instruo Manlibro
anko Tondilo (HC-5300)
Sekureca Gvidilo
BONVOLU LEGI ATENTE ANTA US UZI ĈI TIAN APARON
Bonvolu sekvi ĉiujn antaŭzorgojn listigitajn sube por sekureco kaj por redukti la riskon de vundo aŭ elektra ŝoko.
AVERTO: LEGU ĈIUJN INSTRUOJN. MALSUPRENO DE ĈIUJ INSTRUOJ LISTITAJ MALFINTE PODAS REZULTI ELEKTRAN ŜOKON, A OR GRAVAN PERSONAN VUNDON.
Konservu ĉi tiun instrukcion
- Uzu la aparaton nur kiel priskribite en ĉi tiu manlibro.
- Ne mergu la aparaton en akvon aŭ en iu ajn alia likvaĵo. Averto: Konservu la aparaton seka kaj ne uzu kun malsekaj manoj.
- Ne lasu la aparaton esti elmetita al pluvo aŭ malsekeco dum uzo aŭ konservado.
- Malŝaltu ĉi tiun aparaton antaŭ ol purigi ĝin.
- Ĉiam kontrolu la aparaton pri difekto antaŭ ol uzi. Se oni difektas, ne uzu la aparaton.
- La aparato estas destinita nur por interna uzo.
- Ĉiam malŝaltu la aparaton post uzo.
- Ĉi tiu aparato havas neniujn uzeblajn partojn.
- Ĉi tiu aparato estas nur por hejma uzo, ne dizajnita por komerca uzo.
- Ne uzu ĝin ekstere.
- Ne uzu la aparaton se ĝi ne funkcias taŭge, se ĝi falis aŭ se ĝi estis mergita en ia likvaĵo.
- Ne lasu la aparaton neakompanata kiam ĝi estas enŝaltita.
- Antaŭ ol uzi la aparaton, certigu, ke la tondilo estas bone fiksita.
- Ne uzu la aparaton sur junaj infanoj.
- La aparato ne devas esti uzata de homoj (inkluzive de infanoj) kun reduktitaj fizikaj, sensaj aŭ mensaj kapabloj, aŭ manko de sperto kaj scio, krom se ili ricevis superrigardon aŭ instrukciojn pri uzo de la aparato fare de respondeca pri ilia sekureco.
- Ĉi tiu aparato ne estas ludilo. Infanoj kontrolataj por certigi, ke ne
ludi kun la aparato. - Uzu ĉi tiun aparaton nur por sia intenca uzo, kiel priskribite en ĉi tiu manlibro.
- Uzu nur aldonitajn provizitajn.
- Ĉi tiu produkto enhavas akrajn klingojn, bonvolu zorgi pri uzado kaj uzado.
- Ne streĉu, tordu kurl la kablo ĉirkaŭ la aparato. AUTO: Elektra Ŝoka Danĝero. Neniam funkciigu ĉi tiun aparaton se ĝi havas difektitan ŝnuron aŭ ŝtopilon, se ĝi ne funkcias taŭge, se ĝi falis aŭ difektiĝis, aŭ se ĝi falis en akvon. Se la ŝnuro estas difektita, ĝi devas esti anstataŭigita de la fabrikanto, ĝia servo-agento aŭ simile kvalifikitaj homoj por eviti danĝeron.
- Konservu la ŝnuron for de varmigitaj surfacoj.
- Konservu la aparaton kaj la ŝnuron for de la rando de tabloj aŭ tegiloj kaj ekster la atingo de infanoj kaj personoj kun reduktitaj fizikaj, sensaj aŭ mensaj kapabloj.
- Por eviti personajn vundojn, ne uzu la tondilon, se ĝi havas difektitan klingon.
- Ĉiam certigu, ke klingoj estas ĝuste vicigitaj.
- Ne subakvigu la aparaton, nek fluigu ĝin sub akvan kranon.
- Ne uzu salan akvon aŭ bolantan akvon dum purigado. Ankaŭ ne uzu purigajn produktojn destinitajn por necesejoj, banĉambroj aŭ kuirejaj aparatoj.
- Ne uzu ekstere aŭ funkciu tie, kie oni uzas aerosolajn (ŝprucaĵojn) produktojn, aŭ kie oni administras oksigenon.
- Ne uzu etendaĵon aŭ voltage konvertilo kun ĉi tiu aparato
AVERTO: Ne uzu ĉi tiun aparaton proksime al bankuvoj, duŝejoj, basenoj aŭ
aliaj vazoj enhavantaj akvon.
PARTS
ANTA FIR LA UNUA UZO
Ni vicigis la klingojn de tondilo antaŭ la sendo. Tamen eblas, ke la klingoj povas esti forpuŝitaj el paraleligo dum en transito. Bonvolu certigi ĝustan klingan vicigon antaŭ uzo.
Kontrolante la klingan vicigon per jenaj paŝoj:
- Certigu, ke la fino al la supra klingo estas pli proksima al la korpo de hara tondilo ol la malsupra klingo.
- La fundaj klingoj estu laŭeble proksime vicigitaj al la centro de la supra klingo.
- Se la klingoj ne estas ĝuste vicigitaj, ŝaltu la tondilon dum kelkaj momentoj, tiam malŝaltu kaj malŝaltu. Malstreĉu la du ŝraŭbojn iomete kaj permane ĝustigu la malsupran klingon ĝis ĝi estas vicigita.
Repremu la ŝraŭbojn. - Certigu, ke la tondilo funkcias glate, kun iometa vibrado, antaŭ ol provi tondi iujn harojn.
KIEL UZI LA TONDILON
- Elektu taŭgan longan tondan gvidilon por kongrui kun la dezirata haro por resti post la tranĉo. La tajlaj gvidiloj estas numeritaj kaj markitaj per 3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 16mm, 18mm kaj 25mm.
- Tenu kombilon kun dentoj supren, glitu la akcesoraĵon firme sur la malsupran tondilon.
- Uzu la plej longan kombilan gvidilon por komenci tondi. Vi ĉiam povas uzi pli proksiman tondan gvidilon poste, se vi volas pli proksiman tranĉon.
- La tondilo havas pintan levilon situantan ĉe la maldekstra flanko. La levilo aldonas versatilecon, permesante al vi iom post iom ŝanĝi la proksimecon de via tranĉo sen bezono de tajlila gvidilo.
- Kiam la levilo estas en la plej supra pozicio, la klingoj donos al vi la plej proksiman tranĉon kaj lasos la harojn tre mallongaj. Puŝante la levilon malsupren laŭgrade por pliigi la tranĉan longon.
AVERTO:
Malŝaltu la aparaton antaŭ anstataŭigi aŭ ŝanĝi la aldonaĵojn
NOTOJ:
La vestota haro devas esti seka.
NOTOJ:
La tranĉa longo povas devii depende de la tranĉa angulo. Bonvolu komenci per kombila aldonaĵo kun pli longa tranĉa longo kaj tiam, dum la procezo de tranĉado, uzu pli mallongajn tranĉajn longojn paŝon post paŝo.
ANTAE TONDI HARON
- Inspektu la tondilon kaj certigu, ke ne ekzistas troa oleo sur la tranĉaj klingoj antaŭ ol uzi. Ĉiu troa oleo devas esti forviŝita por eviti, ke ĝi ekfluu sur via familio.
- Metu la kabon ĉirkaŭ la kolon de la persono, kies harojn oni tondas aŭ tondas.
- Ĉi tiu persono estu sidigita tiel, ke la supro de ilia kapo estu ĉe via okula nivelo.
- Kombu la harojn kiel ĝi estas kutime stilita.
- Kombu ĉiujn nodojn kaj implikaĵojn.
- Tenu la tondilon en la manplato kaj kun via dikfingro firme ripozanta sur la supro de la tondilo por doni pli bonan kontrolon.
- Certigu, ke la haroj estas sekaj. Haraj tondiloj plej bone rezultas kun sekaj haroj, faciligante vidi kiom multe da haroj estas tonditaj.
KIEL DONI HARTON
- Komencu ĉe la malantaŭo de la kapo. Tenu la tondilon malpeze kontraŭ la haroj, kun la dentoj de la gvida kombilo direktitaj supren plata kontraŭ la kapo. Malrapide levu la tondilon supren kaj eksteren tra la haroj, tranĉante nur malgrandan kvanton samtempe.
- Ripetu ĉirkaŭ flankoj kaj malantaŭo de kapo. Certigu, ke la longo de la haroj estas same tondita ambaŭflanke de la kapo.
- Por tranĉi la supron de la kapo, tenu la harojn inter viaj fingroj kaj tranĉu malgrandan kvanton samtempe. Tranĉu de la antaŭo ĝis la malantaŭo.
- Malgrandiĝante ĉirkaŭ oreloj per maldekstra kaj dekstra orelotondilo.
- Por tondi ĉirkaŭ la orelojn kaj mallongajn harojn ĉe la nuko, vi devas forigi la tajlan gvidilon. Angulu la tondilon kaj malpeze stokas ĉirkaŭ ĉiu orelo ĝis la malantaŭo de la kolo. Atentu ne tuŝi orelojn por premi tro forte.
- Finaj tuŝoj povas esti faritaj per la tondilo aŭ tondilo. Certigu, ke vi kontrolu la tutan kapon pri neegalaj areoj.
Mallongaj tegitaj stiloj
- Komencu per la plej longa tajlila gvidilo (25mm), tranĉita de la kolo ĝis la krono. Tenu la alfiksan kombilon plata kontraŭ la kapo kaj malrapide movu la tondilon tra la haroj, kiel montrite.
- Uzu la saman procedon de la malsupra flanko ĝis la supra flanko de la kapo, kiel ilustrite. Tiam tranĉu la harojn kontraŭ la direkto en kiu ĝi kreskas kaj ebeniĝas kun la flankoj.
- Por doni aspekton de "plata supro", la haroj supre ĝis la kapo devas esti tranĉitaj super la supro de plata kom.
- Uzu pli proksimajn tranĉajn aldonajn kombilojn por malplenigi la harojn ĝis la dekoltaĵo laŭplaĉe.
PURIGADO KAJ Bontenado
Por certigi longdaŭran agadon de via tondilo, purigu la klingojn kaj unuon regule per forbrosado de haroj de la tondilo kaj oleado de la klingoj post purigado.
Malŝaltu vian tondilon, malŝaltu la provokordan ŝtopilon de la elektra reto kaj atendu ĝis ĝi tute malvarmetiĝos.
Antaŭ purigado, forigu la akcesoraĵon kaj faru purigadon per la puriga peniko, kiu estis ekipita en la produkto.
La tranĉaj klingoj devas esti malpeze oleitaj per la oleo provizita unufoje ĉiun malmultan tondadon.
Purigu vian tondilon per anoncoamp tuko kaj poste sekiĝu. Post ĉiu uzo, sekvu la instrukciojn por retiriĝi la klingojn de via tondilo.
GRAVA! Ĉi tiu produkto ne akvorezistas. Ne lavu ĝin per akvo aŭ alia likvaĵo. Lasu tute sekiĝi post purigado kaj antaŭ konservado.
TEKNIKAJ SPECIFICOJ
- Ne modelo: HC-5300
- voltage: 220-240V ~ 50-60Hz
- Vattage: 7W
12 Monata Garantio
Dankon pro via aĉeto de Kmart.
Kmart Australia Ltd garantias, ke via nova produkto estas libera de difektoj en materialoj kaj fabrikado por la periodo supre menciita, ekde la dato de aĉeto, kondiĉe ke la produkto estas uzata laŭ akompanaj rekomendoj aŭ instrukcioj, se provizite. Ĉi tiu garantio aldoniĝas al viaj rajtoj laŭ la aŭstralia leĝo pri konsumantoj.
Kmart provizos al vi vian elekton pri repago, riparo aŭ interŝanĝo (se eble) por ĉi tiu produkto, se ĝi difektos ene de la garantia periodo. Kmart pagos la racian elspezon por postuli la garantion. Ĉi tiu garantio ne plu validos, kie la difekto estas rezulto de ŝanĝo, akcidento, misuzo, misuzo aŭ neglekto.
Bonvolu konservi vian kvitancon kiel aĉetpruvon kaj kontakti nian Klientan Servocentron ĉe 1800 124 125 (Aŭstralio) aŭ 0800 945 995 (Nov-Zelando) aŭ alternative, per Klienta Helpo ĉe Kmart.com.au por iuj malfacilaĵoj kun via produkto. Garantiaj reklamoj kaj reklamoj por elspezoj por redoni ĉi tiun produkton povas esti adresitaj al nia Centro pri Klienta Servo ĉe 690 Springvale Rd, Mulgrave Vic 3170.
Niaj varoj havas garantiojn, kiuj ne povas esti ekskluditaj laŭ la aŭstralia leĝo pri konsumantoj. Vi rajtas anstataŭigi aŭ repagi pro grava malsukceso kaj kompensi iun ajn alian sufiĉe antaŭvideblan perdon aŭ damaĝon. Vi ankaŭ rajtas ripari aŭ anstataŭigi la varojn se la varoj malsukcesas esti akceptebla kvalito kaj la malsukceso ne kaŭzas gravan malsukceson.
Por Nov-Zelandaj klientoj, ĉi tiu garantio aldoniĝas al laŭleĝaj rajtoj observitaj laŭ Nov-Zelanda leĝaro.
Dokumentoj/Rimedoj
 |
anko Harotondilo [pdf] Instrukcia Manlibro Harotondilo, HC-5300 |
Kmart.com.au 
AcroPDF Systems - Acro PDF Writer-programaro, PDF SpeedUp, Photoshop SpeedUp 
