kaj Fenité Fitness Massager Uzantmanlibro

Fitness masaĝilo
MANUELO DE USONO

Enhavo kaŝi

1 Fenité Fitness Massager

2 AVENTO DE SEKURECO

3 Specialaj sekurecaj instrukcioj

4 PRISKRIBO DE LA APARATO (Fig. 1)

5 INSTRUCCIOJ POR UZO

Fenité Fitness Massager

Produktaj bildoj estas nur por ilustraj celoj
INSTRUCCIOJ POR UZO
Kara kliento, dankon pro aĉeti nian produkton. Konservu ĉi tiujn instrukciojn inkluzive de la garantio, la kvitanco kaj, se eble, la skatolo kun la interna pakado.

AVENTO DE SEKURECO

Bonvolu konsideri la ĉi tieajn instrukciojn kiel parton de la aparato kaj transdoni ilin al la sekva uzanto de la aparato.
La aparato estas nur destinita por esti uzata en hejmo kaj por similaj celoj. Ĝi ne estas desegnita por esti uzata en belecaj salonoj por ajna etera komerca uzado!

Ĉi tiu aparato nur povas esti uzata de infanoj aĝaj 8 jaroj aŭ pli, kaj personoj kun reduktitaj fizikaj, sensaj aŭ mensaj kapabloj aŭ manko de sperto kaj scioj se ili ricevis superrigardon aŭ instrukcion pri uzado de la aparato en sekura maniero kaj komprenas la danĝeroj implikitaj. Infanoj ne ludu per la aparato. Purigado kaj prizorgado de uzantoj ne devas esti faritaj de infanoj sen superrigardo.
Neniam mergu la aparaton en akvon!

Dum manipulado de la aparato, bonvolu daŭrigi por ke neniu vundo aŭ damaĝo al la aparato okazu.
Protektu la aparaton kontraŭ polvo, kemiaĵoj, troa humideco, intensaj temperaturŝanĝoj, kaj ne elmontru ĝin al rekta sunlumo.

Antaŭ uzo, demetu ĉiujn metalajn objektojn kaj juvelaĵojn (ekz., okulvitrojn, horloĝon, orelringojn, braceletojn, ringojn, ktp.).
Ne enmetu la aparaton aŭ ĝiajn akcesoraĵojn en iujn ajn korpajn aperturojn.

Neniam uzu la aparaton por aliaj celoj ol la celitaj kiel priskribite en ĉi tiuj instrukcioj por uzo!
Uzu la aparaton nur kun la akcesoraĵoj destinitaj por ĉi tiu tipo. Uzo de neaprobitaj akcesoraĵoj povas kaŭzi vundon.

Ĉi tiu aparato enhavas bateriojn, kiuj povas esti anstataŭigitaj nur de trejnita personaro.
Ĉi tiu aparato havas varmigitan surfacon, kaj la personoj kun difektita varmopercepto devas esti singardaj en uzado de ĝi.

AVERTO: En la kazo de malĝusta uzo de la aparato, kiu kontraŭas la funkciajn instrukciojn, estas risko de vundiĝo.
Tekstoj en fremda lingvo kaj bildoj provizitaj sur la pakaĵo aŭ sur la produkto, se ekzistas, estas tradukitaj kaj klarigitaj ĉe la fino de ĉi tiu lingva versio.

La fabrikanto ne respondecas pri ajna perdo kaŭzita de nekonvena uzado de la aparato kaj ĝiaj akcesoraĵoj (ekz. vundo, damaĝo al sano) kaj ne respondecas laŭ la garantio de la aparato en la kazo de neobservo de la sekurecaj instrukcioj supre. Ĉi tiu aparato ne estas intencita kiel anstataŭaĵo de medicina prizorgo.
Ne uzu la aparaton se via haŭto estas trosentema, difektita aŭ ekzema (ekz. en la kazo de freŝaj cikatroj, malgrandaj vundoj, brulvundoj, eritemo, ŝvelintaj vangoj, haŭtaj malsanoj...).

Se vi perceptas doloron/malagrablajn sentojn aŭ se okazas iuj aliaj sanproblemoj, malŝaltu la aparaton tuj kaj konsultu vian kuraciston aŭ dermatologon pri ĝia uzo.
La aparato ne celas kuraci iujn simptomojn de haŭtaj malsanoj. Bonvolu konsulti uzon de la aparato kun via kuracisto, se necese.

Ne uzu la aparaton sur infanoj, senkapablaj aŭ personoj nekapablaj esprimi siajn sentojn.

CONTRAINDICOJ
La aparato NE DEVAS esti uzata de homoj trafitaj de iu el la sekvaj kontraŭindikoj: diabeto, kancero, epilepsio, virusaj malsanoj, alta febro, hepata malsano, rena malsano, haŭta malsano, alta kolesterolo, laceca sindromo, kormalsano, korstimulilo, metalaj enplantaĵoj. en la korpo, vaskulaj malordoj, gravedeco, uzo de kontraŭ-koagulaj drogoj, organaj transplantaĵoj.
MENDITAJ AREOJ
La aparato NE DEVAS esti uzata en la sekvaj areoj: vizaĝa areo, kora areo, tiroida areo, akselo, kubuto, pojno, mano, genuo, maleolo, piedo, spina areo.

Specialaj sekurecaj instrukcioj

AVERTO

Por funkciigi la aparaton, uzu nur fonton de sekura malalta voltage de 5V kiu konformas al aplikeblaj normoj (ŝargiloj de poŝtelefonoj kun mikro USB-konektilo kun duobla izolado taŭgas).

Ne uzu USB-havenojn ĉe aliaj aparatoj (ekz. komputiloj, tekkomputiloj, tabulkomputiloj, poŝtelefonoj ktp.) por funkciigi la aparaton. Tiaj aparatoj eble ne estas dimensiitaj por la nuna konsumo de la aparato kaj ĝi povus damaĝi ilin.
Infanoj devas esti tenitaj for de la aparato kaj ĝia adaptilo.

La aparato ne havas propran ŝargan fonton, ĝi estas nur dezajnita por ŝargado per USB (adaptilo kun USB-eligo kun eligo vol.tage de 5.0 V, kaj eliga kurento de almenaŭ 1000 mA). Antaŭ ol fari ajnan konekton, bonvolu atenti instrukciojn de la fabrikanto de la respektiva energifonto.
Neniam uzu la aparaton se la adaptilo estas difektita, se la aparato ne funkcias ĝuste, falis sur la teron kaj suferis ajnan damaĝon, aŭ falis en akvon. En tia kazo alportu la aparaton al la speciala servocentro por kontroli la sekurecon kaj ĝustan funkciadon de la aparato.

Por plia protekto ni rekomendas instali protektan ŝaltilon (RCD) en la elektra cirkvito de la banĉambro, kun la nominala funkciiga kurento ne superante 30 mA. Petu konsilon de inspekta teknikisto aŭ elektristo.
La aparato kaj la konektita adaptilo ne devas esti uzataj ĉe lokoj kie ĝi povus fali en banujon, lavujon aŭ naĝejon. Se la aparato tamen falis en akvon, ne elprenu ĝin! Antaŭ ĉio, malŝtopu la adaptilon de la ingo kaj nur tiam elprenu la aparaton. Poste alportu la aparaton al specialigita servocentro por kontroli ĝian sekurecon kaj taŭgan funkciadon.

Se la aparato estas uzata en banĉambro, ĝi devas esti malkonektita de la reto post uzo per malŝtopado de la elektra ŝnuro de la muro-konekto, ĉar la aparato prezentas riskon se proksime al akvo, eĉ kiam malŝaltita.
Ĉiam malkonektu la aparaton de la ŝargilo se vi lasas ĝin nekontrolita kaj purigita.
La retadaptilo provizita kun la aparato estas nur destinita por ĉi tiu aparato.
Neniam enŝovu la adaptilon en la elektran inkon aŭ malŝtopu ĝin per malsekaj manoj.
Neniam mergu la adaptilon en akvon aŭ aliajn likvaĵojn (eĉ ne parte) kaj ne lavu ĝin en fluakvo!
La aparato varmiĝas dum ŝarĝo, kio estas absolute normala.
Ŝarĝu la kuirilaron je temperaturo proksima al la ĉambra temperaturo.
Neniam ŝargu la aparaton en rekta sunlumo aŭ proksime de varmofontoj, kaj se la temperaturo estas sub 10 °C aŭ super 40 °C, tio malfavore influas la akumulilon funkcidaŭron.
Malhelpu pendigi la elektran adaptilŝnuron loze super labortabla rando kie infanoj povas atingi ĝin.
La elektra ŝnuro de la adaptilo ne devas esti difektita per akraj aŭ varmaj objektoj aŭ malferma fajro, kaj ne devas esti mergita en akvon aŭ fleksita super akraj randoj.

noto
ETA as ne estas rajtigita provizanto de sano kaj kosmetika prizorgo kaj ne havas kompetentecon en la kampo de kuracado, diagnozo de la sanstato kaj rilataj efikoj aŭ taŭgeco por la uzo de aparatoj kiuj povas influi la sanan kondiĉon iel ajn. Dum iu ajn ekzercado, masaĝterapio aŭ kosmetika interveno, ekzistas teoria ebleco de fizika vundo aŭ, ekz.ample, plimalboniĝo de la simptomoj de ekzistantaj malsanoj. Uzante ĉi tiun aparaton, vi konsentas, ke vi uzas ĝin je via propra risko kaj supozas ĉiujn riskojn de vundo aŭ difekto. Vi ankaŭ konsentas rezigni pri ajnaj reklamoj (ĉu konataj aŭ nekonataj) kontraŭ ETA kiel devenantaj de nedeca uzo de ĉi tiu aparato aŭ pro neglektemo. Antaŭ ol uzi ajnajn aparatojn, kiuj povas influi vian sanon, unue konsultu vian kuraciston pri la taŭgeco de ilia uzo.

PRISKRIBO DE LA APARATO (Fig. 1)

A – Aparato korpo
A1 - aplikaj areoj
A2 - ruĝa LED-lumo por fotonterapio
A3 - ŝargado de kontaktoj
B - Kontrolpanelo kun LED-ekrano
B1 - butono on/off + butono alĝustigo de vibrado
B2 - butono de agorda reĝimo
B3 - butono por agordi la hejtnivelon
B4 - "+" butono por pliigi intensecon
B5 – “-” butono por redukti intensecon
B6 - fiksita reĝima indikilo
B7 - fiksita temperaturo-indikilo
B8 - montrado de la fiksita intensecnivelo
B9 - bateria nivelindikilo
C – Reŝarga bazo
C1 - ŝarĝa haveno
C2 - ŝargado de kontaktoj
D - USB-C-kablo *
E – fiksa zono sur la brako
F – fiksa zono sur la korpo
* USB-C-kablo: Fonto kun USB-C-terminalo povas esti konektita al USB-kablo (ekzample AC-potencadaptilo, rezerva energifonto, ktp.).

INSTRUCCIOJ POR UZO

Antaŭ ol uzi la aparaton, ĝia kuirilaro unue devas esti ŝargita. Ŝargado eblas per la enfermita USB-kablo de la reto, do AC-adaptilo, aŭ rezerva energifonto.
ŜARKO
– Antaŭ la unua uzo aŭ se la aparato ne estis uzata dum longa tempo, ŝarĝu ĝin tute.
– La norma ŝarĝa tempo estas proksimume 3 horoj. kaj la plene ŝargita akumulilo permesas la funkciadon de ĝis 12 horoj. La funkciada tempo malpliiĝas depende de la ŝarĝo de la aparato kaj pro la maljuniĝo de la akumulilo kaj eluziĝo.

Metu la aparaton sur la ŝargan bazon C kiel montrite en Fig. 1 kaj konektu ĝin al la elektra fonto (ŝargilo) D per la kablo USB-C. La aparato ne povas esti uzata dum ŝarĝo.
Ne superu la difinitan ŝarĝan tempon!

noto
Baterionivelo kaj ŝargstato estas montrataj per indikilo B9 (fulmante = ŝargado; konstanta lumo = plene ŝargita baterio).
KONTROLO

		Kontrolpanelo kun LED-ekrano (B)
Butono		Priskribo de funkcio
Markado	simbolo	Priskribo de funkcio
B1		Longa premado - ŝalti/malŝalti la aparaton; Mallonga premado - ŝalti/malŝalti vibradon kaj ŝanĝi inter malsamaj vibrniveloj (3 niveloj - malalta, meza, alta).
B2		Mallonga gazetaro ŝanĝas inter la malsamaj modoj de operacio (3 reĝimoj - EMS, GYM, SLIM). La fiksita reĝimo estas montrata sur la B6-indikilo.
B3		Mallonga gazetaro ŝanĝas inter la malsamaj hejtaj niveloj (3 niveloj - malalta, meza, alta). La fiksita temperaturo estas montrata sur la B7-indikilo.
B4	+	Mallonge premu la respondan butonon por pliigi/malpliigi la intensecnivelon (9 intensecniveloj). La fiksita intenseco estas montrata sur la B8-indikilo.
B5	-

Komento
Ĉiu premo de la butono estas akompanata de akustika signalo.
UZO DE SONOGEL
Por ke la aparato funkciu ĝuste, necesas apliki akvan sonogelon al la areo (partoj) por esti traktita. Ĉi tiu ĝelo formas necesan ligan tavolon inter la aplikaĵaj surfacoj kaj la haŭto. Ĉi tio permesas al la EMS-impulsoj pli bone penetri la haŭton. Sonogel ne estas inkluzivita en la pakaĵo, sed haveblas ĉe iu ajn apoteko aŭ kuracista provizo.
PRISKRIBO DE FUNKCIOJ KAJ ILIA UZO
– Regula uzo de la aparato helpas malkonstrui grasan histon, stimulas muskolojn, pliigas haŭtan elastecon kaj kontraŭstaras celuliton.
– La aparato estas precipe taŭga por la traktado de brakoj, femuroj, bovidoj, ventro kaj gluteoj.
vibrado
Ili milde masaĝas por stimuli la haŭton kaj doni agrablan senton dum aplikado.
Ruĝa lumo
Ruĝluma fotonterapio plibonigas sangan cirkuladon en la haŭto, antaŭenigas naturan kolagenan produktadon kaj reduktas pigmentan formadon.
EMS-reĝimo
Ĝi uzas mikrofluon por stimuli muskolajn kuntiriĝojn.
GYM kaj SLIM-reĝimoj
Ambaŭ reĝimoj uzas elektrajn impulsojn por stimuli la muskolojn (kuntiriĝo + malstreĉiĝo).
entajpu
– Unue apliki tavolon de sonogel al la areo (partoj) por esti traktita.
– Enŝaltu la aparaton kaj elektu la deziratan operacian reĝimon.
– Apliku la aparaton al la areo kun la aplikaĵaj surfacoj A1 kaj transiru la areon per malrapidaj movoj kaj milda premo. E kaj F-zonoj povas esti uzataj por fiksado (sur la brako aŭ en la ventra areo).
– Malŝaltu la aparaton kiam vi finis labori.
AVERTO
Uzu la aparaton dum maksimume 10 minutoj kaj unufoje tage en ĉiu parto.
AOMTOMATA ŜALTADO
Post ĉirkaŭ 10 minutoj da funkciado, la aparato ĉiam aŭtomate malŝaltas.

MAINTENANCE

Nur viŝu la aparaton, ŝargan bazon, fiksajn zonojn kaj USB-C-kablon per mola, damp ŝtofo. Ne uzu ajnajn abraziajn aŭ agresemajn purigajn agentojn! Garantio de 24 monatoj ne validas por malpliigo de la efika kapablo de la akumulilo kaŭzita de ĝia uzo aŭ aĝo. Efika kapablo iom post iom malpliiĝas depende de la metodo de uzo de la akumulilo. Sperta servo devas fari la grandan prizorgadon aŭ interveni en internajn partojn de la aparato! Neobservo de la instrukcioj de la fabrikanto nuligas la rajton pri garantia riparo!

AMBIENTO

Se la dimensioj permesas, ekzistas etikedoj de materialoj uzataj por produktado de pakaĵoj, komponantoj kaj akcesoraĵoj kaj ankaŭ ilia reciklado en ĉiuj partoj. La simboloj indikitaj sur la produkto aŭ en la kuna dokumentado signifas, ke la uzataj elektraj aŭ elektronikaj produktoj ne devas esti forigitaj kune kun urbaj rubaĵoj. Por ĝusta forigo, transdonu ilin ĉe specialaj kolektejoj, kie ili estos senpage akceptitaj. Taŭga forigo de la produkto povas helpi konservi valorajn naturresursojn kaj malhelpi eblajn negativajn efikojn al la medio kaj homa sano, kiuj povus esti la eblaj sekvoj de nekonvena forigo de rubaĵoj. Petu pliajn detalojn ĉe la lokaj aŭtoritatoj aŭ ĉe kolektejo. Monpunoj povas esti truditaj pro nedeca forigo de ĉi tiu speco de rubo konforme al la naciaj regularoj. Forĵetu la kuirilaron sekure per kolektaj retoj destinitaj por ĉi tiu celo. Neniam forĵetu la bateriojn bruligante!
Elprenante la kuirilaron
Elprenu la kuirilaron el la aparato nur post kiam ĝi estas plene malŝarĝita, kaj post la fino de la funkcidaŭro de la aparato! Dum operacio, la kuirilaro ne bezonas esti forigita! Por elpreni la kuirilaron, forigu kaŭĉumajn ŝraŭbkovrojn per ŝraŭbturnilo, malŝraŭbi la ŝraŭbojn kaj elprenu la kuirilaron.

TEKNIKAJ DATUMOJ

voltage (V)	montrata sur la tipetikedo de la aparato
Sorbita potenco (W)	montrata sur la tipetikedo de la aparato
Pezo (kg) proksimume	0,2
Protekta klaso de la aparato	III.
Grandeco, (mm)	90 x 131 x 71

La fabrikanto rezervas la rajton ŝanĝi la teknikajn specifojn kaj akcesoraĵojn por la respektivaj modeloj.
AVERTOJ KAJ SIMBOLOJ UZITAJ SUR LA APARATO, PAKADO AŬ EN LA INSTRUKMANLIO:
NUR MAMANA UZO. NE MURĜU EN AKVO AŬ ALIAJ LIKIDOJ.

	POR EVITI DANGERON DE SUFOKO, KONTENU ĈI ĈI PLASTIKA SAKO FOR DE BEBOJ KAJ INFANOJ. NE UZU ĈI ĈI SAKON EN KLIBOJ, LITOJ, ARRIAGEJ AŬ LUDOJ. ĈI TIU SAKO NE ESTAS LUDILO.
	AVERTO
	Ne uzu la aparaton proksime de banujoj, duŝoj, lavujoj aŭ aliaj akvoujoj.
	Bonvolu legi la manlibron pri instrukcioj
	Forprenebla elektroprovizo unuo