pli granda estas la ĉambro, en kiu ĝi devus esti instalita. En kazo de elfluo, se la unuo estas en malgranda ĉambro, ekzistas la danĝero de bruligeblaj gasoj. Por ĉiu unco da fridigaĵo, necesas almenaŭ 325 kubaj piedoj da ĉambra spaco. La kvanto de fridigaĵo en la unuo estas deklarita sur la datumplato ene de la unuo. Estas danĝere por iu ajn krom Rajtigita Servopersono fari servadon aŭ riparojn al ĉi tiu ekipaĵo.
Atentu serioze dum manipulado, movado kaj uzado de la aparato por eviti aŭ difekti la fridigaĵon aŭ pliigi la riskon de likado.
Anstataŭigi elementajn partojn kaj prizorgadon devas fari fabrikaj rajtigitaj servistoj por minimumigi la riskon de ebla ekbruligado pro malĝustaj partoj aŭ malĝusta servo.

Sekvu AVERTOJ-ALVOKOJN MALGRASE NUR KIAM APLIKAS AL VIA MODELO
Uzu du aŭ pli da homoj por movi kaj instali unuon. Malsukceso fari tion povas rezultigi dorson aŭ alian vundon.
To ensure proper ventilation for your unit, the front of the unit must be completely unobstructed. Choose a well-ventilated area with temperatures above 60°F (16°C) and below 90°F (32°C). [For optimal performance, install the unit where the ambient temperature is between 72º and 78ºF (23º-26ºC).] This unit must be installed in an area protected from the elements, such as wind, rain, water spray or drips.
La aparato ne troviĝu apud fornoj, kradoj aŭ aliaj fontoj de alta varmo.
La unuo devas esti instalita kun ĉiuj elektraj, akvaj kaj drenaj konektoj laŭ ŝtataj kaj lokaj kodoj. Norma elektra provizo (115 V AC nur, 60 Hz), konvene surgrundigita laŭ la Nacia Elektra Kodo kaj lokaj kodoj kaj preskriboj, estas postulata.
Ne kinku aŭ pinĉu la elektran fontan ŝnuron de la unuo.
La grandeco de la meĉo (aŭ ŝaltilo) devas esti 15 ampestas.
Gravas, ke la ekipaĵo ebeniĝu por ĝuste funkcii. Eble vi devos fari plurajn ĝustigojn por ebenigi ĝin.
Ĉiuj instalaĵoj devas esti konformaj al lokaj postuloj pri fontanaro.
Certigu, ke la pipoj ne estas pinĉitaj, kurbigitaj aŭ difektitaj dum instalado.
Kontrolu pri likoj post konekto.
Neniam permesu al infanoj funkcii, ludi aŭ rampi ene de la aparato.
Ne uzu solvajn bazajn purigilojn aŭ abrasilojn interne. Ĉi tiuj purigiloj povas damaĝi aŭ senkolorigi la internon.
Uzu ĉi tiun ekipaĵon nur por sia celita celo, kiel estas priskribita en ĉi tiu Instrukcia Manlibro.
Konservu fingrojn ekster la areoj de "pinĉa punkto". Malplenoj inter la pordo kaj kabineto estas nepre malgrandaj. Atentu fermi la pordon kiam infanoj estas en la regiono.

Risko de infana kaptado!
Infankaptado kaj sufokado ne estas problemoj de la pasinteco. Forĵetitaj aŭ forlasitaj aparatoj daŭre estas danĝeraj, eĉ se ili "nur sidos en la garaĝo kelkajn tagojn."

Antaŭ forĵeti vian malnovan fridujon:

o Forigu la pordojn
o Lasu la bretojn surloke por ke infanoj ne facile grimpi enen

- Konservu ĉi tiujn instrukciojn -

INSTALAJinstrukcioj

Antaŭ Uzi Vian Frostujon

Forigu la eksteran kaj internan pakadon.
Antaŭ ol konekti la frostujon al la energifonto, lasu ĝin stari rekte dum proksimume 2 horoj. Ĉi tio reduktos la eblecon de misfunkcio en la malvarmiga sistemo pro manipulado dum transportado.
Purigu la internan surfacon per varmeta akvo per mola tuko.

Instalante Vian Frostujon

Ĉi tiu aparato estas dizajnita por esti memstara nur, kaj ne devas esti enkonstruita aŭ enkonstruita.
Metu vian frostujon sur surfacon sufiĉe forta por subteni ĝin kiam ĝi estas plene ŝarĝita. Por ebenigi vian aparaton, ĝustigu la nivelan kruron ĉe la fundo de la frostujo.
Allow about 5” (12 cm) of space at the back and sides of the appliance and 4” (10 cm) at the top. This will allow the proper air circulation to cool the compressor.
Loku la aparaton for de rekta sunlumo kaj fontoj de varmo (forno, hejtilo, radiatoro, ktp.). Rekta sunlumo povas influi la akrilan tegaĵon kaj varmofontoj povas pliigi elektran konsumon. Ekstreme malvarmaj ĉirkaŭaj temperaturoj ankaŭ povas kaŭzi ke la frostujo ne funkcias ĝuste.
Evitu loki la aparaton en humidaj lokoj.
Konektu la aparaton en ekskluzivan, taŭge instalitan kaj surgrunditan murelejon. Neniale tranĉu aŭ forigu la trian (teran) pinton de la elektra ŝnuro. Ajnaj demandoj pri potenco kaj/aŭ tero devas esti direktita al atestita elektristo aŭ rajtigita servocentro.
Post ŝtopado de la aparato en muron, lasu la aparaton malvarmigi dum 2-3 horoj antaŭ ol meti erojn en la kabineton.

Elektra Konekto

Averto
Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized service center.

Ĉi tiu aparato devus esti taŭge surterigita por via sekureco. La elektra ŝnuro estas ekipita per tri-stifta ŝtopilo, kiu kuniĝas kun normaj tri-pintaj muraj ellasejoj por minimumigi la eblecon de elektra ŝoko.

Neniukaze tranĉu aŭ forprenu la trian teran pikaĵon de la provizita ŝnureto.
Ĉi tiu frostujo postulas norman elektran elirejon de 115Voltoj AC ~ 60Hz kun tripinta surterigita ujo.
Por eviti akcidentan vundon, la ŝnureto devas esti fiksita malantaŭ la aparato kaj ne lasita elmontrita aŭ pendanta.
Neniam malŝtopu la frostujon tirante la elektran ŝnuron. Ĉiam firme ekprenu la ŝtopilon kaj eltiru rekte el la ujo.
Ne uzu plilongigan ŝnuron kun ĉi tiu aparato. Se la elektra ŝnureto estas tro mallonga, petu kompetentan elektriston aŭ servan teknikiston instali ellasejon proksime al la aparato.

Inversigante la Pordan Svingon
This freezer has the capability of the door opening from either the left or right side. The unit is delivered to you with the door opening from the left side. Should you desire to reverse the opening direction, you can refer to the diagram below. If you have a problem, call ACCUCOLD® Customer Service at 1-888-4-MEDLAB.

NOTO: Iuj pordaj stiloj eble ne estas reigeblaj. Konsultu nian webretejo por detaloj

FUNCIONI VIAN APARON

Agordi la Temperaturan Kontrolon

To control the internal temperature, adjust the control dial according to the ambient temperature or intended use of the freezer.
The first time you turn the unit on, set the temperature control to Max.
The range of the temperature control is from position OFF to Max. After 24 to 48 hours, adjust the temperature control to the setting that best suits your needs. The setting of Normal should be appropriate for most circumstances.

NOTO: If the freezer is unplugged, has lost power, or is turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay, the freezer will not start.

KARLOJ Kaj MANTENO

Purigado de Via Frostujo

Turn the temperature control to OFF, unplug the freezer and remove the contents, including shelves and trays.
Lavu la internajn surfacojn per varma akvo kaj bakaĵa solvo. La solvo devus konsisti el ĉirkaŭ 2 kuleroj da bakado al kvarono da akvo.
Lavu la bretojn kaj pletojn per milda lesiva solvo.
La ekstero de la frostujo devas esti purigita per milda lesivo kaj varma akvo.
Elpremu troan akvon el la spongo aŭ tuko antaŭ ol purigi la areon de la regiloj aŭ iujn ajn elektrajn partojn.
Rinse bone kaj viŝu seke per pura mola tuko.

Malfrostigo de Via Frostujo

This appliance requires manual defrosting. Before defrosting the unit, remove the contents of the freezer, then set the thermostat to OFF (the compressor will stop working). Leave the door open until ice and frost are completely melted. To speed up defrosting, you can place a container of warm water (about 125°F) into the cabinet. Soak up the melt water with clean toweling or a sponge and be sure the interior is dry before turning the thermostat back to its normal setting.

NOTO: Ne konsilinde varmigi la internon de la frostujo rekte per varma akvo aŭ harsekigilo dum defrostigo ĉar tio povas deformi la kabineton internon.

Never use a sharp or metallic object to help remove the ice from the walls of the freezer as this can damage the evaporator coils and invalidate your warranty. Instead, use the plastic scraper included with the freezer.

Feria Tempo

Mallongaj ferioj: Lasu la frostujon funkcii dum ferioj de malpli ol tri semajnoj.
Long vacations: If the freezer will not be used for several months, remove contents and unplug the power cord. Clean and dry the interior thoroughly. To prevent odor and mold growth, leave the door open slightly, blocking it open if necessary.

Movante Vian Frostujon

Remove all stored items, and then securely tape down all loose items, such as shelves, inside your freezer. Tape the door shut.
Turnu la nivelan ŝraŭbon ĝis la bazo por eviti damaĝon.
Be sure the freezer stays secure in the upright position during transportation. Also protect the outside of the freezer with a blanket or similar item.

Konsiloj pri Energioŝparo

The freezer should be located in the coolest area of the room, away from heat-producing appliances, and out of the direct sunlight.
Let warm items cool to room temperature before placing in the freezer. Overloading the freezer forces the compressor to run longer.
Be sure to package and label stored items properly and wipe containers dry before placing them in the freezer. This cuts down on frost build-up inside the appliance.
Frostujaj bretoj ne devas esti tegitaj per aluminia folio, vaksa papero aŭ papera tuko. Ekskursoŝipoj influas malvarman aercirkuladon, igante la frostujon malpli efika.
Forigu tiom multe da bezonoj samtempe, kaj fermu la pordon kiel eble plej baldaŭ.

PROBLEMAS PROPONOJ

Vi povas solvi multajn oftajn aparatajn problemojn facile, ŝparante al vi la koston de ebla servvoko. Provu la sugestojn sube por vidi ĉu vi povas solvi la problemon antaŭ ol telefoni al la servisto.

Se via aparato montras aliajn simptomojn ol tiuj priskribitaj supre, aŭ se vi kontrolis ĉiujn aĵojn listigitajn kiel la kaŭzo kaj la problemo ankoraŭ ekzistas, tiam voku ACCUCOLD® Klienta Servo ĉe 1-888-4-MEDLAB.

CALIFORNIA CARBISNAP DISCLOSURE
Ĉi tiu produkto uzas ekologian hidrokarbonan fridigaĵon kaj plene konformas al reguloj de Kalifornio CARB.
Tamen, laŭ Kalifornia Leĝo, ni devigas doni la jenan malkaŝan deklaron en ĉiu produkto vendita en Kalifornio.

This equipment is prohibited from use in California with any refrigerants on the ‘List of Prohibited Substances’ for that specific end-use, in accordance with California Code of Regulations, title 17, section 95374. This disclosure statement has been reviewed and approved by Felix Storch, Inc- and Felix Storch, Inc- attests, under penalty of perjury, that these statements are true and accurate.”

Ĉi tiu produkto ne uzas fridigaĵojn en la "Listo de Malpermesitaj Substancoj"

LIMITED GARANTIO

UNU-JARA LIMA GARANTIO
En la 48 apudaj Usono, dum unu jaro de la dato de aĉeto, kiam ĉi tiu aparato funkcias kaj bontenas laŭ instrukcioj ligitaj aŭ provizitaj per la produkto, garantianto pagos fabrikajn specifajn partojn kaj riparos laboron por korekti difektojn en materialoj. aŭ fabrikado. Servo devas esti provizita de elektita servo-kompanio. Ekster la 48 ŝtatoj, ĉiuj partoj estas garantiitaj dum unu jaro pro fabrikaj difektoj. Plastaj partoj, bretoj kaj ŝrankoj devas esti fabrikitaj laŭ komerce akcepteblaj normoj, kaj ne estas kovritaj de damaĝoj dum manipulado aŭ rompado.

5-JARA KOMPRESORA GARANTIO

La kompresoro estas kovrita dum 5 jaroj.
Anstataŭaĵo ne inkluzivas laboron.

ARTIKULA GARANTIO NE PAGOS POR:

Servvokoj por korekti la instaladon de via aparato, instrukcii vin kiel uzi vian aparaton, anstataŭigi aŭ ripari fuzeojn aŭ korekti drataron aŭ akvotubaron.
Servvokoj por ripari aŭ anstataŭigi aparatajn ampolojn aŭ rompitajn bretojn. Konsumeblaj partoj (kiel filtriloj) estas ekskluditaj de garantia kovrado.
Damaĝo rezultita de akcidento, ŝanĝo, misuzo, misuzo, fajro, inundo, agoj de Dio, malĝusta instalado, instalado ne laŭ elektraj aŭ fontanaj kodoj, aŭ uzo de produktoj ne aprobitaj de garantianto.
Anstataŭigaj partoj aŭ riparaj laboraj kostoj por unuoj funkciigitaj ekster Usono.
Riparoj al partoj aŭ sistemoj rezultantaj de neaŭtorizitaj modifoj faritaj al la aparato.
La forigo kaj reinstalo de via aparato se ĝi estas instalita en neatingebla loko aŭ ne estas instalita laŭ publikigitaj instalinstrukcioj.

RESPONDO DE IMPLITAJ GARANTIOJ - LIMIGO DE RIMEDOJ
LA SOLA KAJ ESKLUZIVA RIMEDO DE KLIENTO SUR ĈI LIMA GARANTIO ESTOS REPARA PRODUKTO KIEL PROVIDITA ĈI TIE. SENPLikaj GARANTIOJ, INKLUZIVE GARANTIOJ DE VENDEblo A F TAITGECO POR PARTICULA CELO, ESTAS LIMITigitaj AL UNU JARO. GARANTIO NE RESPONSAS POR INCIDENTAJ KAJ KONSEKVENCaj Damaĝoj. IUJ ŜTATOJ NE PERMESAS LA ESKLUDON A LIMIT LIMIGON DE INCIDENTAJ KAJ KONSEKVENCAJ Damaĝoj, A LIMIT LIMITOJ DE LA DURO DE KLASAJ GARANTIOJ DE KOMERĈEJO A F TAITGECO, DO Ĉi tiuj ekskluzivoj aŭ limigoj eble ne aplikeblas al vi. Ĉi tiu garantio donas al vi specifajn laŭleĝajn rajtojn kaj vi ankaŭ povas havi aliajn rajtojn, kiuj varias de ŝtato al ŝtato.

AVERTO: Ĉi tiu produkto povas eksponi vin al kemiaĵoj inkluzive de Nikelo
(Metallic) which is known to the State of California to cause cancer,
Por pli da informoj iru al www.P65Warning.ca.gov
Noto: Nikelo estas ero en ĉiuj rustorezista ŝtalo kaj iuj aliaj metalaj komponaĵoj.

Tutmonda Industria
11 Harbour Park Drive
Haveno Vaŝingtono, NY 11050
www.globalindustrial.com

Felix Storch, Inc.
Registrita kompanio ISO 9001: 2015
770 Garrison Ave
Bronx, Novjorko 10474
www.accucold.com