Bissell DC100 64P8 Serio Komerca Vertika Ekstraktilo Uzanta Manlibro

KOMERCA VERTA ELTRIKTORO

MODELO DC100
64P8 SERIO

         

GRAVAJ SEGURECOJ

Legu ĉiujn instrukciojn antaŭ ol uzi vian aparaton.
Kiam vi uzas elektran aparaton, oni devas observi bazajn antaŭzorgojn, inkluzive la jenajn:

AVERTO
REDUKTI LA RISKON DE FUMO, ELEKTRA ŜOKO A OR VUNDO:
»Ne mergu.
»Uzu nur sur surfacoj malsekigitaj per purigado.
»Ĉiam konektu al taŭge surtera ellasejo.
»Vidu instrukciojn pri tero.
»Malkonektu el la elirejo kiam ne estas uzata kaj antaŭ ol fari prizorgadon aŭ solvi problemojn.
»Ne lasu maŝinon kiam ĝi estas enŝovita.
»Ne servas maŝinon kiam ĝi estas enŝovita.
»Ne uzu kun difektita ŝnuro aŭ ŝtopilo.
»Se la aparato ne funkcias kiel ĝi devus, estis faligita, difektita, lasita ekstere aŭ faligita en akvon, riparu ĝin ĉe rajtigita servocentro.
»Uzu nur endome.
»Ne tiru aŭ portu per ŝnureto, uzu ŝnuron kiel tenilon, fermu pordon sur ŝnureton, tiri ŝnuron ĉirkaŭ akraj anguloj aŭ randoj, transiru la aparaton sur ŝnuron, aŭ elmontru ŝnuron al varmigitaj surfacoj.
»Malŝtopu ekkaptante la ŝtopilon, ne la ŝnuron.
»Ne manipulu ŝtopilon aŭ aparaton kun malsekaj manoj.
»Ne metu ajnan objekton en aperturojn de aparato, uzu kun blokita malfermo aŭ limigu aerfluon.
»Ne elmontru harojn, malstriktajn vestojn, fingrojn aŭ aliajn korpopartojn al aperturoj aŭ moviĝantaj partoj.
»Ne prenu varmegajn aŭ brulantajn objektojn.
»Ne prenu brulemajn aŭ bruleblajn materialojn (fajrigilo, benzino, keroseno, ktp.) aŭ uzu en ĉeesto de eksplodaj likvaĵoj aŭ vaporoj.
»Ne uzu aparaton en enfermita spaco plenigita de vaporoj eligitaj de ole-bazita farbo, farbo diluilo, iuj tineorezistaj substancoj, brulema polvo aŭ aliaj eksplodaj aŭ toksaj vaporoj.
»Ne prenu venenajn materialojn (kloran blankigilon, amoniako, purigilon, benzinon, ktp.).
»Ne modifi la 3-pikan teran ŝtopilon.
»Ne lasu esti uzata kiel ludilo.
»Ne uzu por alia celo ol priskribita en ĉi tiu uzantgvidilo.
»Ne malŝaltu tirante la ŝnuron.
»Uzu nur la rekomenditajn aldonaĵojn de fabrikanto.
»Ĉiam instalu flosilon antaŭ ajna malseka elektra operacio.
»Uzu nur purigajn produktojn formulitajn de BISSELL® Commercial por uzo en ĉi tiu aparato por malhelpi internajn komponentajn damaĝojn. Vidu la sekcion pri puriga fluidaĵo de ĉi tiu gvidilo.
»Konservu aperturojn liberaj de polvo, lanugoj, haroj ktp.
»Ne direktu alfiksan ajuton al homoj aŭ bestoj
»Konservu la aparaton sur ebena surfaco.
»Ne uzu sen konsuma ekranfiltrilo en loko.
»Malŝaltu ĉiujn kontrolojn antaŭ ol malŝalti.
»Malkonektu antaŭ ol alfiksi la Remburaĵilon.
»Estu krome singarda dum purigado de ŝtupoj.
»Profunda atento estas necesa kiam uzata de aŭ proksime de infanoj.
»Se via aparato estas ekipita per nekablabla BS 1363-ŝtopilo, ĝi ne devas esti uzata krom se 13 amp (ASTA aprobita al BS 1362) fuzeo estas konvenita en la portanto enhavita en la ŝtopilo. Rezervaĵoj povas esti akiritaj de via provizanto BISSELL. Se ial la ŝtopilo estas fortranĉita, ĝi devas esti forigita, ĉar ĝi estas danĝero de elektra ŝoko se ĝi estus enmetita en 13. amp soklo.

Konservu ĉi tiujn instrukciojn
ĈI ĈI MODELO ESTAS POR KOMERCA UZO.

AVERTO
Nedeca konekto de la ekipaĵa terkonekto povas rezultigi riskon de elektra ŝoko. Kontrolu kun kvalifikita elektristo aŭ servo-persono se vi ne certas, ĉu la ellasejo estas ĝuste konektita al tero. NE MODIFU LA PLUGON. Se ĝi ne taŭgas por la elirejo, instalu taŭgan elirejon fare de kvalifikita elektristo. Ĉi tiu aparato estas desegnita por uzi sur nominala 120-volta cirkvito, kaj havas surteran alfiksan ŝtopilon, kiu aspektas kiel la ŝtopilo en la ilustraĵo. Certigu, ke la aparato estas konektita al enirejo kun la sama agordo kiel la ŝtopilo. Neniu ŝtopilo-adaptilo devas esti uzata kun ĉi tiu aparato.

Teraj instrukcioj
Ĉi tiu aparato devas esti konektita al terkonekta sistemo. Se ĝi misfunkcios aŭ rompiĝos, surteriĝo provizas sekuran vojon kun plej malmulta rezisto por elektra kurento, reduktante la riskon de elektra ŝoko. La ŝnureto por ĉi tiu aparato havas ekipan teran konduktilon kaj teran ŝtopilon. Ĝi devas esti nur enŝovita en elirejon ĝuste instalitan kaj konektitan al tero laŭ ĉiuj lokaj kodoj kaj preskriboj.

1. Teraj Elirejoj
2. Grunda Stifto

Kio estas en la Skatolo?

Normaj akcesoraĵoj povas varii laŭ modelo. Por identigi tion, kio devas esti inkluzivita kun via aĉeto, bonvolu raporti al la listo "Enhavo de Kartoskatoloj" situanta sur la supera klapo de kartono.

Plene Kunvenita Maŝino	hoso	Iloj (varias laŭ modelo)

Produkto View

1. Spray Trigger
2. Agordebla Tenilo
3. Tanko Carry Handle
4. Hose Latch/Konekto
5. Flua Indikilo
6. Puriga Solva Konekto
7. Malpura Akvocisterno
8. Antaŭa Portilo
9. Pura Akvocisterno
10. Potenca Ŝaltilo
11. Liberigo de Supra Tenilo
12. Reen Portu Tenilon
13. Klinita Tenilo

asembleo

Via maŝino venas plene kunmetita. Antaŭ la unua uzo, certigu, ke tankoj estas firme en loko kaj iuj enigaĵoj estas forigitaj de la malpura akvocisterno.

1. Envolvu ŝnuron ĉirkaŭ la tenilo.	2. Glitu purajn kaj malpurajn akvocisternojn en lokon.	3. Forigu iujn ajn enmetojn el la malpura akvocisterno.
4. Repuŝu la tenilon de malpura akvorezervujo ĝis ĝi enŝlosiĝas per klako.	5. Certigu, ke hosa klinko estas tute fermita por eviti suĉajn problemojn.

Plenigante la Puran Akvujon

View nia plena vico de potencaj tapiŝoj purigaj formuloj ĉe BISSELL-commercial.co.uk.

Ĉiam uzu aŭtentajn BISSELL® Komercajn formulojn en via maŝino. Aliaj formuloj povas damaĝi la maŝinon.

Antaŭtrakto

Pretrakti makulojn kaj makulojn por plibonigi la purecon de tapiŝoj.

Finfina Makulo-Detruanto
30-sekunda forigo de makulo.

Formulo por Purigado de Tapiŝo

Tenu multajn komercajn formulojn de BISSELL ĉe la mano, por ke vi povu purigi kiam ajn ĝi taŭgas por via horaro.

Finfina + OXY
Forigas profunde malpuraĵon, makulojn kaj odorojn

1. Por forigi la tankon de malpura akvo, levu la tenilon rekte supren.	2. Levu puran akvotankon de la bazo de la maŝino.	3. Forigu la ĉapon kaj plenigu puran akvotankon ĝis la PLENIGA linio kun varma akvo. Ne bolu aŭ mikroondan akvon.
4. Uzu tankkapon por mezuri formulon. Uzu du kapplenojn da formulo por plena tanko.	5. Anstataŭigi la purajn kaj malpurajn akvocisternojn.	6. Repuŝu la tenilon de malpura akvorezervujo ĝis ĝi enŝlosiĝas per klako.

AVERTO Por redukti la riskon de fajro kaj elektra ŝoko pro interna komponento-damaĝo, uzu nur komercan purigan formulon de BISSELL destinita por uzo kun ĉi tiu maŝino.

Uzante Vian Maŝinon

Por aĉeti aldonajn ilojn aŭ formulojn, vizitu BISSELL-commercial.co.uk.

Konsiletoj pri Purigado de Tapiŝoj

• Movu meblojn al alia areo se purigado de la tuta ĉambro (laŭvola).
• Vakuu areon per seka polvosuĉilo ĝisfunde antaŭ profunda purigado.
• Planu vian purigan vojon por forlasi eliron. Plej bone estas komenci en la plej malproksima angulo de via elirejo.
• Pretraktado rekomendas plibonigi purigadon por tre malpura tapiŝo en trafikaj lokoj.
• Via maŝino havas ŝaltilon, kiu aŭtomate malŝaltas la penikon, se granda aŭ malfiksita objekto kaptas ĝin. Se tio okazas, malŝaltu vian maŝinon, forigu la objekton kaj enŝovu la maŝinon por reagordi la ŝaltilon.
• Vi eble rimarkos deponaĵojn de haroj kaj rubaĵoj sur la tapiŝo aŭ en la tanko, kiuj malstreĉiĝis dum purigado (precipe kun pli novaj tapiŝoj, kiuj neniam estis profunde purigitaj antaŭe). Ĉi tiuj rubaĵoj devas esti reprenitaj kaj forĵetitaj.

1. Enŝovu en taŭgan elirejon.	2. Turnu la ŝaltilon al la ŝaltita pozicio.	3. Reklinu tenilon puŝante la verdan levilon sur la dorso de la maŝino malsupren dum tirante la tenilon reen.
4. Faru purigajn enirpermesilojn ĝis kiam la solvo tirata supren aperas pura. Por plej bonaj rezultoj, interkovru paŝojn por eviti striojn en via tapiŝo.   Unua Paŝo: Tenu Ŝprucigilon   • 1 pasas antaŭen • 1 pasas reen   Du paŝoj: Liberigu Spray Trigger   • 1 pasas antaŭen • 1 pasas reen

AVERTO Por redukti la riskon de vundo, uzu ekstran zorgon kiam vi purigas ŝtuparojn. Konservu maŝinon sur ebena surfaco.

NOTU Ne tro trempu. Zorgu, ke vi ne trapuŝu lozajn objektojn aŭ randojn de areaj tapiŝoj. Stala broso povas rezultigi antaŭtempan zonfiaskon. Iuj berberaj tapiŝoj emas palpiĝi kun eluziĝo. Ripetaj strekoj en la sama areo kun ordinara vakuo aŭ profunda purigilo povas pligravigi ĉi tiun staton.

Purigado per Aldonaĵoj

Konsiloj pri Purigado de Tapiŝoj

• Kontrolu fabrikanton tag antaŭ purigado. "W" aŭ "WS" sur la tag signifas, ke vi povas uzi vian profundan purigilon. Se la tag estas kodita per "X" aŭ "S" (kun diagonala strio tra ĝi) aŭ diras "Dry Clean Only", ne pluiru kun iu profunda purigmaŝino. Ne uzu sur veluro aŭ silko. Se fabrikanto tag mankas aŭ ne estas kodita, kontrolu kun via meblisto.
• Kontrolu kolorkolorecon en nevidebla loko.
• Se eblas, kontrolu remburaĵojn. Kolora plenigaĵo povas sangi tra ŝtofo kiam malseka.
• Vaku plene por kolekti malfiksajn rubojn kaj dorlotbestajn harojn. Uzu vakuon kun penika aldonaĵo kaj fendan ilon por purigi en ŝtofaj faldoj.

1. Malfermu ŝtopilon ĉe la fronto de la maŝino.	2. Enmetu malgrandan tubon en la purigan solvokonekton.	3. Enmetu la grandan hoson kaj turnu dekstrume ĝis ĝi enŝlosiĝas.
4. Aligu deziratan purigan ilon al la fino de la hoso.	5. Purigu premante la ruĝan ellasilon por ŝpruci solvon sur la purigotan areon. Malrapide movu la ilon tien kaj reen super la malpura surfaco.  singardemo: Ne tro trempu.	6. Liberigu la ellasilon por suĉi malpuran akvon. Daŭre purigu en la areo, laborante en malgrandaj sekcioj, ĝis ne plu forprenos malpuraĵon.

AVERTO Por redukti la riskon de vundo, uzu ekstran zorgon kiam vi purigas ŝtuparojn. Konservu maŝinon sur ebena surfaco.

Malplenigante la Malpuran Akvocisternon

1. Por forigi la tankon de malpura akvo, levu la tenilon rekte supren. Portu la tankon kiel sitelon al lavujo aŭ ekstere, kie vi forigos la malpuran akvon.	2. Malfermu la supron de la tanko de la fundo, puŝante la tenilon tute antaŭen kaj levante la supron. Verŝu malpuran akvon en la lavujon.	3. Lavu ambaŭ partojn de la malpura akvocisterno per varma krana akvo. La supra duono de la tanko povas esti purigita tra la cigareo.

Purigado de la Hoso kaj Iloj

1. Forigu aldonaĵojn de la hoso kaj lavu ilin puraj sub fluanta akvo. Metu ilin flanken sekigi.	2. Forigu la hoson de la maŝino kaj kuru kranan akvon tra ambaŭ finoj.

AVERTO Por redukti la riskon de elektra ŝoko, malŝaltu la elektran ŝaltilon kaj malŝaltu la ŝtopilon de elektra elirejo antaŭ ol plenumi kontrolojn de prizorgado aŭ solvado de problemoj.

Konservado de la Peniko-Rulo kaj Zono

1. Malŝaltu la maŝinon kaj malŝaltu ĝin de la elirejo.   Forigu la malpurajn kaj purajn akvocisternojn de la maŝino.	2. Starante malantaŭ la maŝino, kuŝu ĝin sur ĝian flankon.   Rigardante la fundon de la maŝino, trovu la kaleŝoriglilon en la malantaŭa centro de la penikoĉaro. Ĝi estas inter la brosaro kaj la antaŭaj radoj.	3. Tiru penikoveturilon eksteren, al vi, per unu mano kaj pinĉu la riglilon per via alia. La kaleŝo devus balanciĝi eksteren por aliri zonkovrilon.
4. Forigu tri ŝraŭbojn de la kovrilo.	5. Levu kaj forigu por aliri penikan kaleŝon.	6. Turnu la zonon internen al la granda pulio dum vi levas ĝin.
7. Metu novan zonon super malgrandan pulion unue kaj poste glitu la zonon super la grandan pulion.   Noto: Testu la penikrulon por certigi, ke ĝi libere turniĝas antaŭ ol moviĝi al la sekva paŝo.	8. Anstataŭigu la penikon kaj ŝraŭbojn.	9. Puŝu brosan kaleŝon reen en sian lokon certigante, ke la kaleŝa riglilo refiksiĝas en sian lokon.

AVERTO Por redukti la riskon de elektra ŝoko, malŝaltu la elektran ŝaltilon kaj malŝaltu la ŝtopilon de elektra elirejo antaŭ ol plenumi kontrolojn de prizorgado aŭ solvado de problemoj.

Forigo kaj Anstataŭigo de la Brosa Rulo

1. Forigu tri ŝraŭbojn de finkapo. Forprenu finkapon por liberigi brosrulon. La broso eliras facile klinante la malfiksan finon el la kaleŝo.	2. Por anstataŭigi la brosrulon, metu la grandan malfermitan finon de la broso sur la kaleŝon kaj klinu la kontraŭan finon reen en lokon. Uzu tukon por viŝi derompaĵojn de la penikorulĉambro.	3. Kun la broso sidanta relative rekte supren kaj malsupren per si mem, metu finkapon reen supre kaj anstataŭigu tri ŝraŭbojn. Tenu la penikcentron al la kovrilo dum vi metas ĝin reen.
4. Turnu la broson mane por certigi, ke ĝi libere turniĝas kun iom da negrava rezisto de la motoro. Repuŝu la penikoveturilon en la lokon.

Stoki Vian Maŝinon

Post kiam via purigado estas finita, certigu, ke ambaŭ la malpuraj kaj puraj akvocisternoj estas malplenigitaj, lavitaj kaj sekigitaj antaŭ la sekva uzo. Konservu purigilon en protektita, seka areo.

NOTU Por redukti la riskon de likado, ne stoku maŝinon tie, kie povas frostiĝi. Damaĝo al internaj komponantoj povas rezulti.

AVERTO Por redukti la riskon de elektra ŝoko, malŝaltu la elektran ŝaltilon kaj malŝaltu la ŝtopilon de elektra elirejo antaŭ ol plenumi kontrolojn de prizorgado aŭ solvado de problemoj.

troubleshooting

Jen kelkaj el la problemoj, kiujn vi eble renkontos. Se vi ne vidas la problemon, kiun vi spertas sube, vizitu BISSELL-commercial.co.uk.

Problemo	Ebla Kaŭzo	Rimedoj
Reduktita aŭ neniu ŝprucaĵo	Tanko de pura akvo povas esti malplena.	Plenigu la tankon per varma krana akvo.
	Tanko eble ne sidiĝas tute.	Malŝaltu la elektran sistemon. Forigu kaj remetu tankon.
	Pumpilo eble perdis primon.	Malŝaltu la elektron kaj reŝaltu. Atendu unu minuton, tiam premu ellasilon.
	Derompa filtrilo sur la bazo estas ŝtopita.	Malŝaltu elektran energion. Uzu manon por forigi rubojn.
DirtLifter® PowerBrush ne turniĝas	La zono estas malŝaltita aŭ rompita.	Malŝaltu la elektron kaj malŝaltu la maŝinon de la ellasejo. Sekvu instrukciojn sur paĝo 9.
	La maŝino estas en vertikala pozicio.	Brosoj turniĝas nur kiam maŝino estas klinita per la klinita tenilo.
	Ŝaltilo sur maŝino eble ekfunkciis.	Malŝaltu la maŝinon kaj malŝaltu de la elirejo. Kontrolu ĉu fremda objekto estas kaptita en penikorulo. Forigi objekton. Enŝaltu maŝinon por restarigi ŝaltilon.
Pli pura ne elektas solvon	Tankoj eble ne sidiĝas ĝuste.	Malŝaltu la maŝinon. Prenu ambaŭ la purajn kaj malpurajn akvocisternojn kaj remetu ilin por ke ili bone konvenu al la maŝino.
	Hosa ĉapo eble ne estas klakita en la loko.	Malŝaltu la maŝinon. Certigu, ke la hosa ĉapo estas metita sur la maŝinon firme kaj ne eliĝos.
	Tanko de pura akvo estas malplena.	Kontrolu fluidajn nivelojn en pura akvocisterno kaj replenigu se necese.
	Tanko de malpura akvo akiris la maksimuman kvanton.	Malplena malpura akvocisterno.
	Ruĝa flosila "pordo" en la tanko eble fermiĝis kiel rezulto de ekfrapado de objekto aŭ movado de maŝino tien kaj reen tro rapide.	Malŝaltu la maŝinon, permesante al ruĝa flosila pordo liberiĝi en la malferman pozicion. Reŝaltu la maŝinon por plu purigi. Certiĝu, ke viaj antaŭaj kaj malantaŭaj batoj finiĝas pli malrapide.
	Antaŭa cigaredingo de maŝino estas ŝtopita.	Malŝaltu la maŝinon. Uzu fingrojn por forigi iujn rubojn de ĉi tiu areo.
	Supra korpofiltrilo estas ŝtopita.	Malŝaltu la maŝinon. Uzu fingrojn por forigi iujn rubojn de ĉi tiu areo.

AVERTO Por redukti la riskon de elektra ŝoko, malŝaltu la elektran aparaton kaj malŝaltu la ŝtopilon de elektra elirejo antaŭ ol plenumi kontrolojn de prizorgado aŭ solvado de problemoj.

tutmonda.BISSELL.com

garantio

Ĉi tiu garantio donas al vi specifajn jurajn rajtojn, kaj vi ankaŭ povas havi aliajn rajtojn, kiuj povas varii de lando al lando. Se vi bezonas pliajn instrukciojn pri ĉi tiu garantio aŭ havas demandojn pri tio, kion ĝi povas kovri, bonvolu kontakti BISSELL® Commercial Consumer Care per retpoŝto aŭ telefono kiel priskribite sube.

Limigita Unujara Komerca Garantio
Kondiĉe al la *ESCEPTOJ KAJ ESKLUDOJ identigitaj ĉi-sube, post ricevo de la produkto, BISSELL Commercial riparos aŭ anstataŭigos (per novaj, plibeligitaj, malpeze uzataj aŭ reproduktitaj komponantoj aŭ produktoj), laŭ la elekto de BISSELL Commercial, senpage de la dato de aĉeto de la origina aĉetanto, dum unu jaro, ajna difekta aŭ misfunkcia parto. Vidu informojn sube. Ĉi tiu garantio ne validas por ventoliloj aŭ rutinaj prizorgaj komponantoj kiel filtriloj, zonoj aŭ brosoj. Damaĝo aŭ misfunkcio kaŭzita de neglektemo, misuzo, neglekto, neaŭtorizita riparo aŭ ajna alia uzo ne konforma al la uzantgvidilo ne estas kovritaj.

BISSELL Commercial ne respondecas pri hazardaj aŭ konsekvencaj damaĝoj de ajna naturo asociitaj kun la uzo de ĉi tiu produkto. La respondeco de BISSELL Commercial ne superos la aĉetan prezon de la produkto. Iuj landoj ne permesas la ekskludon aŭ limigon de hazardaj aŭ konsekvencaj damaĝoj, do la supra limigo aŭ ekskludo eble ne aplikiĝas al vi.

* Esceptoj kaj Ekskludoj De La Kondiĉoj de la Limigita Garantio
Ĉi tiu garantio estas ekskluziva kaj anstataŭe de iuj aliaj garantioj, aŭ parolaj aŭ skribitaj. Ajnaj implicitaj garantioj, kiuj povas ekesti pro leĝo, inkluzive de la implicitaj garantioj de komercebleco kaj taŭgeco por aparta celo, estas limigitaj al la unujara daŭro de la dato de aĉeto kiel priskribite supre. Iuj landoj ne permesas limigojn pri kiom longe daŭras implica garantio, do la supra limigo eble ne aplikiĝas al vi.

Noto: Bonvolu konservi vian originalan vendokvitancon. Ĝi provizas pruvon de aĉetodato en kazo de garantia reklamacio.

servo

Se via BISSELL Komerca produkto devus postuli servon, por informoj pri riparoj kaj anstataŭigaj partoj, aŭ por demandoj pri via garantio, bonvolu kontakti la distribuiston kie la produkto estis aĉetita.

Se via demando restas nesolvita, bonvolu viziti BISSELL-commercial.co.uk.

© 2022 BISSELL Inc. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
BISSELL International Trading Company BV, Poŝtbuso 12874, 1100 AW Amsterdam Zuidoost, Nederlando
BISSELL-produkto importita en UK fare de: Beam Group, Unit 400, Buckingway Business Park, Swavesey CB24 4UQ
Parto Numero 1633077 05/22 RevA

Dokumentoj/Rimedoj

Bissell DC100 64P8 Serio Komerca Vertika Ekstraktilo [pdf] Uzanta Manlibro DC100 64P8 Serio Komerca Vertika Eltiro, DC100, 64P8 Serio Komerca Vertika Eltiro, Komerca Vertika Eltilo, Vertika Eltilo, Ekstraktilo

Referencoj

• Beam Group - Korporacia Retejo
• BISSELL
• uzanto Manlibro